美国老人陷入退休困境 千元退休金却不敢剪头发
来源：倍可亲(backchina.com)据商业内幕6月24日报道 安吉拉·巴宾（Angela Babin）住在新奥尔良西南约60英里的路易斯安那州霍马市（Houma）的一个移动房屋里。
图源：商业内幕报道截图
自从3年前飓风艾达（Ida）席卷该地区以来，她家的供暖和供电系统就出了问题，她不得不在炉子上烧开所有的水才能喝或用。这让她很紧张：她有关节炎，她担心自己会在搬一个仍在冒泡的锅时烫伤自己。
62岁的巴宾独自生活。自从她母亲和哥哥去世后，她已经这样生活很多年了。他们3个人曾经住在一起，巴宾是他们的照顾者。她说，他们是她唯一剩下的家人。
现在，巴宾有两只猫和两只狗陪伴，它们对她来说“意味着整个世界”。她靠自己的社会保障收入生活，这是她在2008年因健康原因不得不提前退休后开始领取的。根据《商业内幕》查阅的文件，她的退休金为每月1104美元。
巴宾说，即使有社会保障支票和一些SNAP食品福利，也很难负担得起日常开销。她很少有新衣服，而且已经很多年没钱剪头发了。
“我必须活下去，”她说，“我别无选择。”
巴宾的经历与《商业内幕》听到的其他人的经历相似。越来越多的美国老年人正面临退休危机，因为有限或根本不存在的储蓄账户要求许多人依赖社会保障——这项联邦基金可能会从2030年开始萎缩。
婴儿潮高峰期，即65岁以下最后一批退休的老年人，尤其容易受到这些退休挑战的影响。人口普查局的人口调查发现，超过一半的65岁以上的美国人年收入在3万美元或以下。
巴宾说，她“万万没想到”自己会陷入这种财务状况。
大约16年前，巴宾和丈夫离婚了。她在和解协议中失去了大部分资产，由于糖尿病并发症，她被迫停止工作并开始领取社会保障。她没有剩余的积蓄了。
像其他数百万靠固定社会保障收入生活的美国老年人一样，巴宾说这很难维持下去。
2021年飓风艾达袭击路易斯安那州东南部时，巴宾拥有的移动房屋严重受损。修理费很贵，自从暴风雨以来，很多东西她都一直没有办法完全修好。她说，这就是她的热水不能用的原因。
巴宾还担心吃不饱。她说，她每月收到28美元的SNAP福利，但这几乎不够买面包、牛奶和咖啡。巴宾偶尔会去食品分发处，但她说那里的食物经常变质，或者她因为糖尿病不能吃那些食物。
在医疗保健方面，巴宾参加了医疗补助和医疗保险，这涵盖了她的大部分医疗和胰岛素费用。她有一辆车，但通常只开车去诊所等必要的地方，因为她几乎买不起汽油。
单身人士和老年人获得援助的资格尤其困难。美国的许多社会安全网都是为有年幼子女的家庭设立的。
以巴宾为例，她无法获得WIC（妇女、婴儿和儿童特别补充营养计划）、TANF（贫困家庭临时援助）等项目，也无法获得一些税收抵免，因为她独自生活。而且，尽管她的社会保障收入非常接近贫困线，有资格获得SNAP，但她得到的支持是有限的，而且无法帮助支付她的其他费用。
寻求帮助的选择有限，巴宾觉得自己被困住了。
她说：“我不想发财，我只想过得舒服点儿。当我需要的时候，我能有食物吃，有一个舒适的屋子住。”
