美国总统拜登、副总统哈里斯公布2021年税单
来源：倍可亲(backchina.com)美国总统乔·拜登和夫人吉尔·拜登星期五公布的两人共同申报的2021年联邦纳税申报表显示，去年他们的收入为61万702美元，缴纳的联邦税率为24.6%。
拜登夫妇还向慈善机构捐赠了大约2.8%的收入，即1万7384元，其中包括5千元给防止儿童受虐待的博·拜登基金会。博·拜登2015年因癌症病逝。
美国总统公布联邦纳税申报单的传统被拜登的前任、前总统唐纳德·特朗普打破。特朗普表示，在接受美国国税局(Internal Revenue Service)审计的情况下，他无法这么做，尽管该机构声称他可以自由公布这些文件。
拜登夫妇申报的联邦调整后总收入为610,702美元，缴纳的联邦所得税为150,439美元。前一年，当拜登竞选总统时，他们的收入为607,336美元。
拜登去年的总统年薪收入为378,333美元，略低于总统40万美元的正常年薪，因为他是1月20日就职的。吉尔·拜登在北弗吉尼亚社区学院教书，收入为67,116美元。
拜登夫妇共获得了103,258美元的应税利息、养老金、年金、个人退休账户和社会保障福利，以及61,995美元的书版税收入。
白宫在一份声明中表示:“总统通过此次公布，向美国公众分享了他总共24年的纳税申报单，再次表明他致力于向美国人民公开这位三军统帅的财务状况。”
美国副总统卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）和她的丈夫道格拉斯·埃姆霍夫（Douglas Emhoff）也公布了他们2021年的纳税申报表。白宫说，他们联邦调整后总收入为1,655,563美元，缴纳了523,371美元的联邦所得税，实际联邦所得税税率为31.6%。
一名白宫发言人说，埃姆霍夫于2021年从他的律师事务所辞职，该事务所将在数年内偿还他的合伙股权金。
去年，他从欧华律师事务所(DLA Piper)和维纳布尔律师事务所(Venable)获得了582,543美元，他去年离开了这家律师事务所，2017年离开了维纳布尔律师事务所。
2021年，哈里斯的书销量有所增长，她在书的销售上实现了386,713美元的净利润。
埃姆霍夫在乔治敦大学法学院(Georgetown Law)任教，哈里斯和埃姆霍夫的工资加起来为380,288美元，出售他们在旧金山的房子还获得了大约31.9万美元的收入。
根据白宫提供的信息，他们为慈善机构捐赠了大约1.3%的收入，即2.21万美元。
（本文依据了路透社的报道。）
