加州居民孙耀宁因非法充当中国政府代理人而被捕

加州居民孙耀宁因非法充当中国政府代理人而被捕

　　美国司法部星期四(12月19日)宣布，当局12月17日针对加利福尼亚州居民孙耀宁(Yaoning “Mike” Sun)提出刑事诉状并于星期四公布。64岁的孙耀宁被控在担任一名政治候选人的竞选经理期间充当中华人民共和国的代理人。那名候选人当选为加州某城市的市议员。孙耀宁在星期四被捕并定于当天首次出庭。

　　司法部说，孙耀宁还被指控与另一位男子串谋。那名男子是上个月因为贿赂和非法充当中华人民共和国政府代理人而被判处监禁的陈军(Chen Jun)。

　　根据网上的公开信息，孙耀宁长年从事与中国的文化艺术交流，导演过在美华人春节晚会，并参加在美侨界庆祝中国共产党建党和建政的周年纪念活动。

　　根据诉状，孙耀宁是南加州一位政治人物的竞选经理和亲信，这位政治人物在2022年竞选地方公职。司法部说，在竞选期间，孙耀宁与陈军沟通，谈其帮助那位政治人物当选的努力。据称，陈军与中国政府讨论了中国如何能够“影响”美国的地方政治人物，特别是在台湾问题上。根据诉状，2022年11月，在那位政治人物当选后，陈军指示孙耀宁就这次选举准备一份报告，这份报告送给了中国政府官员，他们给予了积极的回应并表达了谢意。

　　诉状指称，在那位市议员当选大约一个月后，陈军安排了与孙耀宁等人共进午餐，陈军向一名中华人民共和国官员描述说，这次午餐是“核心成员午餐”。陈军随后描述说，这次午餐取得“成功”，参加者同意建立“美中友好促进协会”。那位政治人物虽然没有参加午餐，但是陈军在与一位中国政府官员沟通时说，此人是“一心为我们做事的基本团队”的一部分。

　　根据诉状，2023年初，陈军指示孙耀宁为中国官员撰写另一份报告，描述他们两人“促成和协助”那位政治人物的“成功”。

　　根据刑事诉状，2023年2月，在最后敲定给中国官员的第二份报告期间，孙耀宁向陈军转发了一项打击“反华势力”的建议，方式是参加在首都华盛顿举行的美国独立日游行。孙耀宁提议中华人民共和国政府提供8万美元预算来支持他和陈军在美国的努力。

　　在陈军和孙耀宁讨论了访问中国与“领导人”见面的旅行计划以及陈军指示孙耀宁安排中国驻洛杉矶总领事与那位政治人物会晤之后，孙耀宁与那位政治人物在2023年8月去了中国。

　　司法部的声明和刑事诉状没有公布那位市议员的姓名。

　　如果罪名成立，孙耀宁因为非法充当外国政府代理人而面临最高10年的监禁，还因为串谋从事针对美国的犯罪活动而面临最高五年的监禁。一名联邦地区法院法官在考虑《美国量刑指南》和其他法律因素后将做出量刑裁决。

　　司法部的声明提到，刑事诉状只是提出指称，在法院排除合理存疑而判定罪名成立之前，所有被告均推定无罪。