洛县执法人员因勒索中国商人被联邦当局起诉
来源：倍可亲(backchina.com)联邦检察官星期一(8月12日)表示，两名前加利福尼亚州洛杉矶郡治安官警局成员和两名前外国军事官员被指控五年前以假冒方式突击查抄一名中国公民在奥兰治郡的住所，并以暴力和驱逐出境来威胁这名商人及其家人。
据洛杉矶联邦检察官办公室称，这四名男子还勒索3700万美元以及该男子的公司股份。当局尚未公布这名商人的姓名。
这四名男子星期四受到的指控包括串谋敲诈勒索、敲诈勒索未遂、串谋侵犯权利和打着法律旗号剥夺权利。所有四人都拒不认罪。
检察官称，该团伙于2019年6月17日开车前往受害者位于尔湾的家，强迫他、他的妻子和他们的两个孩子待在一个房间里几个小时，拿走他们的手机，并威胁说如果他不服从要求，就将他驱逐出境。当局称，这名男子是合法永久居民。
检察官称，这四名男子将这名商人猛甩到墙上并掐住他的脖子。由于担心自己和家人的安全，他签署了文件，放弃了对江苏圣奥化学科技有限公司(iangsu Sinorgchem Technology Co. Ltd.)价值数百万美元的股份，这是一家位于中国的生产橡胶化学品的公司。
联邦检察官表示，有一名中国女性涉及此案但未被起诉，她是受害人的商业伙伴，为这次虚假的突击查抄行动提供了资金。检察官说，他们两人在美国和中国因该公司卷入了十多年的法律纠纷。
检察官说，其中一名被指控的男子史蒂文·亚瑟·兰克福德(Steven Arthur Lankford)曾是洛杉矶郡治安官警局的警察，2020年退休。兰克福德被控使用郡治安官警局的终端在国家数据库中搜索了受害者的信息。他们说，68岁的兰克福德开着一辆没有标志的洛杉矶郡治安官警局车辆，将其他三名男子送到受害者家，亮出了警徽并自称是一名警察。
目前尚不清楚兰克福德是否有可以代表他发言的律师。美联社(Associated Press)星期一拨打兰克福德的电话号码并留言，但他没有回复。
联邦检察官还指控了63岁的格伦·路易斯·科扎特(Glen Louis Cozart)，他来自阿普兰，也曾担任过治安官警局的警察。美联社也在科扎特的电话留言，但他没有立即回复。
兰克福德受雇于科扎特，而科扎特又受雇于马克斯·塞缪尔·贝内特·图尔贝特(Max Samuel Bennett Turbett)，他是一名39岁的英国公民和前英国军人，也面临指控。检察官称，图尔贝特受雇于资助这次假冒的突击行动的中国女商人。
41岁的澳大利亚公民、前澳大利亚军人马修·菲利普·哈特(Matthew Phillip Hart)也在此案中受到指控。
“我们必须用与我们其他人相同的标准来要求包括执法人员在内的公职人员，”联邦检察官马丁·埃斯特拉达(Martin Estrada)说。“一名宣誓就职的警察私自执法并滥用洛杉矶郡治安官警局的权力，这是不可接受的，也是严重的侵犯民权行为。”
如果罪名成立，这四名男子每人都将面临在联邦监狱服刑20年的处罚。
(本文依据了美联社发自洛杉矶的报道。)
