联邦上诉法院：特朗普在推翻选举案中没有豁免权
来源：倍可亲(backchina.com)位于首都华盛顿的一个联邦上诉法院合议庭周二（2月6日）一致裁定，美国前总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）不能免受非法密谋推翻2020年连任失败的结果以继续掌权等指控的起诉。
这项三票对零票的裁决驳回了特朗普的主张，他声称特别检察官杰克·史密斯（Jack Smith）不能因为自己在总统任期的最后几天为扭转输给民主党人乔·拜登（Joe Biden）的选举结果而采取的行动而起诉他，因为这些行动与他作为总统的公务有关。
法院裁定：“前总统特朗普已成为公民特朗普，拥有任何其他刑事被告的所有辩护权。但是，他担任总统期间可能保护他的任何行政豁免权已不再保护他免受这次起诉。”
在一份包含四项罪名的起诉书中，史密斯指控特朗普利用选民欺诈的虚假指控向州选举官员、司法部和他的副总统迈克·彭斯（Mike Pence）施压，阻止国会认证选举结果。
特朗普是第一位受到刑事指控的总统，他否认在推翻选举结果案和他面临的其他三项起诉中有不当行为，这四项起诉包含共计91项指控。这些案件的部分审判可能会在今年进行，与此同时，特朗普在2024年共和党总统候选人角逐中领先，他寻求在11月的大选中再次对决拜登，并夺回白宫。
特朗普竞选阵营发言人史蒂文·张（Steven Cheung）表示，上诉法院的裁决“威胁到我们共和国的基石。如果没有完全的豁免权，美国总统将无法正常履职！”
周二的裁决是在三名上诉法官听取了该案的辩论后近一个月后做出的，辩论时特朗普也出庭了。裁决作出后，特朗普表示正在向上诉法院全院或美国最高法院提出上诉。
由于特朗普的豁免主张和该案其他法律问题的裁决时间尚未确定，联邦地区法院法官塔尼娅·查特坎（Tanya Chutkan）上周无限期推迟了原定的3月4日的审判日期。
查特坎驳回了特朗普的豁免主张，他随后向上诉法院提出上诉。她说，总统职务并“不授予终身‘出狱’通行证。”
上诉法院的裁决是由拜登任命的法官弗洛伦斯·潘（Florence Pan）和米歇尔·蔡尔兹（Michelle Childs）以及被共和党总统乔治·H·W·布什（George H.W. Bush）任命的法官凯伦·勒克拉夫特·亨德森（Karen LeCraft Henderson）做出的。
在等待上诉法院裁决期间，特朗普在竞选集会和社交媒体上多次声称，所有美国总统都需要完全免受起诉，以免他们的政治对手在四年总统任期结束后指控他们犯罪。
特朗普的律师辩称，前总统有权获得大范围的法律保护。他们声称，除非众议院首先弹劾他们的不当行为，然后由参议院定罪并免职，否则他们不能因官方行为而受到刑事起诉。
特朗普曾两次被众议院弹劾，其中包括在卸任前两周敦促支持者“拼命斗争”以阻止国会认证拜登胜选，煽动发生在美国国会大厦的叛乱。在这两起弹劾案中，足够多的参议院共和党人投票宣告他无罪，从而避免他被定罪。
即使特朗普的豁免权最终被最高法院驳回，他也有可能把推迟推迟，并且有可能将任何审判推迟到11月5日大选之后。如果他获胜，他可以指示司法部撤销此案。
但任何审判，无论是在华盛顿的推翻选举结果案还是特朗普面临的其他三起案件中的任何一起，都会对美国总统竞选产生前所未有的影响。
特朗普将被要求日复一日地坐在法庭上听取对他不利的证词，而不是参加竞选活动。随着选举临近，有关这些案件的新闻报道将占据报纸的头版，并在广播和社交媒体账户上广为传播。
除了华盛顿案外，特朗普在佛罗里达州还面临联邦指控，称他在2021年1月卸任后在海湖庄园非法保留机密文件。他还在佐治亚州被指控密谋推翻拜登2020年在该州的胜选结果。他还在纽约州因为在2016年成功当选之前向色情演员斯托米·丹尼尔斯（Stormy Daniels）支付封口费有关的事情而受到起诉。
纽约的审判定于3月下旬开始。
