下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

去世的日本孩子父亲小山纯平先生 写了这样一封信

京港台:2024-9-20 23:46| 来源:twitter | 评论( 170 )  | 我来说几句


去世的日本孩子父亲小山纯平先生 写了这样一封信

来源:倍可亲(backchina.com) 专题:关注中日关系,最新动态追踪!

  

  日前发生中国深圳日籍小童遇袭后重伤身亡的事件,震惊日本(专题)社会。网传一封男童父亲写的信件,署名为小山纯平,信中透露,受害男童名叫沈航平,年龄10岁零8个月7天,为中日混血,父亲是日本人,母亲是在日本生活了近十年的中国人。这位父亲在信中提到去世的孩子,说他喜欢画画,有语言天赋,“拥有比任何人都更为温柔的心灵”。

  他对儿子的逝世表示悲痛,“无法保护他,这将成为我一生都无法释怀的悔恨”。但他提到不会因此憎恨中国,也不会憎恨日本,不希望极少数持扭曲思想的卑劣之人的罪行,来破坏两国的关系,愿这样的悲剧不再重演。

  

   【原文如下】

  力石先生、古家先生

  感谢您昨日一直陪伴到很晚。

  关于领事馆和公司的评论,您可以自行决定。但我还是希望您能了解我的心情,因此写下了这封信。或许更多是为了整理我的情绪,可能有些地方写得不够好,还请见谅。是否转发、以及转发给谁,都请您自由决定。

  —————

  航平非常喜欢昆虫和爬行动物,是个拥有独特眼力,能发现任何小生物的孩子。他拥有比任何人都更为温柔的心灵。从小就喜欢画画,是一个对语言很有天赋的孩子,能够流利地使用日语和中文。

  他一直对随我前往深圳的安排感到犹豫不决。由于偏食,他一开始很难适应当地的饮食,但最近,他喜欢上了越来越多的中国食物,并且迷上了刚刚开始的篮球运动。

  他如此突然地离开了我们,我完全没有料到。现在,我的内心充满了困惑和无尽的悲痛。我再也无法看到他如何成长,如何成为大人。无法保护他,这将成为我一生都无法释怀的悔恨。

  航平既是日本人,也是中国人。他的母亲是中国人,曾在日本生活了近十年;他的父亲是一个已经在中国度过了将近一半人生的日本人。航平本人三岁前的大部分时间都是在中国妻子的家中度过的。无论外界如何报道,他拥有日本和中国两国根源的事实不会改变。

  我们不会憎恨中国,同样,我们也不会憎恨日本。无论国籍为何,我们都将这两个国家视为自己的国家。尽管风俗和文化存在差异,但我们比谁都清楚,大家都是一样的人。因此,我不希望由极少数持扭曲思想的卑劣之人的罪行,来破坏两国的关系。我唯一的愿望就是,这样的悲剧不再重演。

  航平曾经有一次对我说:“将来想成为像爸爸一样的人”。或许这只是一时的心血来潮,但作为父亲,这句话让我无比欣慰。我从事中日贸易的工作,担任着日本和中国之间的桥梁。我的主要职责是弥合双方的认知差异,促进顺畅的沟通。如果没有发生这次不幸的事件,我相信他一定会成为比我更有用的人。但现在,我只能尽全力成为一个他可以为之自豪的人,并且,继续为日中两国的相互理解作出微小的贡献,这既是对我最爱的儿子的赎罪,也是对犯人的报复。

  最重要的是,我想对航平表示感激,感谢他让我们成为父母,感谢他在我们身边度过了10年8个月又7天的时光。我们将会继续坚强地生活下去,为他,继续走完他未完成的路。

 

 

相关专题:日本

推荐:美国打折网(21usDeal.com)    >>

        更多大千杂闻 文章    >>

【郑重声明】倍可亲刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经倍可亲同意并注明出处。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2025 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-9-30 12:17

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部