DNC第二夜：奥巴马与第二先生埃姆霍夫是主讲人
来源：倍可亲(backchina.com)星期二(8月20日)是民主党全国代表大会的第二天。前总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)和第二先生道格·埃姆霍夫(Doug Emhoff)即将发表讲话，把民主党的注意力转向副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)和她与共和党对手、前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的对决。
在总统竞选最后的76天进行这次关键转向之前，民主党大会第一天晚上的宗旨是让现任总统乔·拜登(Joe Biden)光荣退出。拜登因为让贤于哈里斯而在会场受到了英雄般的致意。
拜登发表了措辞清晰而精力充沛的讲话，似乎陶醉于能有机会为自己的执政记录辩护，为他的副总统助选，并抨击特朗普。他当晚的讲话更让人想起了2020年胜选时的拜登，而不是6月间与特朗普电视辩论时的拜登。在那次辩论中，他说话含含糊糊，有时语无伦次，这种辩论表现引发了党内让他急流勇退的呼声，他随后不再竞选连任。
拜登在讲话中重复了他2020年的主题，那就是“我们是在为美国的根本灵魂而战”，并力陈哈里斯和她的竞选伙伴蒂姆·沃尔兹(Tim Walz)是最有能力为此而战的人选。
“因为你，我们有了历来进展最为出色的四年，无可置疑，”拜登宣布。他随即补充说：“我说的‘我们’意思是‘我和卡玛拉’。”他把自己的政治运作移交给了哈里斯，并称赞说，在他所取得的最受欢迎的成功中，哈里斯都功不可没。
哈里斯在星期一的大会上短暂露面。这次露面事先没有宣布。她感谢了拜登的领导力。她后来登上舞台与拜登相聚，两人交谈并拥抱。
“乔，谢谢你历史性的领导力、你为我们国家的毕生服务，也谢谢你将继续所的一切，”她说。“我们永远感激你。”
开幕日的大会比原计划长出了一个多小时，迫使一些原计划发表讲话的人、包括音乐人詹姆斯·泰勒(James Taylor)，被撤出节目单。大会组织者称，时间过长是由于讲话人持续赢得的掌声。
哈里斯星期二前往摇摆州威斯康星参加一次集会，然后在晚上返回芝加哥。
哈里斯竞选团队星期二表示，将在大会剩余的三天期间重点专注来自关键战场州的“值得信赖的信息传达者”。他们包括内华达州的联邦参议员凯瑟琳·科尔特斯·马斯托(Catherine Cortez Masto of Nevada)、密歇根州州长格雷琴·惠特默(Gretchen Whitmer)、密歇根州的联邦参议员加里·彼得斯(Gary Peters)和联邦众议员艾丽莎·斯洛特金(Elissa Slotkin)、宾夕法尼亚州联邦参议员鲍勃·凯西(Bob Casey)和威斯康星州联邦参议员塔米·鲍德温(Tammy Baldwin)。亚利桑那州的联邦参议员马克·凯利(Mark Kelly)将与梅萨市共和党籍市长约翰·吉尔斯(John Giles)一起发表讲话。
北卡罗来纳州州长罗伊·库珀(Roy Cooper)将是哈里斯星期四接受民主党提名之前的最后一位发言者。
(本文依据了美联社发自芝加哥的报道。)
