特朗普谈「习特会」全文 中美之间协议为期一年

特朗普谈「习特会」全文 中美之间协议为期一年

　　中国国家主席习近平(专题)与美国总统特朗普(专题)（Donald Trump，又译川普）10月30日早上在韩国釜山会晤后，特朗普启程回国，于空军一号上接受传媒访问，讲述对这次习特会的感受，又谈到中美之间的协议为期一年，一年后再续签延长等。以下为他与传媒问答全文。

　　特朗普：我认为这是一场了不起的会议。他是一位伟大领导人，领导一个非常强大、很有力量的国家，就是中国。我意思是，我能说什么呢？我们有一系列出色的决定，我认为作出了很多决定，几乎没遗下什么事项。以及我们在许多非常重要的问题上达成结论，不久后会向你们公布。

　　「中国将立即开始买巨额大豆」

　　我们讨论了许多不同的议题，其中很多都非常重要。我们在很多方面达成一致，（中国）将立即开始购买巨额的大豆和其他农产品，马上开始。

　　如果你注意到，习主席昨天就已授权让中国开始，你知道，是吗？中国开始大量购买大豆和其他东西，我对此讚赏，这是很好的姿态。还有很多类似的事项。关于芬太尼，我们同意他将尽一切努力阻止芬太尼的流入。

　　你知道，这是非常複杂的问题，因为它有很多不同用途，包括麻醉等，但他会在这方面下很大功夫，例如是芬太尼前体。我认为你会看到一些实际行动，如你所知，我已因芬太尼问题而同意对中国徵收20%关税，这是一笔高关税。

　　芬太尼关税降至10%

　　基于今天的声明，我把税率降低了10%，也就是从20%降至10%，立即生效。我相信他会非常努力地阻止死亡个桉的发生。但再次说，情况很複杂，因为芬太尼的成分以及它的前体物质的作用都各不相同。我认为你会看到很大的变化。

　　我们已经讨论过你一直提到的很多事情。你问我很多的问题，我觉得大部份问题我们都达成共识了。我认为我们几乎就所有问题都达成相当不错的共识。我不会说所有问题都讨论过，因为有些事情，从事后看来，我们本可以讨论，但出于某种原因我们没有讨论。如果你有任何问题，请告诉我。

　　2025年10月30日，习近平与特朗普在韩国釜山会面（新华社）

　　谈晶片

　　记者：晶片又如何？他同意吗？你是否同意售卖更多

　　特朗普：我们确实讨论到晶片，讨论了晶片。他们将与英伟达（Nvidia）等公司谈採购晶片。我们生产很棒的晶片，而英伟达是领导者——我会与英伟达的黄仁勳沟通。他们会和英伟达讨论，看是否可行。我说「这真的是你们和英伟达之间的事」，但我们有点像仲裁者或裁判。

　　特朗普：我们没有谈Blackwell（高阶晶片）。我们没有谈昨天才出来的Blackwell。但是，很多晶片，你知道，很多晶片，这对我们来说是好事。

　　美国贸易代表格里尔：大家好，想在晶片问题补充一下。总统所说的是我们已经向中国出口很多晶片，许多先进晶片。正如他说，英伟达会与中方沟通，看看哪些可行。当然，没有讨论Blackwell 晶片。

　　我们的重点在于中国对稀土的出口管制，而他们将保证稀土继续流通，这一点非常重要。

　　「稀土问题已经解决」

　　记者：现在还有哪些主要障碍需要克服？您认为多久能与中国签署贸易协议？

　　特朗普：我认为很快。我们没有太多主要障碍。我们已达协议。现在，这份协议每年都会重新谈判，但我认为它会持续很久，远不止一年。我们会在年末再谈判。不过稀土问题已经解决了，而且是面向全世界的。

　　我意思是，你知道，应当说这是全球性的情况，而不止是美国的情况。所以我们继续生产稀土，也继续从其他国家购买稀土和其他所有东西，但是，嗯，中国那种情况，那种障碍现在消失了。

　　稀土资源再没有障碍，希望「稀土」这个词能从我们的词彙中消失一段时间。

　　「为期一年的协议」

　　记者：他们宣布的政策会暂停一年吗？

　　特朗普：这是一份为期一年的协议，一年后我们会续签。这是一份为期一年的协议，我认为随着时间推移，这份协议会很自然地延长。

　　美国贸易代表格里尔：完全清楚的是，我们不会——他们不会实施他们提议的稀土管制措施；特朗普总统和习近平主席已经就此达成共识。是的。

　　2025年10月30日，韩国釜山，美国总统特朗普（Donald Trump，左）在金海国际机场与国家主席习近平（右）举行双边会晤时握手。（Reuters）

　　关税从57%降至47%

　　记者：你们对中国产品的新关税政策是什么？

　　特朗普：关税从原来的57%，降至47%。因为我们下调芬太尼关税。我相信他们确实採取强而有力行动。我们已经看到他们在芬太尼方面的强力行动，所以我们下调（关税）10 个百分点。

　　记者：所以原定于11月再次上调关税的计划已经取消了？

　　特朗普：是的。是的。

　　美国贸易代表格里尔：关于芬太尼，已经达成共识，芬太尼有多种前体。你可能还记得在总统的第一任期内，中国成功地将芬太尼列入了管制清单。对于某些前体，他们会採取一切必要措施进行控制。既然他们能控制稀土，我们知道他们也能控制芬太尼的前体。

　　我认为习近平主席非常坚定地表示，他将在国内执行这些法律。当然，我们会密切关注，我们在努力。

　　特朗普：他将大力加强对芬太尼的管控，包括内部所有与芬太尼相关的法规，并对不遵守规定的人採取非常严厉措施。

　　美国贸易代表格里尔：还有其他一些关税仍然存在。例如，最初的第301条款关税，以及各种第232条款关税。如总统所提到的，其中一些关税税率约40%。对于某些特定产品，税率可能高达100%。但总体而言，税率约为45%至47%。

　　明年4月访华

　　记者：听起来你好像会在会谈成功之后去中国。

　　特朗普：是的，这是我们同意的另一件事。我4月要去中国，然后他会在那之后某个时候来美国，不管是在佛罗里达、棕榈滩还是华盛顿特区。

　　记者：有没有来自中国关于船舶停靠费用的消息？

　　美国贸易代表格里尔：在我们与他们就这个问题进行谈判期间，决定推迟此事。我们正在努力重建造船业。韩国刚刚同意投资1500亿美元用于造船业，所以我们认为在这方面有很好的进展。

　　特朗普：这已不再是问题了。

　　谈俄乌战争

　　记者：有没有提到乌克兰战争和台湾(专题)问题？

　　特朗普：有讨论到乌克兰问题，谈得很充分。我们讨论了长时间，双方将合作看看能否有所作为。我们同意双方都陷入交战状态，我想有时候你可能得让他们打下去，我想，是疯狂的。但他会帮助我们，我们会在乌克兰问题上一起努力。

　　记者：俄罗斯石油

　　特朗普：你知道，他长期从俄罗斯购买石油，这对中国很大一部分需求有帮助。而且我可以说，印度(专题)在这方面也很在行。不过我们并没有真的讨论石油，而是讨论如何结束战争。你知道，那场战争既不影响中国，也不影响我们。我希望尽快结束它，我不愿意看到6000、7000、8000名年轻人，大多是士兵，被杀。对我们来说没有代价，事实上，我们还能赚钱，不过在这种事情上我甚至不在乎赚钱。

　　我们向北约提供武器，他们按照全价购买，然后转给别人，我想大部分是转给乌克兰。

　　我们讨论了一些内容。我们将合作努力，设法解决俄乌战争。

　　2025年10月30日，美国总统特朗普（Donald Trump）在韩国釜山，与中国国家主席习近平举行双边会晤。（Reuters）

　　无提及台湾问题

　　记者：台湾问题怎样？

　　特朗普：没有提及到台湾问题，实际上没有讨论。

　　你知道，我们开了很长的会，讨论很多事情，很多细节，也把很多事项定下来，确定了不少事情。我认为这是一场很好的会晤，非常友好。对两个体量庞大、实力雄厚的国家来说，这是一次很好的会晤。这正是我们应该与强大国家相处的方式。

　　谈核试验

　　记者：你为什么在Truth Social 上发表关于核试验的文章？关于恢复核试验的那些内容，是什么促使你在会面前这样做？

　　特朗普：是的，这跟其他一些事情有关。它们似乎都在进行核试验。

　　记者：俄罗斯？

　　特朗普：我们拥有的核武器比任何人都多。我们不做试验——你知道，我们多年前停止了。但既然别人都在试，我认为我们也应该做。会有公布。我们有试验场。测试的具体细节届时会公布。

　　2025年10月30日，韩国釜山，图为中美元首结束会晤后步出会场，习近平与特朗普握手并短暂交谈。（Reuters）

　　谈以色列(专题)

　　记者：以色列在轰炸加沙前有没有通知过你们？还能算是停火吗？

　　特朗普：是的，停火了，是停火了。不，他们有个狙击手，他们的一名士兵被打死了，他们报复。所以我们看看吧，现在是停火了。一切都恢复停火状态。

　　记者：减少驻罗马尼亚军队的背后逻辑是什么？美军从罗马尼亚撤军的计划是什么？

　　特朗普：你得问，我的意思是，我可以告诉你，但这事并不重要，没什么大不了。

　　给「习特会」评分：12分

　　特朗普：（谈中美会晤）总的来说，我们基本把想说的都谈到了，内容相当全面。我们会就一些细节发布声明。但整体上，若果从0到10分，10分是最高，我会给这次会晤12分。对，我认为是12分。我想非常重要的是，整体关係非常重要，我认为这次会晤非常好。

　　记者：尤其是在一次成功之旅后。

　　特朗普：是的，我们在马来西亚，签署柬埔寨和泰国的和平协议。还与所有盟友签署关键矿产协议。所以有很多成功的会议。

　　过去4天，我们国家召开无数次会议，数以千计、数万亿美元计的资金涌入我们国家，丰田将投资100亿美元建厂。我可以列举很多其他公司，他们都在向美国大量注资。超越这次会晤本身，这是一次令人难以置信的出访，希望你们也为参与其中而高兴。

　　这次成果丰硕。每一个国家，日本(专题)，看看韩国以及那么多我们会见的国家，他们都在对美国进行前所未有的大额投资。

　　我认为中国对此感受非常强烈。他们祝贺我们取得巨大成功，因为从来没有哪个国家像美国一样，吸引如此多的资金用于投资、建设、汽车项目、人工智能等。所以他非常热烈地祝贺我。

　　记者：但他没有承诺进行任何额外的投资或资金支出。

　　特朗普：他没有真的谈论这件事，但他会......

　　谈金正恩

　　记者：你有没有联繫上金正恩，安排一次会面？他有电话吗？

　　特朗普：我们一直没能好好谈谈，因为我太忙了，而且，这才是我们来的目的。如果我们那样做，我觉得可能有点不尊重这次会晤的重要性。所以，出于对金正恩的尊重。

　　我和金正恩关係很好。我觉得如果我没当选，若希拉里当选的话，我觉得就会爆发一场大战，而且很可能是一场非常糟糕的战争。

　　图为朝中社2025年10月11日发布图片，其中朝鲜(专题)领导人金正恩在观看纪念劳动党成立80周年的阅兵仪式上向部队致意。（Reuters）

　　谈核武器

　　记者：你是否担心我们在核问题上正步入一个风险更大的环境？

　　特朗普：不，我不这么认为。我觉得我们已经基本控制住局面，而且，我们拥有的比任何人都多。当我看到他们进行核试验时，我会说「 好吧，既然他们要试验，我们也要试验。」 我希望看到无核化，因为我们拥有如此多的核武器，俄罗斯也有一些。俄罗斯第二多，中国第三多。

　　中国将在四五年内赶上。我认为缓和局势，他们会称之为无核化，将是一件意义非凡的事情。我们实际上正在与俄罗斯就此对话。如果我们採取行动，中国也会加入其中。谢谢大家。这次非常成功。

　　这是莫大的荣幸。我意思是，他（习近平）是一位杰出的领导人，领导一个非常强大的国家，我对他充满敬意。我们非常感谢他能来参加这次会议。非常感谢。

　　记者：有关于加拿大(专题)的消息吗？

　　特朗普：嗯，我们昨晚和他聊得很愉快。那很好。谢谢。