洛杉矶前华裔副市长串谋敲诈勒索受贿12罪成

洛杉矶前华裔副市长串谋敲诈勒索受贿12罪成

　　据世界日报报道，洛杉矶市前华裔副市长陈纾桦（Raymond Chan），3月27日被陪审团判定有罪。他收受数万美元贿赂，协助中国房地产开发商向当时的洛杉矶市议员惠萨（José Huizar）非法行贿，该项犯法行为破坏了城市房地产项目的批准。

　　现年67 岁的陈纾桦来自蒙特利公园市（Monterey Park），被判犯有他所面临的全部12 项重罪：一项共谋违反《诈骗影响和腐败组织(RICO)法》罪、七项诚实服务电汇诈欺罪、三项贿赂，以及一项向联邦政府虚假陈述的罪名。

　　洛杉矶联邦检察官埃斯特拉达 (Martin Estrada) 表示，「陈纾华利用其在市政府的领导地位，支持腐败的个人和不择手段的公司。透过今天的判决，我们发出了一个强烈的信息，即公众不会容忍腐败，付费政治在我们的社区中没有立足之地。」

　　联邦调查局洛杉矶分局代理助理局长赛义德（Mehtab Syed）表示：「陈纾决定为自己和腐败同事致富，而不是推进造福洛杉矶居民的项目，然后在面对事实时撒了谎。」「联邦调查局将继续剷除腐败，确保当地政府诚实运作，改善洛杉矶人的生活。」

　　惠蕯现年55 岁，自2005 年12 月起当选洛杉矶市议会第14 区（CD-14）议员，直至2020 年10 月辞职，该选区涵盖洛杉矶市中心及其周边一些地区。在市议员任内，惠萨担任市议会规划和土地使用管理 (PLUM) 委员会主席，负责监督该市所有主要商业和住宅开发项目。

　　陈纾桦是洛杉矶市府资深公务员，曾任洛杉矶市建筑与安全局（LADBS）总经理，并于 2016 年至 2017 年担任该市负责经济发展的副市长。在公务员生涯33年后，他于2017年7月底退休。当时洛杉矶市府为他举行了欢送仪式，表彰他在领导城市建设、引入投资、增加就业等方面的贡献，帮助洛杉矶市特别是好莱坞和市中心区域发展。他在向时任市长贾西提（Eric Garcetti）提交退休申请书后，仍然获得挽留，并以合约方式担任主管经济发展副市长，任满一年后退休。

　　当时，中国绿地集团在洛市市中心实施的商住溷合项目Metropolis，陈纾桦就是幕后推手。他透露，落地洛杉矶的外国投资之一是位于洛市中心的Grand Avenue大型商住溷合建筑项目，与中国交通建设集团合作。

　　陈纾桦还在退休表彰会上致词，表示自己几十年的公共服务生涯，最骄傲的是他可以团结不同部门团结合作，共同引进投资、就业和房地产开发桉等。他还传授自己的领导艺术和做人准则，「人们因为你的能力而尊重你，因为你的帮助而喜欢你」，「但你一定要谦虚」。然而，时过境迁，现在回忆起来很讽刺。