生菜赢了!英相特拉斯辞职遭挖苦
来源:倍可亲(backchina.com)英国「每日星报」(The Daily Star)7天前开网路直播,将首相特拉斯照片和戴上金色假发的结球莴苣摆在一起,看谁「撑得久」。随着特拉斯请辞,每日星报宣布「生菜赢了」。
英国「卫报」(The Guardian)报导,每日星报这次直播的点子来自「经济学人」(The Economist)本月稍早的评论,内容挖苦特拉斯当唐宁街主人所剩时间恐怕「约略是一颗生菜的保鲜期」。
特拉斯今天中午发表辞职声明时,YouTube上的直播观看人数一度飙破2万人,负责直播人员随即将一顶塑胶皇冠戴在稍微变褐色的生菜「头上」,并将标题从「第7天:特拉斯能撑得比这颗生菜还久吗?」改为「生菜撑得比特拉斯更久」。
直播中还播放英国国歌、倒了香槟,庆祝「生菜的胜利」。
与此同时,直播画面旁的聊天视窗满是对生菜的祝贺讯息,像是「为生菜感到高兴」、「生菜有你真好」、「生菜1比0胜特拉斯」等。
这场生菜直播吸引全球媒体关注,成为特拉斯政府迅速瓦解、沦为笑柄的象征。
法国24台(France 24)问道:「你可能会问,英国首相特拉斯的政治任务和一头枯萎的生菜有什么共同点?答桉是他们都有保存期限。」
「华盛顿邮报」(The Washington Post)表示,将特拉斯与生菜比较是「典型英国笑话」。
俄罗斯前总统麦维德夫(Dmitry Medvedev)也向生菜表达祝贺。他在推特(Twitter)推文说:「特拉斯再见,恭喜生菜。」