美国指责中俄向朝鲜提供“地毯式保护”

美国指责中俄向朝鲜提供“地毯式保护”

　　美国周五(11月4日)在联合国安理会批评中国和俄罗斯在平壤进行了一系列导弹试验后向朝鲜提供“地毯式保护”。

　　美国常驻联合国代表琳达·托马斯-格林菲尔德(Linda Thomas-Greenfield)周五在安理会紧急会议上说，朝鲜“享有安理会两名成员国的地毯式保护”，没有直接点名这些国家。

　　托马斯-格林菲尔德大使说：“这些成员国拼命为DPRK一再违规的行为辩护，让DPRK得以这么做，并且嘲弄了安理会。”DPRK是朝鲜正式国号“朝鲜民主主义人民共和国”的英语缩写。

　　自周三以来，朝鲜已经发射了30枚导弹，其中一些在韩国和日本引发了空袭警报和紧急隐蔽令。这些导弹包括周四的洲际弹道导弹测试，据报道该导弹在空中飞行过程中失败。

　　这些导弹发射是对美韩军事演习的回应，这些演习已经扩大，以应对朝鲜最近的武器试验和其他威胁。

　　目前朝鲜半岛的紧张局势继续升级。韩国周五在边境附近监测到了180架朝鲜军用飞机后紧急出动战斗机。

　　联合国安理会应美国、英国、阿尔巴尼亚、法国、爱尔兰和挪威的要求，于周五开会讨论此事。

　　包括印度、巴西和墨西哥在内的安理会的10个非常任理事国在联合声明中谴责了朝鲜的导弹发射。

　　托马斯-格林菲尔德称朝鲜今年的59次弹道导弹发射是“骇人听闻的”。

　　她谈到由15个国家组成的安理会时说：“同样骇人听闻的是安理会在这个问题上死寂一般的沉默。”安理会至今没有发表声明，也没有因为朝鲜被禁止的行为而加强对朝鲜的制裁。

　　这是由于中国和俄罗斯的反对。 中国甚至呼吁放松对平壤的制裁。 托马斯-格林菲尔德大使说，两国还指责美韩联合军演是朝鲜半岛紧张局势加剧的原因。

　　中国常驻联合国代表张军呼吁华盛顿停止“单方面渲染紧张对抗的做法”，并通过回应朝鲜的“正当合理关切”来展示其诚意。

　　张军大使补充说：“安理会应当在半岛问题上发挥建设性作用，而不应一味强调施压。”

　　俄罗斯也指责美国加剧紧张局势。

　　俄罗斯常驻联合国副代表安娜·埃夫斯蒂涅娃(Anna Evstigneeva)说：“我们遗憾地注意到，最近朝鲜半岛局势明显恶化，原因很明确：华盛顿希望通过制裁和施压迫使平壤单方面解除武装。”

　　法国代表尼古拉斯·德·里维埃(Nicolas de Rivière)呼吁对朝鲜施加更大的压力，因为有迹象表明朝鲜正在准备进行新的核试验。

　　他说：“目前的升级是前所未有的，这些新的挑衅是不可接受的。”

　　联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(Antonio Guterres)周五谴责朝鲜的导弹发射，并敦促平壤“停止任何进一步的鲁莽行为”。

　　联合国助理秘书长穆罕默德·哈立德·希阿里(Mohamed Khaled Khiarishu)说：“秘书长敦促DPRK立即回到谈判桌，各主要相关方恢复外交努力，以期实现朝鲜半岛的可持续和平，以及彻底和可核查的无核化。 ”

　　（本文参考了美联社、路透社和法新社的报道。美国之音联合国事务记者贝希尔对本文亦有贡献。）