避免联邦政府关门 预算协议为政府提供资金到12月
来源：倍可亲(backchina.com)国会领导人星期日(9月22日)宣布了一项短期支出法案的协议，为联邦机构提供大约三个月的资金，避免联邦政府在10月1日新财年开始时可能部分关闭，并将最终决定推到11月的大选之后。
议员们在本财年月底即将结束之际一直努力实现这一目标。在共和党党团中最保守成员的敦促下，众议院议长迈克·约翰逊(Mike Johnson)将临时拨款与一项强制各州在登记投票时要求提供公民身份证明的授权联系起来。
但约翰逊无法让所有共和党人都支持这一方案，即使共和党总统候选人唐纳德·特朗普(Donald Trump)坚持这个方案。特朗普说，共和党议员不应该支持一项没有投票要求的权宜之计，但该法案还是被否决了，有14名共和党人反对。
两党此后开始谈判，领导层同意将拨款延长至12月中旬。这让目前国会能够在11月5日选举后推出全年支出法案，而不是将这一责任留给下一届国会和总统。
约翰逊在给共和党同事的一封信中说，预算措施将“非常狭窄、基本”，仅包括“绝对必要的延期”。
约翰逊写道，“虽然这不是我们任何人喜欢的解决方案，但这在当前情况下是最谨慎的前进道路，”“正如历史所教导和当前民意调查所证实的那样，在距决定性的选举不到40天时关闭政府将是一种政治失职行为。”
众议院拨款委员会主席汤姆·科尔(Tom Cole)星期五说谈判进展顺利。
科尔说，“到目前为止，还没有什么我们无法处理的事情，”“大部分人不希望政府关门，不希望干扰选举。所以没有人会说，‘我必须这样做，否则我们就走。’事情不是这个样子。”
约翰逊早些时候的努力在民主党控制的参议院没有机会，并遭到白宫的反对，但这确实给了议长一个机会，即向特朗普和他的党团内的保守派表明，他为他们的要求努力了。
最终结果正如许多人所预料的那样——政府资金实际上处于自动运行状态。距离选举仅剩几个星期，两党很少有议员愿意采取经常会让政府停摆的边缘政策。
两党多数目前预计将推动这项短期措施的通过。临时开支法案通常按现有水平为各机构提供资金，但也包括增加特勤局经费、补充救灾基金和协助总统过渡等开支增加项目。
(本文依据了美联社的报道。)
