《参考消息》：美国正走上自我毁灭之路
来源：倍可亲(backchina.com)美国《迈阿密先驱报》网站5月23日发表题为《除非我们改弦易辙，否则美国将走上毁灭之路》的文章，作者是爱德华·波佐利。全文摘编如下：
曾几何时，人们公然拥护“美国例外主义”。我们为我们的建国和真正平等的原则，为生命、自由和追求幸福这些不可剥夺的权利以及被统治者的赞同而自豪。
然而，正如罗纳德·里根所说，“自由——更不用说繁荣和力量——的消亡只需一代人就够”。我们眼下也的确在从内部目睹历史上最伟大的民族将被摧毁。
已故参议员埃弗里特·德克森有句名言(也可能不是他说的)：“这10亿，那10亿，很快就是天文数字了。”现在，换成万亿——各种打水漂的天价投资、1.9万亿美元的“美国救援计划”、7500亿美元的《通胀削减法案》和1.7万亿美元的综合开支，再加上拒绝解决失控的福利计划，这些都推动赤字激增。
我们的债务已经高达国内生产总值(GDP)的125%，其中相当一部分由敌对方持有。历史上曾经伟大的国家因为债台高筑而覆灭的例子比比皆是。可悲的是，我们正滑向同样危险的道路。面对通胀和国债，我们工资的购买力估计还会继续下降。
中国最近与巴西签署一项贸易协定，将不再使用美元作为两国的主要中间货币。这削弱了美国经济的力量，对美国的未来是个糟糕的迹象。
美国宪法第四条规定，合众国向本联邦各州保证实行共和政体，保护各州免遭入侵和内乱。根据最近发生的事件，政府在按照这一条款保护美国人民方面严重失职。政府听任非法移民(专题)涌入我们的边境，造成严重破坏。
尽管有宪法义务，我们的政府却几乎什么也没做。
我们的法律体系曾经致力于“法律面前的平等公正”，现在却公然维护双重的司法体系。法治曾经是我们民主的基石，现在却沦为只适用于特定的少数人。这种对法律制度的不尊重如此普遍，以至于一名大学校长竟然支持学生刁难一名联邦法官。更令人不安的是，最高法院法官受到暴力威胁。
政府机构本应按职能履行1964年《民权法》的承诺，现在却把歧视重新制度化。曾经为女性提供教育法修正案《第九条》保护的政府现在却利用同样的联邦法律破坏同样的机会，理由仅仅是自我认同。大学校园曾经是言论自由的堡垒，现在却不再宏扬不同观点的公开辩论，因为害怕伤害某些人的感情。保守观点被系统性地排除在外。自由思想不再受到鼓励。难怪在18岁至34岁的年轻人中，有43%的人认为社会主义是理想的经济制度。
保护“美国例外主义”的战斗需要教育良好、见多识广的民众。然而，芝加哥(专题)有55所学校的学生在阅读或数学方面都达不到年级水平。在巴尔的摩的23所公立学校中，数学能力达标的学生人数为零。这些例子不再是例外，尽管花在K-12教育上的钱越来越多。新冠破坏少数族裔学生的学习成果，扩大成绩差距。根据种族、民族、性别或性取向来庆祝“这个月”或“那个月”的情况很多，但对成就或努力的赞美却很少。学生成绩已经降级为社会议程。
亚伯拉罕·林肯曾有名言，称美国是“世界上最后、最大的希望”。要拯救这个国度还有希望吗？答案是肯定的。但需要每个公民拿出勇气和决心，支持理性财政并要求制度服务于我们而不是“觉醒文化”的议程。
我们需要捍卫我们引以为豪的历史，寻求恢复作为美国立国之本的共同价值观；我们需要为教育自由而战，把权力从教师工会和官僚手中转移给家长。
我们必须为保护我们的自由而战，因为自由距离消亡可能不到一代人了。
