美大选对立严重 韦氏辞典公布年度词「两极分化」
来源:倍可亲(backchina.com)美国权威辞典出版商韦氏公司(Merriam-Webster)今(9)日公布2024年的年度词彙「两极分化」(Polarization),这个字与今年美国总统大选的选情相关。
韦氏公司特约编辑索克洛斯基(Peter Sokolowski)接受《美联社》採访时说:「两极分化意味着分歧,但它是一种非常明确的分歧。两极分化的意思是我们趋向极端,而非靠向中间。」
索克洛斯基解释,两极分化是为另一个词彙带出强度的术语,在美国最常被用来描述种族关係、政治和意识形态。
《美联社》指出,在这次美国总统大选中,有相当多的选民认为的对手阵营的候选人会对国家的生存造成威胁,根据《美联社》的VoteCast数据显示,在12万名受访者中。80%的贺锦丽(Kamala Harris)支持者对川普(Donald Trump)的观点抱持着非常或有些担心的看法;而在川普的拥护者中,有70%的选民也对抱持贺锦丽类似成见。
索克洛斯基补充说,「两极分化」这个词起源于1800年代早期,是个「非常年轻的字眼」,而不是像绝大多数有拉丁字根的科学词彙,来自古老的文艺复兴时期。
去年韦氏公司选出的年度字眼是「真实的」(Authentic)。