中国邮政银行招牌英文字母全错 China变「CIHNA」

中国邮政银行招牌英文字母全错 China变「CIHNA」

　　近日中国吉林省珲春市有民众发现当地一家「中国邮政储蓄银行」招牌上的英文字母全拼错。（图翻摄自微博）

　　近日中国吉林省珲春市有民众发现当地一家「中国邮政储蓄银行」招牌上的英文字母全拼错，连小粉红引以为傲的中国（China）也拼成「CIHNA」，消息在网上曝光后引发中国网友热议。

　　综合中媒报导，吉林省珲春市一名郑姓女子9日晚上与外国友人出门时，经过中国邮政旗下储蓄银行设于当地的分行时，外国友人马上发现银行招牌的英文字母排序出错，「中国邮政」本应是「CHINA POST」，被拼成「CIHNA POST」；「中国邮政储蓄银行」错得更离谱，本应是「POSTAL SAVINGS BANK OF CHINA」，竟变成「PTOSAL SAVIN GSB ANK OF CHINA」。

　　消息曝光后随即引来中国网友批评。对此，银行方宣称招牌是8日才新装好，是负责处理广告招牌的人「弄错了」，银行方也没事后确认，周一（10日）已更正成正确版本，之后会进行全面排查，看看是否还有分行出现同样的情况。