美乌紧张加剧:乌总统幕僚长叶尔马克成众矢之的
来源：倍可亲(backchina.com)美国政治新闻网站《政治》（Politico）刊文称，乌克兰总统泽连斯基的办公室主任安德烈·叶尔马克因在华盛顿的外交表现引发美国两党不满，被多位官员和知情人士批评为“态度生硬”“对美国政治无知”，甚至威胁到本已脆弱的乌美关系。叶尔马克近期访美期间，因缺乏明确议程、会晤屡遭取消或冷遇，被部分人士形容为“灾难性访问”。文章还披露，叶尔马克被指过滤美乌领导层沟通信息，而拜登政府也曾对其表达不满。分析认为，叶尔马克的争议表现可能助长美国国内“放弃乌克兰”的呼声。现将该文编译如下，仅供参考，文中观点不代表欧亚新观察工作室立场。
在席卷华盛顿的有关乌克兰问题的激烈政治斗争中，有一个罕见的跨党派共识点：每个人都受够了乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的幕僚长安德烈·叶尔马克。
作为乌克兰的二号人物，据10位熟悉他与特朗普(专题)政府互动的人士称，叶尔马克一直是一位特别令人沮丧的对话者。
叶尔马克自2022年俄乌冲突爆发以来定期访问华盛顿，并充当乌克兰总统的中间人。但华盛顿的许多人发现叶尔马克对美国政治知之甚少、态度生硬、对美国官员要求过多——并且总体上无法驾驭国会内建制派的内部运作机制。一些人还担心他没有准确地向乌克兰国内领导层传达美国的立场。
《政治》（Politico）为此报道采访了14位人士，包括国会议员助手、前美国和乌克兰官员以及了解叶尔马克在华盛顿互动情况的其他人士。大多数受访者被允许匿名，以便就敏感外交事务坦诚发言。
一位熟悉叶尔马克与特朗普政府互动的人士形容他是一个“两党共同的刺激源”。
许多人担心，叶尔马克的行为正在日益威胁本已紧张的乌克兰与特朗普政府之间的关系，眼下正是关键时刻，基辅依赖美国的支持来抵御俄罗斯的持续进攻。叶尔马克通过其发言人提供的一份声明中表示，他正在尽一切可能保护乌克兰的主权和安全。
“如果这意味着被别人认为是‘有挑战性的’——那就这样吧。如果这对我的国家和我的总统的使命有帮助，我会在任何门外多等好几个小时……我没有野心去完全理解美国政治如何运作——我来是为了谈论我最了解的国家：乌克兰。”
泽连斯基错过了本周七国集团峰会上与特朗普的预定会晤，因为美国总统以中东紧张局势升级为由提前离开了峰会。目前尚不清楚泽连斯基是否能在下周的北约峰会上获得另一次会见特朗普的机会。预计乌克兰的困境在此次北约峰会上将不再如往日突出，因为该联盟的领导人寻求避免与特朗普发生冲突。
拜登政府官员也对叶尔马克感到不满，但由于战事的紧迫性以及华盛顿在支持基辅抵御俄罗斯进攻中的关键作用，他们大多能将这种恼怒暂且搁置——这一情况由一位前拜登政府高级官员和另外三位熟悉当时美乌关系的消息人士透露。
特朗普政府则显得没那么包容。据五位了解叶尔马克此次访问的人士透露（其中一些人直接掌握日程安排细节），这位泽连斯基的助手在六月初临时安排的华盛顿之行中，连与特朗普政府高官会晤都难以敲定。一位知情人士称，叶尔马克此行没有明确议程，见过面的官员反馈都是"不知道他来干什么"。该人士透露，他与国务卿鲁比奥的会谈在最后一刻被取消。但据悉，叶尔马克最终在白宫偶遇了兼任代理国家安全顾问的鲁比奥。乌克兰官员在社交平台X上发布了这次意外会面的照片，称双方讨论了战场态势及乌方对防空武器的迫切需求。
白宫办公厅主任苏茜·怀尔斯在取消会议前让叶尔马克在白宫等候，而副总统万斯的办公室则从未回应会晤请求。
叶尔马克的新闻秘书特卡丘克对《政客》（POLITICO）的相关报道提出异议，他表示叶尔马克是在白宫鲁比奥的办公室与其会面，而与怀尔斯的会晤按计划进行，只是比原定时间有所缩短。
一位白宫官员则表示，怀尔斯在叶尔马克六月访问期间没有与他见面。
特卡丘克说，叶尔马克此次由乌克兰高级官员代表团陪同访问的主要目的，是为美国参议院议员举行关于俄乌战事和乌克兰人道主义局势的高级别闭门简报会，并讨论对俄罗斯实施进一步制裁。
熟悉乌美关系的人士将叶尔马克与美国两届政府的互动描述为紧张而困难。他们说，叶尔马克，这位前电影制片人，在升任泽连斯基最亲密助手近六年后，依然难以在华盛顿的权力走廊中游刃有余。
一位熟悉叶尔马克此访的消息人士说：“例如，他认为关键矿产协议对特朗普如此重要，以至于乌克兰可以用它换取安全保障”，这位消息人士认为这个想法是“荒谬的”。
另一位熟悉此访消息的消息人士称，叶尔马克私下对盟友指责特朗普政府的官员成了俄罗斯的资产，包括特朗普的中东特使威特科夫。
熟悉美乌关系以及基辅在华盛顿支持者的人士担心，叶尔马克造成的摩擦可能迅速蔓延，损害乌美关系。
“眼下对泽连斯基政府存在严重的不信任。基辅无法理解美国政治动态正产生腐蚀性影响，”战略情报公司Arcanum Global主席罗恩·瓦希德（Ron Wahid）说。他曾担任乌克兰和平谈判的非官方顾问。“泽连斯基需要认真努力重置这一关系，而这不是靠一次没有实际议程的仓促访问就能实现的。”
叶尔马克的访问并非完全徒劳。他会见了国会议员以及特朗普的乌克兰问题特使基思·凯洛格将军。他还会见了副国务卿克里斯托弗·兰道。
熟悉叶尔马克与特朗普政府互动的人士表示，他们被告知叶尔马克在访问期间“一反常态地合作和乐于助人”。尽管如此，据了解此次访问情况的人士称，叶尔马克对结果“极其沮丧”。
这次访问“从乌克兰角度来看是一场灾难”，另一位消息人士说，他将叶尔马克描述为乌克兰的“生存负担”。
熟悉泽连斯基与叶尔马克关系的人士将二者描述为一种相互依赖关系。有人说，他们担心无法说服这位乌克兰领导人限制叶尔马克的影响力。
自特朗普连任以来，美国对乌克兰援助的未来已被打上问号，特朗普明显偏爱能与那些能奉承和款待他的世界领导人合作。一位熟悉美国政府想法的人士将叶尔马克形容为表现得好像乌克兰是“世界的中心”，并补充说“这已经影响了两国关系”，特朗普总统则“总是谈论他们的言行是如何无益”。
乌克兰议员、泽连斯基“人民公仆”党主席达维德·阿拉哈米亚为叶尔马克最近的华盛顿之行辩护，称此访取得成功。他认为叶尔马克是“不可或缺的，不仅仅是因为他与总统密切合作，还因为他的联系人、技能和外交经验。”
特朗普政府一直在努力斡旋结束俄乌战事，其更多向乌方施压。在二月份与泽连斯基在椭圆形办公室发生戏剧性对峙后，特朗普在三月暂时切断了军事援助和情报支持。
泽连斯基不断加码的军事援助要求也让拜登政府颇感不满。据报道，前总统拜登至少有一次对这位乌克兰领导人当众发火，敦促他"多些感恩之心"。
一位拜登政府前高官将美方与泽连斯基这位亲信的关系形容为"棘手"，并指出叶尔马克"根本不懂外交的微妙之处"。多位熟悉美乌关系的消息人士透露，叶尔马克以严格控制接触总统的渠道而闻名。拜登执政时期，美方官员曾担忧他既会过滤泽连斯基传达的信息，也会篡改美方传递的内容。
不过据一位乌克兰前内阁部长透露，对乌态度更为友善的拜登政府仍愿不遗余力地与叶尔马克合作，甚至主动指导他该如何向华盛顿提要求、该采用何种谈判策略。
尽管如此，叶尔马克仍令美方深感困扰。前国务卿安东尼·布林肯与前美国驻基辅大使布里吉特·布林克曾多次要求，在他们与乌克兰总统会谈时，叶尔马克不必次次亲临现场。（布林克发言人对此予以否认，强调美方无权决定外国政府与会人选。布林肯发言人未立即回应置评请求。）
据该前部长补充，这些要求遭到泽连斯基的断然拒绝。一位乌克兰前安全官员也向POLITICO证实了这一情况。
熟悉内情的第二位人士指出，叶尔马克的所作所为，只会助长共和党内部及其特朗普盟友阵营中"断绝对乌援助"的声浪。该人士直言："所有想抽身抛弃乌克兰的人，都因叶尔马克的存在而欢欣鼓舞。"
