BBC：美国科技公司感受到中国关税的压力
来源：倍可亲(backchina.com) 专题：全球关税、贸易战开打！蒂娜·加扎里安（Deena Ghazarian）创业仅一年，川普总统第一任期的贸易政策就使她的公司陷入困境。
那是2019年，她位于加州(专题)的公司“奥斯特”（Austere）刚刚同意向美国几家大型零售商提供其主要在中国生产的高端音讯和视讯配件。
随后，川普对中国产品征收了大规模关税，一夜之间，蒂娜发现自己进口的每根电缆和零件都要支付25%的附加税，而之前的附加税为零。
她被迫承担这些成本，且一度以为自己会破产。
“我当时真的以为，在短短一年内，我这家公司就会走完开业到破产的全过程。”她说，“我花了这么多时间、金钱和精力，结果却让你措手不及，真是令人震惊。”
该公司侥幸渡过了难关，但与许多其他美国企业一样，它发现如今自己处于极为相似的境地。
自今年一月上任以来，川普已将所有从中国进口的商品关税提高了20%，并对加拿大(专题)和墨西哥产品征收了25%的关税，但将部分关税的征收时间推迟到了四月份。
川普总统表示，他希望迫使这些国家采取更多措施，阻止非法毒品和移民(专题)流入美国，将更多制造业带回美国，并解决他所认为的不公平的贸易失衡问题。
但此次关税范围比上次要广泛得多，上次关税是分阶段实施的，许多产品还获得了豁免。
智慧型手机、电脑和平板电脑等商品首次被征收关税，其他商品的税率也有所提高。
美国消费者技术协会（CTA）国际贸易副总裁艾德·艾德·布瑞兹特瓦（Ed Brzytwa）表示：“美国进口商必须缴纳这些税，而不是出口商。”
该协会作为北美贸易机构，代表了1,200多家科技公司。
“美国企业和消费者将遭受损失。”
像加扎里安女士这样的企业尤其容易受到影响。官方数据显示，中国仍是美国最大的电子产品供应国，2023年的进口总额将达1,460亿美元（1,120亿英镑）。
同时，美国消费者技术协会表示，当年美国87%的电玩游戏进口自中国，78%的智慧型手机、79%的笔记本电脑和平板电脑以及三分之二的显示器也都来自中国。
虽然自川普第一任期以来，许多像“奥斯特”这样的美国公司已将其供应链从中国转移，但泰国、台湾(专题)和越南等地仍然不具备同样的制造能力和专业知识。
与此同时，美国总统现在把目光瞄准了另一个主要电子产品供应国——墨西哥。尽管美国国内制造业有所增长（部分原因在于关税），但仍受到成本上升和监管更严格的限制。
华盛顿特区彼得森研究所高级研究员玛丽·洛夫利（Mary Lovely）表示：“是的，苹果现在在印度(专题)生产部分iPhone，而（台湾芯片制造商）台积电也已将生产业务多元化至亚利桑那州。”
“但中国仍然是供应链的重要组成部分，与新供应商建立关系需要时间，而且成本高昂。”
研究表明，企业透过提高价格转嫁了很大一部分关税成本。本月早些时候，美国电子产品零售商百思买的老板科里·巴里（Corie Barry）表示，由于该行业的供应商利润率非常小，新关税的“绝大部分”可能“会转嫁给消费者”。
今年2月，台湾公司宏碁（Acer）表示，根据当时对中国征收的10%关税，其笔记型电脑价格可能会上涨10%，而美国惠普集团（HP）则警告称，其利润将因关税而下降。
加扎里安女士说，她今年可能不得不提高价格，但她担心这可能会适得其反。 “有价格点这个概念，也就是在这个价格点上，顾客会对所提供的商品的价值感到满意。”
“一旦我改变主意，我就会开始失去客户。高通膨挤压了美国人的生活。”
在川普第一任期内，苹果等公司成功获得了产品豁免，而我们可能在接下来还会看到类似的豁免政策。
业内人士也表示，川普将关税视为一种谈判策略，如果赢得对方让步，他可能会降低关税，就像在2020年与中国达成的协议中迫使对方同意购买更多美国商品时，川普采取了同样的手段。
对美国经济放缓的担忧也可能使他改变方针。
但就目前而言，紧张局势似乎还有升级的迹象。中国、墨西哥和加拿大已誓言要对美国对其征收的任何关税进行反击，本周川普威胁要对加拿大钢铁和铝征收双倍关税，但在最后一刻他却改变了主意。
他计划很快对世界其他国家征收“对等关税”，并在竞选期间威胁对中国商品征收高达60%的关税。
如果中国被迫将制造业转移到劳动成本较高的国家，则有可能推高全球科技产品的价格。此外，各国可能会对进口自美国的科技征收关税进行反击。
加扎里安女士说她很担心，但至少这次她已经准备好了。与许多其他美国企业主一样，她在川普上任前批量订购了额外的库存，并将其存放在她东海岸的仓库中。
她希望这将帮助公司度过明年，直到再次“转型”。
“这可能意味着要找到一种更具成本效益的方式来生产产品，或者做一些完全不同的事情。我不得不专注于生存而不是发展我的业务，这真是令人沮丧。”
