南加内陆凌晨突发地震 居民梦中惊醒
来源：倍可亲(backchina.com) 专题：洛杉矶专题新闻报道！
震央示意图。（USGS提供）
据KTLA电视台报导，6日（周日）凌晨，南加州(专题)内陆帝国（Inland Empire）地区发生规模4.0地震，不少居民从梦中惊醒。地震发生时间为凌晨3时51分，震央位于安大略市（Ontario），靠近60号公路南侧、安大略国际机场附近，震源深度约为3哩。目前并无人员受伤及建筑物损坏报导。
根据美国地质调查局（USGS）的报告，这次地震的初始评估显示为规模4.3，但随后被调整为规模4.0。之后，地震还伴随着几次小型馀震，最强的一次馀震达到规模2.5。USGS表示，这次相对浅层的地震在河滨县（Riverside）、圣伯纳汀诺县（San Bernardino）且洛杉矶(专题)县和橙县许多地区均有震感，甚至可能影响到南部的圣地牙哥北部地区。
部分内陆居民透过社交媒体分享了对这次地震感受。一位住在东谷（Eastvale）的居民在KTLA 5新闻的社交媒体平台上发帖说，「我竟然觉得这次地震级别有规模4.1！我家房子摇晃得非常厉害！感觉就像有一辆车撞到了我家侧面。」另一位来自芳塔那（Fontana）的居民则表示，「我感觉到了强烈震动，门都在摇晃，还以为有人在敲门，直到整个房子都在摇动。」
当局强调，儘管这次地震造成的损失和受伤报告尚未出现，但地震仍然是一个严重的自然灾害。加州每年记录到数千次地震，不过绝大多数规模较小。根据USGS的资料，每年通常只有数百次地震的规模达到3.0，只有约15到20次地震的规模达到或超过4.0。
加州发生地震频繁，当局建议居民随时保持警觉，并做好应对地震的准备。当地公共安全部门提醒居民遵循「趴下、掩护、抓牢」（Drop, Cover, Hold On）的安全步骤，这是应对地震的基本方法。具体来说，一旦发生强震，居民应立即趴下，双手和膝盖着地。这样的姿势可以防止被震倒；如果需要，还可以保持低位并爬向安全地点。掩护时用一隻手臂保护头部和颈部，并尽量躲到坚固的桌子下。如果没有遮蔽物，应靠近内部牆壁，远离窗户。保持跪地姿势，并弯腰以保护重要部位；紧紧抓住你的掩护物，直到地震停止。如果掩护物移动，做好随掩护物一起移动准备。
