英媒解析冯德莱恩为何轻易向特朗普投降？
来源：倍可亲(backchina.com) 专题：川普总统 最新动态！美国和欧盟日前达成了贸易协议，但是条款对欧盟很不利，欧盟委员会主席冯德莱恩被指向特朗普(专题)投降，正遭受猛烈抨击。此前高调宣称会强烈反击的冯德莱恩为何妥协了呢？
英国《泰晤士报》8月3日刊文称，冯德莱恩上周末前往特朗普总统位于苏格兰艾尔郡的高尔夫球场与他达成贸易协议，无论对于朋友还是敌人来说，此行都带有投降的意味。
法国总理贝鲁称，冯德莱恩温顺地接受美国对欧盟大部分出口产品征收15%的关税，这是“欧洲的黑暗日子”。法国总统马克龙曾向其部长们抱怨，欧盟“不够令人畏惧”。匈牙利领导人欧尔班是冯德莱恩的批评者，他声称特朗普“把她当早餐吃了”。
英国前官员多米尼克·卡明斯在X上发帖说：“多亏了英国脱欧，我们才得以避开欧盟这场耻辱性的灾难，以及未来更多类似的灾难。”
那么，这位以敢于直面布鲁塞尔纷争而闻名的德国前部长，为何如此轻易地就屈服了呢？这对她——以及欧洲的未来——意味着什么？
自2019年上任以来，现年66岁的冯德莱恩通过总统式的作风改变了布鲁塞尔，将巨大的权力集中在自己手中——其他26位委员则因此受到损害。
她的权威与她勤奋的工作精神相伴：这位7个孩子的母亲每周都会在委员会总部13楼专门设立的工作室里睡觉。
欧洲改革中心主任格兰特 （Charles Grant)）表示，她已成为自雅克·德洛尔 （Jacques Delors）以来最有权势、最令人印象深刻的欧盟委员会主席。
格兰特说，冯德莱恩和她的幕僚长塞伯特（Björn Seibert）对所有关键文件做出所有关键决定。“其他委员非常恼火，因为他们很少被征求意见。”
在她去年12月开启第二个任期以来，这种情况变得更加明显，因为几位布鲁塞尔的权势人物相继离职。
然而，在布鲁塞尔之外，她和其他欧洲领导人一样，都被特朗普的光芒所掩盖。学习如何与特朗普打交道对冯德莱恩来说尤其具有挑战性，她是一位坚定的大西洋主义者，此前在从乌克兰到气候变化等关键问题上与美国前总统拜登意见一致。
特朗普还对欧盟表现出了近乎发自内心的蔑视，他在今年2月宣称欧盟“成立的目的是为了搞垮美国”。
报道指出，冯德莱恩曾表示会对美国的关税采取相应的反制措施。然而，欧盟委员会最终还是后退了，部分原因是为了保护欧洲企业，但也因为担心特朗普可能会以贸易争端为借口，削减美国对乌克兰的军事支持，或以其他方式损害欧洲安全。
报道指出，尤其令人担忧的是，美国将于未来几周进行“态势评估”，这可能导致驻扎在欧洲大陆的8万名美军中的一部分被撤走。
“每个人都认识到，从贸易角度来看，这对欧洲来说是一笔糟糕的交易，”布鲁塞尔智库布鲁盖尔高级研究员柯克加德（Jacob Kirkegaard）表示，“但如果你是一位负责任的领导人，你别无选择，只能让北约中占主导地位的军事力量，也就是特朗普领导下的美国，站在你这边，因为欧洲正遭受着俄罗斯的猛烈攻击。”
柯克加德说：“她之所以这么做，是因为这是必须的。”
如果未来几个月欧盟贸易谈判代表能够逐个行业地争取到让步，对该协议的批评声浪或许会逐渐消退。法国和意大利一样，尤其担心该协议对其葡萄酒和烈酒行业的影响。
但冯德莱恩也面临着其他挑战。上个月，她在欧洲议会的信任投票中以微弱优势胜出——这是自2014年以来的首次信任投票。该投票由罗马尼亚极右翼议员格奥尔基·皮佩雷亚（Gheorghe Piperea）发起。
