下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

席琳·迪翁被揭奥运会上"对口型",歌声预先录制的

京港台:2024-10-12 11:39| 来源:译言网 | 评论( 2 )  | 我来说几句


席琳·迪翁被揭奥运会上"对口型",歌声预先录制的

来源:倍可亲(backchina.com)

  

  席琳·迪翁在2024年巴黎奥运会开幕式的演唱,曾让无数人落泪。当她在埃菲尔铁塔下唱起《爱的赞歌》时,数百万人被这位加拿大(专题)歌手的坚强以及仍旧动人的歌声所感动,这是她公布自己患有“僵人综合征”后的首次现场演出。

  不过据法国的《解放报》(Libération)于当地时间10月10日的晚间报道称,席琳·迪翁在开幕式上其实是在“对口型”,或者说她只是在表演而已,真正的歌声是提前录制。

  事实上,在奥运会的开幕式上“假唱”的歌手还是有的,比如LadyGaga的演唱就是事先录制好的,她只需在塞纳河畔表演就可以了,只不过因为下雨,音响效果很糟糕。

  

  但席琳·迪翁这个就不同了,因为巴黎2024奥运会组织者在表演开始前坚称,这场表演确实是现场演出。

  但作曲家兼表演者艾蒂安·盖罗 (Etienne Guéreau) 却告诉《解放报》说:“我们在电视上听到的是经过修正的回放。”而一位不愿透露姓名的音响工程师表示:“这是100%的放录音,从第一个音符开始就能听出来。”

  据悉,席琳·迪翁在现场的演唱,和排练时的歌声是一模一样的,为此有音乐人表示,这在技术上是不可能的,“因为一首现场歌曲的任何两个版本之间总会存在差异。”

  对于被可信度较高的媒体揭露“假唱”,巴黎奥运会的组织者拒绝回应,席琳·迪翁方面也尚未就此事做出回应。

  尽管席琳·迪翁在开幕式的演出是公开的,不过视频刚刚在各大流媒体平台上发布,她本人也于10日当天在社交媒体上宣布了这件事。

  此外,就在几天前,当法国总统埃玛纽埃尔·马克龙接受《综艺》杂志采访时,也谈到了席琳·迪翁在开幕式上的表演,称其为这场盛大体育盛会上的“情感亮点”。

  

  对于席琳·迪翁在开幕式上“对口型”,社交媒体上也是议论纷纷,但和平时讨厌假唱者的态度所不同的是,这一次网友们显得很是“温柔”。

  很多评论都认为,这根本就不意外,“可能令人失望了,但这并没有什么奇怪的,很多知名歌手在盛大场合演唱的时候都是如此。”还有人写道“考虑到席琳·迪翁的健康状况,预先录制好歌声是完全可以理解的。”“能够看到她全情投入的表演已经很满足了,再说就算是提前录制的,那也是她的声音。”

  也有人表示说,不在乎是否是预先录制的声音,尤其是鉴于现场喧杂的环境,预先录制的可能会更好。问题在于,主办方不应该强调这是“现场”。

  

  据悉,席琳·迪翁计划在接下来的日子里重返拉斯维加斯,据称将会进行一场70分钟的表演,演唱她最热门的歌曲。

  有消息人士透露称,目前住在拉斯维加斯的席琳“过去8个月一直在与音乐家和声乐治疗师排练。”“重返演艺圈的愿望,一直是她与健康斗争的巨大动力。”

  至于演出究竟会安排在何时,仍取决于席琳·迪翁的健康状况。

推荐:美国打折网(21usDeal.com)    >>

        更多国际观察 文章    >>

【郑重声明】倍可亲刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经倍可亲同意并注明出处。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2025 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2025-5-3 02:59

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部