下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

曾被外媒问“为何老当二把手?”邓小平如何回答

京港台:2021-10-17 02:46| 来源:纵横三千年 | 评论( 16 )  | 我来说几句


曾被外媒问“为何老当二把手?”邓小平如何回答

来源:倍可亲(backchina.com)

  

Thumbnail view only, Click to view original

  1965年,施燕华进入外交部工作,从事翻译工作,在这段时间里,令她印象最为深刻的领导人便是邓小平,她曾这样评价邓小平:“与外国政要会见时,邓小平同志没有一句废话。”

  令施燕华最难忘的一次翻译现场,便是邓小平在1980年时,与意大利记者法拉奇的对话。在这次对话中,法拉奇向邓小平问了一个问题:“邓先生,您这么能干为什么老当二把手?”那么,面对法拉奇的提问,邓小平是如何作答的?

  

Thumbnail view only, Click to view original

  记者法拉奇

  一 法拉奇采访邓小平的前因

  1977年8月,邓小平当选为中央副主席,这次的当选意味着,此时的他已经成了中国政坛上的二把手,上任后的邓小平表示,要尽快达成与美国的建交,稳定国内外形势。

  为了和美国建交,邓小平在1978年期间与美国展开了多次谈判,谈判内容主要围绕着中国领土、主权问题进行,最终,美国同意了中国与台湾(专题)断交的要求,两国于同年12月签订了中美建交公报,并在公报中规定公报内容于次年的1月1日生效,生效之时便是中美建交之时。

  在解决完中美问题后,邓小平把目标转到了中国的经济建设上,并在十一届三中全会上,提出了“改革开放”政策,开创了中国道路发展的新篇章。他在这次大会上发言说:“一个聪明的政治家,就应该清楚中国现在正处于什么样的情况下,我们要根据国情出发,实事求是,改革开放,走出一条新的路,带领中国人民走向新的辉煌。”

  此外,在这次大会中,邓小平还提出了两个伟大的创举,一个是“一国两制制度”,另一个是“建立社会主义市场经济体系”,这两个方针的实施直接影响了未来的世界格局,使中国快速迈入到了社会主义现代化国家,成为当今世界强国之一。

  

Thumbnail view only, Click to view original

  邓小平会见麦理浩

  1979年3月,针对香港(专题)回归问题,邓小平会见了香港总督麦理浩。在见到麦理浩的那刻,邓小平热情地与他握了手,并向他说:“英国已经租借香港多年了,我们都希望香港快点回归祖国,你不用担心,回归后香港仍然可以保留资本主义制度,我们国家现在有了新的政策,我们打算实行‘一国两制’。”

  麦理浩听闻邓小平的话后震惊不已,并夸赞邓小平的举措,是前无古人后无来者的伟大创举,之后麦理浩明确地表示了自己的态度,他说,香港自古就是中国的一部分,他愿意香港回归到中国。

  此外,在1979年的后半年,邓小平多次提到过中国的改革开放举措,他指出,中国要发展经济,就必须要开放中国,这样才能吸引国外的资本进入市场,并且邓小平还说,不能一味地吸纳外来资金技术,我们中国也要学习外来的技术和管理经验,这样才能走的长远。

  二 法拉奇递交采访申请

  邓小平的改革开放举措,令远在意大利的记者法拉奇赞叹不已,于是,这让她产生了采访邓小平的心思。法拉奇是世界的风云记者,她曾采访过世界多位政治巨头,如美国的基辛格、印度(专题)总理甘地夫人等,她本以为以自己的出名度,采访邓小平会非常容易,但却没想到,自己递交的两次采访请求都被拒绝了。

  不甘失败的法拉奇计划第三次申请采访邓小平。1980年9月,意大利总统佩尔蒂尼要访华,得知消息的法拉奇立即去了父亲的家中,因为自己的父亲和佩尔蒂尼是朋友,所以法拉奇想要通过父亲,央求意大利总统佩尔蒂尼,让他向邓小平时推荐自己,并在之后进行采访。

  对于法拉奇父亲的要求,意大利总统佩尔蒂尼欣然同意了,于是,佩尔蒂尼亲自拨通了中国大使馆的电话,并说明了自己的来意,他在电话中说:“有一个非常崇拜邓小平的记者,想要进行专访,她叫法拉奇,在国际上很有名,是一个很严肃的记者,她对中国的改革开放政策很感兴趣,会进行最客观的报道的,希望中国能够安排一个独家访问。”

  佩尔蒂尼想了想又补充了一句话,“我以我总统的身份亲自担保,这是一个对中国非常友好的记者。”

  

  

Thumbnail view only, Click to view original

  意大利总统佩尔蒂尼

  意大利总统亲自致电大使馆的事,很快便被外交部的施燕华知道了,施燕华将此事呈报给邓小平,她对邓小平说:“意大利总统亲自致电,要一个法拉奇的记者进行专访采访,谈谈中国改革开放的事情。”邓小平听后,表示自己接受采访。

  三 法拉奇的两次采访

  1980年8月18日,得知邓小平同意采访的消息后,法拉奇立马坐飞机前往了北京。法拉奇考虑到了自己身份的特殊性,为了不使自己的采访走漏风声(电视剧),她在北京的民族饭店,特意选了一个没空调的房间,因为这种房间外国人一般不会居住。

  8月21日,这是法拉奇第一次采访邓小平,她拿着准备好的纸和笔,早早地来到了人民大会堂,采访一开始,法拉奇便把录音笔放到了桌上,这次采访由施华燕担任翻译。

  法拉奇并没有在采访开始的时候直奔主题,反而和邓小平聊起家常话,她问:“我听说明天是您的生日,我要祝贺您生日快乐。”

  邓小平听后笑了笑,“我不太在乎自己什么时候生日,你是怎么知道的?”

  法拉奇告诉邓小平:“在采访前,我看过许多关于您的传记,我是从传记里知道的。”

  两人聊了一会儿家常后,法拉奇话锋一转,问道:“邓先生,您在提出改革开放政策的时候,就说过中国现在正处于转折点,我来北京的时候就已经注意到中国的变化了,中国不再向以前一样只穿制服了,大家都穿着鲜艳的衣服。”

  邓小平回:“是的,因为我们国家正在进行改革开放,所以会产生这些变化也不稀奇。”

  

Thumbnail view only, Click to view original

  邓小平与记者法拉奇

  之后,法拉奇又提问了一些中国发展、政治问题,在采访进行到尾声的时候,法拉奇开始把问题的焦点放在邓小平人物本身,于是,法拉奇问了一个十分犀利的问题:“邓先生,像您这样有才华、能干的人,为什么总是处于二把手呢?您为什么总当副手呢?”

  法拉奇的这番提问让邓小平觉得颇有意思,他笑了笑回道:“这不影响我的工作,在什么位置都能为国效力。”

  这次交谈从上午开始一直到中午十二点结束,专访结束后的法拉奇匆匆整理了下自己的笔记,她满带笑容,显然有些意犹未尽,两人的交谈显然十分融洽,邓小平竟也有些言犹未尽,于是邓小平亲自提议道:“先去吃饭要紧,我看这次专访你也没问完,我们可以找时间再谈一次。”

  后来,施华燕回忆起这次采访时,说了一句话,她说:“法拉奇明显是有备而来的,她问的问题犀利又有趣,不然邓小平同志也不会让她进行第二次专访。”

  8月23日,这是法拉奇第二次采访邓小平,这次谈话进行了两小时左右,法拉奇主要围绕着国际形势问题提问,邓小平的每次回答都让她感到惊讶,因为邓小平的话语言简意赅,从没有一句废话,让法拉奇从新的角度认识了国际的形势。

  这次会谈结束后,邓小平亲切地与法拉奇握了手,并用幽默的语气对她说:“怎么样?我的这次考试及格了么?”

  法拉奇回:“满分!精彩至极!”

  邓小平听完她的回答后哈哈大笑。

  采访过后,法拉奇将这次的谈话稿整理成了一篇文章,并发布到美国的报刊上,这次的谈话内容,引起了世界各国人民的关注,法拉奇的文章被西方各大报纸转载,不少国家政要在看了报社上的内容后,都纷纷表示,这次谈话的内容精彩至极。这次采访使邓小平的名字响彻整个世界,之后,他的一举一动,都倍受世界的关注。

  四 访谈后发生的事情

  1982年,英国撒切尔夫人访华会见邓小平,两人在谈到香港治理问题时,撒切尔夫人问了邓小平一句话:“如果香港回归,你打算怎么治理香港?”

  听完撒切尔夫人的话后,邓小平笑了笑说道:“这简单,早在1978年时,我们便提出了一个政策,那便是‘一国两制’,香港沿用之前的资本主义制度就行。”

  1984年,中英两国就香港回归的事宜,达成了一致目标,两国正式签订了《中英联合声明》,该声明表示,英国政府将于1997年之时将中国香港地区归还中国。该声明一经发出,引起了世界性的轰动,一时之间,中国的“一国两制”传遍海外,不少外媒都纷纷赞扬邓小平的伟大创新举措。

  当时的中国报社,曾评价邓小平:“一国两制”政策实为伟大,为实现国家统一奠定了重要的基础。

  除此之外,中国的‘改革开放’也在逐步进行中,社会上发生了翻天覆地的变化,随着中国的国门开放,国外的投资渐渐涌入,给中国的市场经济带来了巨大的创新活力。

  随着经济的发展,中国的GDP每年都呈现了大幅度的增长,人民的物质生活也越变越好,到20世纪90年代末,大部分的居民家中都有了冰箱等彩电。

  此外,‘改革开放’还推进了城市建设的现代化。为了推动城市建设,邓小平制定了开放‘经济特区’的政策,经济特区的成立,让大量的外来资本涌入特区,深圳从一个小渔村,发展成国内的高新科技城市,带动了全国的城市发展。

  1997年6月30日,两国的交接仪式在香港的会议展览厅中隆重举行,倍受世界关注,各国媒体纷纷前来拍摄,以记录这历史性的一刻,就在香港回归的两年后,我们国的澳门也回到了祖国的怀抱,使祖国实现了和平统一。

  

Thumbnail view only, Click to view original

  邓小平作为中国政坛上的领导人物,为中国开辟了一条特色的社会主义道路,使中国经济飞速发展,提升了数亿人民的生活质量,直到现在,我们人民都在深切的怀念他,怀念邓小平同志的伟大!

  后来,意大利记者法拉奇在接受美国电视台的采访时,曾这样评价邓小平,她说:当时我问邓先生了一个非常犀利的问题,我问他这么能干为何老当二把手?我以为他会生气,但他并没有,在结束第一次采访后,还邀请我进行了第二次采访,他就像我的父亲一样,有很大的包容心。

  在说完这些后,法拉奇又谈起了自己的往事,她将邓小平与她采访过的其他各国政要做对比,她说,大家都知道我采访过许多的政要,但没有一个人能向邓先生这样,能对国际形势研究的这么透彻,我很钦佩他。

  

Thumbnail view only, Click to view original

相关专题:邓小平

推荐:美国打折网(21usDeal.com)    >>

        更多史海钩沉 文章    >>

【郑重声明】倍可亲刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经倍可亲同意并注明出处。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2021-10-17 11:32

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部