越界入朝的美国军人：对美军内部虐待和歧视不满
来源：倍可亲(backchina.com)朝鲜国家媒体当地时间星期三(8月16日)说，朝鲜方面得出结论认为，美国军人特拉维斯·金(Travis King)希望在朝鲜或第三国得到庇护，这是由于“美国陆军内部的非人虐待和种族歧视”。这是平壤首次公开承认这名美国军人从韩国越界进入朝鲜。
当地时间7月18日，在分隔朝鲜半岛南北方的壁垒森严的共同警备区(JSA)，美国陆军二等兵特拉维斯·金加入一支平民旅游团，趁机冲入朝鲜一侧。
美国官员已表示，他们相信金是故意越过边界，到目前为止，美方拒绝将他列为战俘。
官方通讯社朝中社(KCNA)说，朝鲜调查人员还得出结论认为，金是故意和非法越过边界，意图留在朝鲜或第三国。
“在调查期间，特拉维斯·金坦白他越界进入朝鲜民主主义人民共和国，因为他对美国陆军内部的非人虐待和种族歧视心存反感。” 朝中社报道说。“他还表示愿在朝鲜民主主义人民共和国或第三国寻求避难，并说对美国的不平等社会感到幻灭。”
朝中社说，金越过边界线后一直“处在朝鲜人民军战士的控制之下，”调查目前仍未结案。
未来不定
到目前为止，美国官员说，朝鲜方面没有对他们提出的了解特拉维斯·金信息的请求给予实质性的回复。
五角大楼表示，无法证实朝中社所报道的特拉维斯·金的言论，美方仍把重点放在他的平安回归。五角大楼没有回答是否从朝鲜那里听到了更多详细情况。
负责管理边界村的联合国司令部(UNC)的一位发言人说，他对先前的声明没有什么可补充的。
对美国军方来说，如何将23岁的特拉维斯·金归类，一直是未定问题。
金是现役军人，由于美国和朝鲜在名义上仍处在战争状态，他似乎符合战俘资格。1950年到1953年的朝鲜战争结束时只签订了停战协定，并没有和平条约。朝鲜半岛在名义上仍处在战争状态，由联合国军司令部负责监督停火。
美国官员说，金决定身穿便服自愿越界进入朝鲜，这似乎使他失去了获得战俘身份的资格。
金于2021年1月参加美国陆军，他是驻韩轮调部队的一名侦察兵。驻韩美军是美国对韩国安全承诺的一部分。
但是他在韩国执勤期间法律麻烦缠身。
据法庭文件显示，他在韩国面临两项攻击罪指控，最终对其中一起攻击罪和破坏公共财产罪承认有罪。他在这起事件中用脏话辱骂韩国人，还损坏了一辆警车。他本应返回美国，面临更多的纪律处分。
特拉维斯·金服完军事拘禁后，被美军送往机场，准备返回驻美国国内的所在部队。但是，他离开了机场，参加了一个边界旅游团，在此期间，虽然韩国与美国卫兵试图阻止，但是他跑过了分界线。
(本文依据了路透社发自首尔的报道。)
