CNN：民主党内团结破裂 退让恐致一恶果

CNN：民主党内团结破裂 退让恐致一恶果

　　联邦政府停摆僵局中，民主党坚持的关键诉求是延长欧记健保补贴，不过8位温和派民主党参议员倒戈，据世界日报报道，参院9日晚间终于打破冗长辩论(filibuster)，以60票赞成、40票反对通过临时预算法案的程序性表决。进步派民主党人、一些党内领袖对此强烈反对，然而正是党内分裂铺平了重启政府的道路。

　　有线电视新闻网(CNN)分析，民主党有人指责温和派拱手将胜利送给川普总统，背弃数百万无力承担健保的民众。民主党进步派领袖麻州联邦参议员华伦(Elizabeth Warren)发文写道：“我不会支持不能降低医疗成本的任何协议，我们正处于医疗危机之中…投票支持这项法案是个错误。”同为进步派领袖的佛蒙特州参议员桑德斯(Bernie Sanders)认为，这项妥协可能会酿成政策和政治灾难，他在参院投票前称，“现在向川普屈服将是一个可怕的错误。”

　　倒戈的参议员之一、维吉尼亚州的凯恩(Tim Kaine)则说，议员们知道选民希望他们投下赞成票，因为若不投的话可能就会在下次选举中被愿意投的人取代。

　　民主党守不住谈判的底线，现在最好的情况也不过是参院进行正式表决，但共和党在参众两院皆掌握多数，要通过延长欧记健保补贴的可能性是微乎其微。即便民调显示大多数选民认为政府关门应怪川普，民主党却选择退让，且这次退让可能带来严重反弹，暴露出党内深层分歧。

　　民主党领袖认为，该党上周在新泽西(专题)州、维吉尼亚州、纽约(专题)市的选举中取得重大胜利，归功于其候选人有效地抨击了川普在生活成本问题上的政策；但从务实的角度来看，政府停摆带来的后果正迅速恶化，民主党若继续僵持，反而可能使得这些逐步建立的优势付诸东流，若舆论同时转向那将得不偿失。

　　另一方面，川普不让步或许已经达到他的目的，但他的个人形象恐已严重受损，过去40天里他常显得冷漠无情，仿佛漠不关心政府停摆造成的民生痛苦。