中国两会将登场 习近平：政府要有所为有所不为

中国两会将登场 习近平：政府要有所为有所不为

　　（中央社台北28日电）中国全国人大、政协两会3月初将登场之际，中共刊物「求是」杂志发表中共总书记习近平(专题)的文章，提到必须统筹有效市场和有为政府的关係，形成既「放得活」又「管得住」的经济秩序，政府要有所为、有所不为，解决好缺位、越位问题。

　　新华社今天报导，3月1日出版的第5期「求是」杂志将发表习近平的文章，题为「经济工作必须统筹好几对重要关係」。

　　文章提到，当前外部环境变化带来的不利影响加深，中国经济运行仍面临不少困难和挑战，但同时中国长期向好的支撑条件和基本趋势没有变。中共中央集中统一领导是做好经济工作的根本保证。

　　文章表示，经济工作千头万绪，必须统筹好几对重要关係。一是有效市场和有为政府的关係，形成既「放得活」又「管得住」的经济秩序，政府要有所为、有所不为，解决好缺位、越位问题。政府行为越规范，市场作用就越有效。

　　二是总供给和总需求的关係，要持续深化供给方面的结构性改革，加快补上内需特别是消费的缺点，使内需成为拉动经济增长的主动力和稳定锚。三是培育新动能和更新旧动能的关係，因地制宜发展新质生产力，以科技创新引领培育壮大新兴产业和未来产业，加快传统产业改造升级，推动新旧发展动能平稳接续转换。

　　四是做好增量和盘活存量的关係，全面提高资源配置效率，管好资产和调整负债。五是提升质量和做大总量的关係，在高质量发展的过程中有效提升质量及合理增加数量。