拜登受访首谈退选决定 担心“分散”选民注意力

拜登受访首谈退选决定 担心“分散”选民注意力

　　美国总统拜登（Joe Biden）近日在受访时表示，在听到国会民主党人说其会损害他们在11月的竞选机会后，他结束了自己的连任竞选。7月21日，拜登与共和党提名人特朗普进行了一场灾难性的辩论，此后数周，拜登在退出竞选后首次接受采访，介绍了作出这一决定的前因后果。拜登说，之所以作出这一决定，部分原因是出于相信需要在11月大选前让全美国人民关注特朗普，并团结民主党。

　　在接受美国哥伦比亚广播公司（CBS）“CBS新闻周日早晨”节目专访时，拜登详细介绍了他不寻求连任的历史性决定，并重申了他之前的声明，即他将作为美国总统政治的过渡人物。现年81岁的拜登指出：“当我第一次参选时，我认为自己是一位过渡总统。我甚至都说不出自己有多老——我很难把它从嘴里说出来”。

　　拜登在节目中说：“我们所做的民意调查显示，这场竞选势均力敌，胜负难分。但发生的是，我在众议院和参议院的一些民主党同事认为，我会在他们的竞选中伤害到他们。我担心如果我留在竞选中，这将成为话题”。即将于11月5日举行的美国大选是美国第60届总统选举，同时众议院全部435个席位及参议院其中33个议席也将进行改选，以产生第119届美国国会。

　　拜登在采访中表示支持其副手哈里斯代表民主党参选总统，后者将在本月于芝加哥举行的民主党全国代表大会上被提名为民主党总统候选人。拜登在白宫条约厅接受采访时说：“我们必须、必须、必须击败特朗普”。

　　拜登表示：“虽然担任总统是一项巨大的荣誉，但我认为我有义务为国家做我——你能做的最重要的事情。那就是我们必须，我们必须，我们必须击败特朗普”。

　　此前，拜登在7月21日宣布退出2024年大选，并支持哈里斯成为民主党提名人。拜登在7月24日的白宫椭圆形办公室讲话中说：“没有什么，没有什么，可以阻挡拯救我们民主的道路”，包括其本人连任的雄心。

　　CBS新闻8月4日公布的一项民调显示，哈里斯在美国全国范围内的优势为1个百分点，在各战场州中的优势相同。拜登退出竞选时落后5个百分点。哈里斯希望选择明尼苏达州两届州长沃尔兹（Tim Walz）作为竞选搭档能为她的选情助力，帮助赢得关键的战场州。

　　拜登的退出使他成为自1968年以来第一位不寻求连任的现任美国总统，当时民主党人约翰逊（Lyndon B. Johnson）表示他不会接受党内提名。此前，2024年的大选已是一波三折，特朗普成为第一位被判重罪的前总统。后来，他在枪手的暗杀事件中幸免于难，子弹擦伤了耳朵。

　　拜登在7月24日的白宫椭圆形办公室讲话中谈到了退选，称他“决定最好的前进方式是将火炬传递给新一代”。拜登坚称自己将完成总统任期，并将继续“专注于做好我的总统工作”。