CNN：拜登赴家族传统度假地 几已决定竞选连任
来源：倍可亲(backchina.com) 专题：美国总统拜登最新动态！（中央社圣克洛伊岛29日综合外电报导）美国有线电视新闻网（CNN）报导，美国总统拜登本週选择与家人在他常做出生涯重要决定的加勒比海圣克洛伊岛度假，而根据知情人士说法，拜登基本上已经决定要竞选连任。
报导还指出，留在华府的拜登（Joe Biden）幕僚正在准备通常每年1月底或2月初发表的总统国情咨文演说稿，并将这次演说内容视为替拜登连任选战立下可能主攻主题与政见的机会。
隶属美属维京群岛（US Virgin Islands）的圣克洛伊岛（St. Croix）是拜登与第一夫人吉儿（Jill）锺爱的度假地点之一，自2000年年中以来，两人约有10次选在当地度假。
2014年拜登夫妇来这裡2次，分别在跨年时与3月。2015年拜登决定不竞选总统后，在这裡过耶诞假期。2016年美国前总统川普（Donald Trump）胜选后准备入主白宫之前，拜登也在这裡休息度过副总统任内最后时光。
拜登一家过去2年跳过在圣克洛伊岛度过年终假期的传统，今年却恢复2019年的行程。当时拜登正在考虑是否竞选总统，元旦当天他与夫人被拍到出现在圣克洛伊岛热门景点。这趟假期拜登一家做出决定：数个月后他要宣布参选总统。
如今拜登夫妇又来到圣克洛伊岛度假，令人有2019年重现的感觉。两人与关係紧密的家人27日抵达这座岛相聚。有几位知悉拜登家人近期对话的人士告诉CNN，拜登的家人现已承诺支持他参加2024年总统大选。
拜登政府高阶官员先前便认为，这趟圣克洛伊岛之行会是一个重要关头，在决定拜登的政治前途上会扮演重要角色。儘管拜登仍打算与家人商量竞选连任的利弊，最近与他讨论过相关议题的人士表示，基本上这件事已经做了决定。
拜登的团队也正在为他几个月后宣布竞选连任做准备，除非出现不可预期的事件或拜登突然改变心意才可能有变卦。原本外界不断揣测，现年80岁的拜登是否会寻求再任4年，如今臆测可止。
拜登11月也在一场记者会上表示：「这最终是个家族决定。我想每个人都希望我竞选（连任），但我们将需要讨论一番。」
