三位总统双子塔遗址前悼遇难者 拜登默哀拭泪

三位总统双子塔遗址前悼遇难者 拜登默哀拭泪

Biden, Obama, Clinton mark 9/11 in NYC with display of unityhttps://t.co/3CEDpVruzv pic.twitter.com/IK490rjVnb

— CP24 (@CP24) September 11, 2021

Presidents Joe Biden, Barack Obama and Bill Clinton gathered at the site where the World Trade Center towers fell two decades ago. https://t.co/5RtRASJbAf

— The Press Democrat (@NorthBayNews) September 11, 2021

　　九一一恐怖袭击事件20周年，拜登总统夫妇一天内亲临纽约、宾州以及五角大厦三处攻击现场追思凭吊，呼吁国人团结；他们与前总统柯林顿夫妇和前总统欧巴马夫妇，共同出席了在纽约世贸中心遗址举行的纪念活动，与到场的罹难者家属并肩默哀，悼念2977条无辜逝去的生命。

　　拜登、柯林顿和欧巴马以及到场人员，胸前均别有一条蓝色丝带，当游行队伍举着国旗穿过纪念碑时，他们将手放在胸前致敬，数百名遇罹难者家属手持逝者的遗照或鲜花，徐徐转头目送，场面庄严肃穆。

　　20年任上发生九一一恐袭的小布什总统11日出席在第四架遇劫的联航93航机坠毁处宾州仙克斯维尔的纪念追思仪式，并发表演讲。

　　悼念仪式开始前，一架喷气式飞机模仿袭击时的声响从广场上空飞过，拜登朝天空看了一眼；在仪式的大部分时间里，他带着墨镜肃立，双臂交叉，低头默默聆听一个个遇难者的名字，并不时抬手拭去眼泪。

　　罹难者亲属依照字幕排列的顺序轮流读出逝世亲人的名字，他们神情哀伤、相互拥抱抚慰；仪式中有六个时间点敲钟默哀，分别是20年前世贸双塔、五角大厦遭客机撞击，联航93号班机坠毁宾州及世贸双塔倒塌。

　　拜登1日内3坠机点凭吊”团结是最大的力量”

　　当年劫机者劫持四架飞机分头实施攻击时，拜登还是联邦参议员；他分别在三个坠机地点表达了敬意，但没有发表过讲话；20年后，他首次以总统及三军统帅的身分来纪念九一一恐袭。

　　拜登在白宫录制的一段录音讲话中，向遇难者表示哀悼，并慰问亲属，他还强调国家的团结精神；他说，九一一恐袭后美国出现了”真正意义上的国家团结”，这体现在”随处可见与意想不到的英雄事迹”，”9/11一代人展现出团结和坚韧、复原并修复创伤的能力”。

　　他说，”对我来说，这是九一一恐袭后给我上过最深的一课。”他说，”团结是我们最大的力量；因为无论过去多久，这些纪念活动都会让人痛苦地回忆起一切，就像刚刚得到几秒钟前的消息一样。”

　　警告恐怖分子”伤害美国将付出代价”

　　拜登向当今的恐怖分子发出警告，”我们会持续缉捕恐怖分子，让每个企图伤害美国的人都明白，我们将追踪到你，我们将让你付出代价，这永远不会停止；无论今天或明天，我们都不会停止捍卫美国。”

　　随后，拜登夫妇前往宾州仙克斯维尔的联航93号航班坠落地点悼念，当日下午又前往20年前遭受攻击的五角大厦敬献花圈。

　　英女王致函”向重建的坚韧毅力致敬”

　　多国政要致电或去信拜登表达慰问；英国女王伊莉萨白二世11日致信拜登夫妇，她在信中写道，”我和家人以及所有英国人，都会继续为遇难者、幸存者以及他们亲人和最先赶到现场的搜救人员祈祷；2010年我到世贸易中心遗址参观，如今的一切历历在目。”

　　她补充写道，”九一一事件让我铭记，来自世界各国、拥有不同信仰和背景的人，在这场浩劫中失去了生命；我们也要向人们顽强不屈、连手重建小区的坚韧毅力致敬”。