生活在英国的叙利亚人谈祖国：感觉就像两个世界
来源：倍可亲(backchina.com)
在叙利亚前总统巴沙尔·阿萨德携家人“远走高飞”之后，很多叙利亚人感到了前所未有的“自由”，他们欢呼庆祝，手舞足蹈。
而此前在阿萨德统治期间，一些被迫从叙利亚逃往海外的人更是兴奋不已，现居诺丁汉的贾马尔·艾哈迈德（Jamal Ahmed）就告诉《镜报》，“这太超现实了，好到令人难以置信，我们害怕从梦中醒来。”
但与此同时，33岁的艾哈迈德也表示，他对祖国的感情非常“矛盾”，尽管叙利亚一直是他心中的“家”。这位诺丁汉官员感慨道，“在喜悦的背后，是一种痛苦的思乡之情，一种对一个我从未真正了解过的家的渴望。”“这是一个我从未感到足够安全的地方，更不用说住在那里了。对于像我这样在流亡中长大的叙利亚人来说，这一刻更是苦乐参半。”
艾哈迈德坦承他会回叙利亚看看，但不会待在那里，并解释说，“叙利亚可能已经摆脱了阿萨德，但我不认为住在那里安全，至少目前还不安全。”“而英国给了我叙利亚至今无法提供给我的东西：梦想的自由、感到安全的自由、没有恐惧的生活。”
而谈到叙利亚和英国，艾哈迈德认为他在叙利亚“没有未来”，并补充道，“现在想到回到叙利亚，就感觉好像要进入两个世界，一个是我被迫想象出来的世界，另一个是我实际生活过的世界。”
住在伦敦东南部格林尼治的阿姆鲁·阿米尔（Amr Shayah）也表示他“很想”回叙利亚，但必须考虑他在英国的难民身份，以及如果他回去了，是否还能回到英国。
38岁的阿姆鲁两年前离开阿勒颇来到英国生活，他告诉《镜报》，“在我内心深处，我渴望回国，帮助重建我的国家和城市。”“我和妻子都迫不及待地想回去看看我深爱的城市，但在做出决定之前，我们必须认真思考，耐心等待，彻底而明智地考虑每一件事。”
阿姆鲁还表示他们从未想过叙利亚会获得“自由”，并分享说，“以前每天只有两个小时可以用电，但现在每天有18到20个小时。”“这是生活条件的明显改善，也是迈向更美好未来的一步。”
但与此同时，这位社会工作者也为祖国的未来表示担忧，他不安地说道，“这是一个崭新的未来，但这个未来无疑也充满了挑战和障碍。”
