南韩超人气「防弹少年团」30岁Jin 今入伍当兵

南韩超人气「防弹少年团」30岁Jin 今入伍当兵

　　南韩人气团体「防弹少年团」(BTS)中刚满30岁的成员Jin(金硕珍)，13日依法接受徵召入伍服役。   图：翻摄@BTS_twt_PJM1推特

　　南韩人气团体「防弹少年团」(BTS)的成员Jin(金硕珍)，今天(13日)依南韩国家兵役法规入伍服役，向京畿道涟川郡陆军第5师团新兵教育大队报到，准备接受入伍训练。

　　南韩媒体报导，Jin是BTS当中年纪最长成员，本月4日才刚过完30周岁生日。依据南韩新版《兵役法》规定，被授予勳章、褒奖的文艺工作者经文化体育观光部长官推荐可推迟入伍至30岁。Jin原先将入伍时间延至今年年底，上月主动申请取消，今天接受徵召入伍。

　　根据《韩联社》(주식회사 연합뉴스，YNA)报导，为避免现场拥挤酿成事故，经纪公司未举办任何活动，但仍吸引数十名粉丝在军营外等待；而且除了南韩本地媒体之外，包括《美国有线电视新闻网》(CNN)在内，逾百架摄影机在现场守候等待捕捉Jin入伍身影。最后，Jin搭乘车辆是被要求直接开入营区，并未露面打招呼。

　　「防弹少年团」在全球音乐市场上取得了令人瞩目的成绩，是韩国第一个，也是唯一获得「花冠」文化勳章的偶像组合。随着Jin入伍，其他成员也将依次履行兵役义务，BTS将正式迎来「军白期」(从军后的空白期)；美国「财星杂志」(Fortune)今年10月曾援引南韩现代研究院数据指出，BTS入伍将让南韩每年少赚36亿美元外汇收入。