救援使命:把被"转移"至俄罗斯的乌克兰儿童接回家
来源：倍可亲(backchina.com)乌克兰哈尔科夫州 —
2022年2月，俄罗斯一夜之间占领了伊琳娜·格林钦科(Iryna Grinchenko)所在的哈尔科夫州城镇。“我们一觉醒来，这里归俄罗斯管了，”她说。
战斗去年整个夏天持续不断。在此期间，俄罗斯当局对家长们说，他们的孩子可以被转移到营地里，孩子们可以在阳光下嬉戏，还可以学习。
格林钦科说：“我当时想：‘我的孩子们好久没见过大海了。’”
那个时候已是夏末，其他家长已经把孩子们送到这些俄罗斯赞助的“夏令营”了。她说：“我想让孩子们脱离战火，轻松一下，结交新朋友。”
格林钦科把两个女儿——12岁的娜斯蒂娅(Nastia)和11岁的克谢妮亚(Ksenia)送去免费度假。带领孩子们的是她本人认识的当地教师。把孩子送走似乎比让孩子留在家更安全。
另一种暴力
一开始，格林钦科为自己做出的决定感到高兴。在乌克兰去年秋天为收复哈尔科夫州而苦战之际，她亲眼看到邻居的孩子为了躲炸弹而惊恐地藏在地堡里。而她的女儿则安全地远离暴力。
然而，维权组织和乌克兰官员说，格林钦科和她家是另一种暴力的受害者。他们说，有1.9万多未成年人从被俄军占领或曾经被其占领的乌克兰地区被带去俄罗斯，通常是名义上是度假，其实是强行向他们灌输俄罗斯教育，实际上是“抹去”他们的乌克兰身份认同。只有不到400人后来返家。
“他们强迫他们唱俄罗斯歌、俄罗斯国歌，上俄罗斯学校，” 拯救乌克兰(Save Ukraine)组织的负责人尼古拉·库列巴(Mykola Kuleba)说。该组织帮助父母去俄罗斯逐一领回他们自己的孩子。“他们开办特殊的课程，给孩子们洗脑，”库列巴解释说。
乌克兰非政府组织拯救乌克兰的首席执行官尼古拉·库列巴2023年4月14日在基辅接受采访。(美国之音博夏特拍摄)
俄罗斯官员说，这些指控毫无根据，那些在俄罗斯赞助下离开乌克兰的孩子这样做是为了逃避战火，得到了家长或有关当局的同意。
救援使命
当格林钦科把女儿送去俄罗斯的时候，她以为她们会离开24天。有些孩子去俄罗斯“度假”后已经按时回来了，而且有着愉快的记忆。
然而，几个星期变成了几个月，接着，某一天她一觉醒来时又发现，乌克兰收复了她所在的城镇。事实上的边界线移动了，她和女儿实际上被分隔在了两个国家。
“我们在波兰的亲戚反应不好，他们说：‘如果你不立即把她们接回来，你也许就永远接不回来了，”她解释说。“他们害怕孩子再也无法回乌克兰了。”
格林钦科向拯救乌克兰组织寻求帮助，开始了前往俄罗斯接回孩子的漫长旅途。该组织将这些旅途称为由家长或监护人展开的“救援使命”。如果是家长亲自到场认领自己的孩子，俄罗斯当局还没有予以阻止过。
格林钦科意识到在俄罗斯“度假”的女儿们的监护人已不再是她认识的本地教师后，决定把孩子接回家。(2023年4月10日，美国之音博夏特拍摄)
然而库列巴说，这些使命很棘手，有时还很危险。他补充说，有人数不详的乌克兰儿童被寄养、领养或者在俄罗斯上学。
在莫斯科机场，包括格林钦科在内的父母们被当局拦下并盘问了10多个小时。库列巴说，有的时候，孩子本人不想回乌克兰。
“(俄罗斯当局)每时每刻都在对他们说乌克兰的坏话，”库列巴解释说。他说，孩子们被告知，“乌克兰没人要你们——你们的家长或你们的国家都不要你们。忘了它吧。我们可以给你俄罗斯公民身份，你们在这里会幸福的。”
逮捕令与国际谴责
今年3月，国际刑事法院向俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)和俄罗斯儿童权利专员玛丽亚·利沃瓦-别洛娃(Maria Lvova-Belova)发出了逮捕令，原因是把乌克兰儿童“非法驱逐”至俄罗斯。
4月末，欧洲委员会公布了一份决议草案，呼吁对把乌克兰儿童“强迫转移”至俄罗斯采取行动，这些儿童包括孤儿、残障儿童、在家长陪伴下的儿童以及被带去“度假却从未归家”的儿童。
这项决议接着说：“在强迫转移儿童案中，种族灭绝罪行已经抬头，必须予以彻底调查和起诉。”
利沃瓦-别洛娃说，这些是出于人道原因而被拯救的儿童。她把刑事指控称为乌克兰和西方的“串谋”。莫斯科否认绑架儿童，并声称，转移儿童是为了保护他们的安全。利沃瓦-别洛娃誓言要继续把孩子从冲突区带出来。
她5月初对VICE新闻(VICE News)说：“我可以肯定地说，我对自己参与的任何行动都不感到耻辱，因为这完全是为了孩子们，是为了孩子们。”
在乌克兰哈尔科夫州，在曾被俄罗斯占领的地区搭建的一座临时桥梁让人们可以越过湖水抵达与俄罗斯接壤地段。(2023年4月10日，美国之音博夏特拍摄)
对返回乌克兰的孩子们来说，返家之旅既有甜蜜也有苦痛。在越过一座断裂的界桥进入与俄罗斯交界的哈尔科夫州乡间地区之前，娜斯蒂娅和克谢妮亚说，她们在俄罗斯度过的了美好的时间。教师对她们很友善，经常带着糖果来到课堂。孩子们穿着得体，梳洗整齐，拿着新玩具，包括一个大大的粉色毛绒独角兽。
娜斯蒂娅从俄罗斯返回乌克兰哈尔科夫途中看到了战火带来的破坏。(2023年4月10日，美国之音博夏特拍摄)
娜斯蒂娅说，俄罗斯的学校教她们当地历史和语言，但是对发生在乌克兰的战争只字不提。当她们离开乌克兰时，他们沿途经过的大城小镇都完好无损，如今，在几乎时刻不停的炸弹倾斜之下，家乡已经是满目疮痍，废墟遍布。
被带去俄罗斯“度假”一直未归的孩子们终于返回乌克兰哈尔科夫州。(2023年4月10日，美国之音博夏特拍摄)
看到所有这些轰击造成的后果之后，娜斯蒂娅轻声说：“我没料到有这么多的破坏，”
