韩国母亲提出海外领养赔偿诉讼 其背后的心酸历史
来源：倍可亲(backchina.com)韩泰顺对女儿的最后记忆，停留在她还是小孩的模样。1975年5月，当时她们住在首尔的家中。此后超过40年，韩女士再没见过女儿。当她们重逢时，京河已成为一位中年美国女性，名叫萝莉·班德。https://t.co/v0cJyEZAXe
— BBC News 中文 (@bbcchinese) May 26, 2025
图像来源，NEWS1，第一次团聚时，韩女士用手抚摸女儿的头发。
韩泰顺（Han Tae-soon，音译）对女儿的最后记忆，停留在她还是小孩的模样。1975年5月，当时她们住在首尔的家中。
“我要去市场，就问京河：‘妳不一起去吗？’但她说：‘不，我要跟朋友玩’，”韩女士回忆说。
“当我回来，她就不见了。”
此后超过40年，韩女士再没见过女儿。当她们重逢时，京河已成为一位中年美国女性，名叫萝莉·班德（Laurie Bender）。
韩女士指控，京河当年在家附近被绑架后被送到一家孤儿院，之后被非法送往美国，由另一个家庭抚养长大。韩女士目前正控告韩国政府，指其未能阻止女儿被收养。
她是近年来数百名出面指控者之一，指控涉及韩国具争议的海外收养计划，包括欺诈、非法收养、绑架与人口贩运。
韩国是全球将最多儿童送往海外收养的国家，1950年代至今约有17万至20万名儿童被送往海外，大多数前往西方国家。
今年3月，一项具有里程碑意义的调查发现，历届政府因缺乏监管而侵犯人权，允许私人机构以工业化规模“大量出口”儿童牟利。
专家表示，这项调查结果可能为更多针对政府的诉讼打开大门。韩女士的案件预计下月开庭。
这是两宗标志性的案件之一。韩女士是首位就海外收养提出损害赔偿诉讼的生母，而2019年，一名被收养至美国的男子则是首位提告的被收养者。
韩国政府发言人告诉BBC，对于“长时间无法团聚的个人与家庭的情感痛苦深表同情”。
发言人补充，对韩女士的案件“深感遗憾”，将根据审判结果采取“必要行动”。
图像来源，NEWS1，2019 年，韩女士在首尔机场再次见到女儿。
71岁的韩女士告诉BBC，她决心要政府承担责任。
“我花了44年，身心俱毁地寻找（我女儿）。但在这段时间里，有人向我道歉过吗？没有，一次都没有。”
数十年来，她与丈夫走访警察局与孤儿院，张贴寻人启事，并上电视公开呼吁提供线索。韩女士说，她整天在街头奔走寻找女儿，“直到我十个脚趾甲全都掉光”。
多年来，她曾以为自己接近找到了。1990年，在一次电视呼吁后，韩女士遇到一名她相信可能是京河的女子，甚至让她暂时住进家中。但该女子最终坦承自己并非她的女儿。
直至2019年，才出现突破出现。当时韩女士加入了“325 Kamra”——一个透过DNA比对协助海外韩裔被领养者寻亲的群组。
不久后，对方回报出现配对结果——萝莉·班德，一名在加州工作的护士。经过数通电话后，她飞往首尔与韩女士见面，两人在机场泪流满面地重逢。
图像来源，BBC KOREAN，韩泰顺花了几十年寻找女儿京河。她是韩国首位就海外收养提出损害赔偿诉讼的生母。
当两人拥抱时，韩女士用手指抚摸京河的头发。“我当了30年发型师，只要摸头发就能知道是不是我女儿。我曾经误认过别人是她，所以这次一定要摸头发确认。”她说。
第一句她对女儿说的话是：“对不起。”
“我一直很内疚，因为她小时候找不到回家的路。我总想着她一定也在找妈妈⋯⋯这么多年后见到她，我才真正体会到她有多么思念母亲，这让我心碎。”
“就像心里的一个洞被治愈了，你终于觉得自己是完整的人，”京河在早前接受《美联社》访问时说。她未回应BBC的采访请求。
两人最终拼凑出1975年5月那天发生的事。
当时6岁的京河在家附近玩耍，一名陌生女子走近，自称认识她的母亲。京河被告知“妈妈不要她了”，随后被带往火车站。
两人搭乘火车后，女子在终点站遗弃京河。京河随后被警方带走，送往孤儿院，不久后，再被送往美国，由维吉尼亚州一对夫妇收养。
多年后的调查显示，她被伪造文件，内容称她是无人认领的弃婴，父母不详。
“就像你一直活在一个虚假的人生里，所有你知道的事都不是真的。”京河曾表示。
她的经历并非孤例。
从亚洲到西方的“儿童贸易”
韩国的海外收养计划始于1950至1953年韩战结束后，当时该国极度贫困，估计有10万名孤儿与流离失所的儿童。
当时，韩国国内极少有家庭愿意收养非亲生子女，政府以人道主义行动为名展开海外收养计划。
该计划完全由私人收养机构负责。虽然名义上受政府监督，但随着时间推移，这些机构透过法律获得高度自主权。
随着其权力扩大，被送往海外的儿童人数也不断上升，自1970年代开始增加，并在1980年代达到高峰。仅1985年一年，就有超过8,800名儿童被送往海外。
当时西方国家对收养儿童的需求极大——由于出生率下降、国内婴儿数量减少，许多家庭开始寻求海外收养。
当时的照片显示，前往西方国家的飞机上满载韩国儿童，襁褓婴儿被绑在座位上——真相与和解委员会的调查称之为“如同货物般的大规模儿童运输”。
报告指出，这些长途飞行中对儿童的照护极为不足。1974年一宗案例中，一名乳糖不耐症的儿童在途中被喂食牛奶，抵达丹麦后死亡。
该计划的批评者长期质疑，在韩国已进入快速经济成长的时期，为何仍有如此大量儿童被送往海外。
1976年BBC《广角镜》（Panorama）纪录片曾报导南韩与其他亚洲国家将儿童送往西方的情况，片中一名观察者形容这种现象“已经失控”，“几乎像是一场儿童贸易……从亚洲流向欧洲与北美”。
根据真相与和解委员会的报告，外国收养机构会设定儿童配额，而韩国机构则乐于配合。
这是一门利润丰厚的生意——由于缺乏政府监管，韩国机构得以收取高额费用，并要求以“捐款”名义支付隐藏费用。
图像来源，TRUTH AND RECONCILIATION COMMISSION，委员会的报告中载有这张婴儿被绑在飞机座椅上的照片，该照片来自丹麦一家收养中心 1984年的年度报告。
部分儿童可能是透过不正当手段取得，韩女士等家长指控孩子被绑架。
1970至1980年代，韩国曾展开一项“清理街头”的全国性行动，将数以千计无家可归或无人照看的儿童集中送往孤儿院或福利机构。
另有父母被告知婴儿因病去世，实际上孩子仍然健在，并被送往收养机构。根据真相与和解委员会的报告，这些机构未取得亲生母亲的正式同意便安排收养。
报告指出，为了加快流程、满足需求，收养机构蓄意在收养文件中伪造资讯。
失踪儿童若无身份文件，会在资料上被登记为遭遗弃，进而被列入收养名单。
若原本预定收养的儿童死亡或被亲生父母领回，机构会以另一名儿童替代，并沿用原本的身份资料。此举可避免退还收养费用，并加速收养流程。
数十年后，这些做法令许多海外被领养者寻找亲生父母面对极大困难。
他们当中不少人在收养纪录上发现资料错误或残缺，亦有些人得知自己获配完全属虚构的身分。
“我们是国家暴力的受害者，但实际上却没有任何痕迹。这种文件的缺失，不应让我们再次受害，”海外收养儿童权益组织共同创办人韩分英（Han Boon-young，音译）表示，该组织一直争取让出生资料具备更高的透明度。
“这是人权问题。当中涉及绑架、伪造文件——这些都是跨国收养过程中出现的人权侵害。”
“我们真的需要迈向和解，承认这些经历，并让加害者承担责任。”
然而，一些关键涉事单位仍保持沉默，或否认不当行为。
BBC联络1970年代担任韩国最大收养机构霍尔特国际（Holt International，另译霍特、浩德）董事长的卜重夏（Bu Chung-ha，音译）。
霍尔特机构是多宗欺诈与非法收养指控的核心，目前已面临两宗诉讼，包括韩女士的案件。
卜重夏在简短回覆中否认任内曾将错误认定为孤儿的儿童送往海外。他表示，指控孩子被绑架的父母“并非失去孩子，而是遗弃了他们”。
霍尔特机构现任管理层尚未回应BBC的查询。
“政府是船长，领养机构划船”
专家指出，责任不仅在于私人收养机构，也在于国家。
“收养机构利用制度牟利，政府则视而不见，容许非法行为滋生。”韩国首尔大学国际法学者李京恩（Lee Kyung-eun，音译）表示。
“政府是船长，机构则是划船的人。”韩国西京大学跨国收养研究员申弼植（Shin Pil-sik，音译）说，这种结构让双方都能推卸责任。
申弼植表示，国家并非被动旁观者，而是积极制定收养政策，包括设定每年海外收养配额，甚至曾暂停部分收养案例。
《美联社》去年一项调查报道发现，历届韩国政府曾多次修法，削弱最低限度的保障与司法监督，并配合美国收养法律，让韩国儿童更容易被收养；同时也容许外国家庭无需亲身访韩便可完成收养程序。
虽然政府对外宣称该项目是出于人道主义考虑，但观察人士指出，这同时有助于加强与西方国家的关系。
BBC取得一份1984年政府文件显示，当时官方制定收养政策的目标，不仅是儿童福利，也包括“促进未来国家实力与民间外交”。
当被问及政府在过往收养安排中所扮演的角色时，韩国保健福祉部回应表示，正“持续努力强化国家在收养制度中的责任”，并计划推动符合国际标准的收养制度。
2012年，韩国政府修订收养法例，强化对潜在收养家庭的审查，同时改善出生父母与出生资料的追踪系统。
政府已通过改革法案，将海外收养最小化，并由政府统一处理所有收养事宜，不再交予私人机构。相关改革将于今年7月起生效。
与此同时，海外收养数量已下降。1980年代末期大幅减少，1990年代趋于稳定，2010年代再度下滑。根据最新资料，2023年仅有79名儿童被送往海外收养。
在韩国开始正视这段黑暗历史的同时，像韩女士个案这样的被领养者与亲生父母，仍在与创伤奋斗。
图像来源，BBC KOREAN，韩女士每天花几个小时练习英语，以便与女儿沟通。
图像来源，BBC KOREAN，韩女士一直在练习“我很抱歉”和“困惑”这两个词。
在首次重逢后，韩女士与京河一直难以维系紧密的关系。
除了相隔半个地球，京河几乎忘光了韩语，而韩女士也不懂英文。
她们偶尔透过简讯联络，韩女士每天花两小时练习英文，把短语写在练习簿上。
但对韩女士而言，这仍然远远不够。
“即使我已找到了女儿，也不觉得真的找回她了。我只知道她在哪里，但如果我们无法沟通，那又有什么意义？”
“我整个人生都被毁了……再多的金钱也无法弥补我所失去的一切。”
