说说华二代(原创)

作者:新鲜人  于 2013-12-6 01:30 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:热点杂谈|已有45评论

最近在网上碰到一个非常有才华,中文极好的第二代移民网友。引起我对华二代的一些想法,向网友们请教。

在美国流行一个单词ABC,全文为American born Chinese意即在美国出生的中国人。由于他们出生在美国,在美国生长,受到美国的教育。各方面受到美国文化及坏境的熏陶。思想上,习惯上和其他来源的美国人已没有什么根本的区别。甚至有些华二代他们根本不承认他们自己的中国血统。

曾经看到过一个故事,一个华二代从小和美国孩子混在一起,一起玩耍,一起上学,一起参加各种体育活动。和他的美国朋友之间非常亲密。有一次他参加一个派对,一个金发碧眼的纯种白人,说他是一个China man。是一个劣等民族,是东亚病夫。他才知道无论如何,他脱不掉中国人的称号。嚎啕大哭了好几天。

我的子女都在美国,对我来说他们是我的第二代,但实际上他们受到的基础教育还是在中国,他们的母语还是中国话。虽然他们都受到过美国教育,但他们的的确确不是华二代,因为他们不是ABC。所以我认为他们还是第一代移民,他们的子女生在美国。一直在美国生活和学习,才是华二代。他们上中文学校。选修中文课。但究竟中文不是他们的母语。他们学得最好的中文,也就是中国小学生的语文水平。他们明智的父母一直在提醒他们,他们是中国血统。是ABC。

所以不管你是华几代,即使骆家辉这样连中国姓都改掉的华三代,也要向美国国会保证他是100%的美国人,100%的代表美国的利益。中国的兴衰与我们任何一代的中国人的利益都息息相关,一荣俱荣。我们都希望中国能够强大起来。

发表评论 评论 (45 个评论)

5 回复 猪扒戒 2013-12-6 01:42
很对。
12 回复 小雨点0514 2013-12-6 01:42
中国的兴衰与我们任何一代的中国人的利益都息息相关,一荣俱荣。我们都希望中国能够强大起来。     
3 回复 解滨 2013-12-6 01:44
我的小孩不愿意学中文,这是个十分头疼的事情。
3 回复 kylelong 2013-12-6 02:11
解滨: 我的小孩不愿意学中文,这是个十分头疼的事情。
言传身教,你要和他们一起学,不是甩手不管。
2 回复 白露为霜 2013-12-6 02:17
每个民族到美国都要经过这样一个过程。别人可以歧视你,但你可以不接受CHINA MAN的标签。教你的孩子说:I am an American and I am not going anywhere. What can you do?
13 回复 新鲜人 2013-12-6 02:29
解滨: 我的小孩不愿意学中文,这是个十分头疼的事情。
我的小孙子也是如此,主要原因是他完全听不懂中文,而中文学校的老师又不会用英文教课。以至于我的孙子完全听不懂老师在讲什么,所以没法喜欢学。我的儿子曾经向学校提过意见,校长答复,双语好的老师太少,分配不过来,实在没办法。我的儿子一生气就退学了,进中学后,孩子主动选修了中文,也还是学会了不少。
4 回复 新鲜人 2013-12-6 02:56
白露为霜: 每个民族到美国都要经过这样一个过程。别人可以歧视你,但你可以不接受CHINA MAN的标签。教你的孩子说:I am an American and I am not going anywhere. What ca ...
你的孩子当然可以这样说,但当中国的确是东亚病夫时,你不能漠视你的中国血统。否则骆家辉的祖父也不会改掉他的中国姓。
4 回复 白露为霜 2013-12-6 03:05
新鲜人: 你的孩子当然可以这样说,但当中国的确是东亚病夫时,你不能漠视你的中国血统。否则骆家辉的祖父也不会改掉他的中国姓。 ...
我不知道骆家辉的祖父怎样做同现在华裔怎样做有什关系。
我的意思是认同中国应该是孩子自己的选择。他认为自己是中国人,没有错,他如果认同美国,也没错。别人有说话的权力,他也有听或不听的权力。
4 回复 新鲜人 2013-12-6 03:20
白露为霜: 我不知道骆家辉的祖父怎样做同现在华裔怎样做有什关系。
我的意思是认同中国应该是孩子自己的选择。他认为自己是中国人,没有错,他如果认同美国,也没错。别人 ...
骆家辉祖父时的中国和现在的中国不可同日而语。因为今天的中国,远比骆家辉祖父时的中国强盛。我能不必避讳我们的中国血统。我经常会碰到一些人问我,你是日本人吗? 我会很礼貌的答复他,不! 我是中国人。显然骆家辉的姓,更像日本人或美国人的姓。

另外孩子认同他是美国人,这是正常的。他本来就应该是一个美国人。虽然美国法律规定。18岁时他可以自己选择一次。但18岁以前,他一直生活在美国,他不可能认同他是中国人,除非他(她)出生后一直生活在中国。因为他是一个ABC。这里没有要求任何华二代认同自己是中国籍或选择自己是中国籍,但不可否认他具有中国血统。别人也会发现他的中国血统, 也是因为他是个ABC【除非他(她)即连5-6代是混血儿。】。中国血统已微乎其微。
7 回复 qyed 2013-12-6 04:22
解滨: 我的小孩不愿意学中文,这是个十分头疼的事情。
我的小孩看中文电视连续剧学好了中文,现在能读能写能用。当然基础是有几个暑假给孩子脖子里套个名牌,交给空姐,送到了中国度暑假,在那里跟表哥姐看电视连续剧上了瘾,还注意下面的字幕。结果坏事变好事,回来时自己买了部电视连续剧回来看,入迷了。还有就是跟着我们唱卡拉OK,开始不参乎我们,偶尔听到几个歌好听,开始加入,慢慢喜欢,后来发展到pause屏幕抄写下面的歌词,吃饭时问的都是中文,结果中文也娴熟了。
只有玩儿着学才能学好呐!另一个孩子上了8年中文学校,现在基本不认字。
6 回复 何岸泉 2013-12-6 05:00
你很幽默啊!
4 回复 格物便是致知 2013-12-6 05:37
当华人数量在当地占有一定比例后,这个就不是问题。
15 回复 sousuo 2013-12-6 05:44
号啕大哭怎么能好几天?

中文呀中文。

就别难为第二代了。
8 回复 亦云 2013-12-6 06:45
顺其自然,第一代华人移民本身有基础 有跟国内千丝万缕的亲朋牵挂 等到第二代,第三代 就渐渐淡漠了 跟国家强大与弱小没有任何关系 就像从偏远山村出来 在大都市安家落户后 其第二代,第三代跟他的山村没有多少联系 反过来 即使大都市的人 在中小城市生活 也是如此 生于斯 长于斯 自然熟悉并热爱斯 强求华人第二代,第三代学中文 若是从事的专业领域跟国内没有关系 孩子的的学习动力自然没了

一切顺其自然
6 回复 來美六十年 2013-12-6 06:49
中文妤並不一定是一個好中國人.人格要緊.
文字只是一種工具.
駱家辉没有攺姓---Locke
8 回复 风天 2013-12-6 06:55
耶,大熔炉,
金石共冶啦。
9 回复 疯疯颠颠 2013-12-6 07:02
我想一荣俱荣的说法应该是成立的。
4 回复 tsueict 2013-12-6 07:11
新鲜人: 你的孩子当然可以这样说,但当中国的确是东亚病夫时,你不能漠视你的中国血统。否则骆家辉的祖父也不会改掉他的中国姓。 ...
Gray Locke's grandfather didn't intend to change his last name, but got it by Immigrant officer's mistake as media reported long time ago.
7 回复 來美六十年 2013-12-6 08:29
tsueict: Gray Locke's grandfather didn't intend to change his last name, but got it by Immigrant officer's mistake as media reported long time ago.
That was no mistake. That was his real last name. I have many friends named "Locke".
5 回复 新鲜人 2013-12-6 10:03
來美六十年: That was no mistake. That was his real last name. I have many friends named "Locke".
中国有 Locke;.这个姓吗? 恐怕任何拼音也不能把骆这个单音节的字拼成双音节。如果不是故意改姓,我倒相信tsueict网友的说法,据说;Locke这个姓,在选州长时还帮了他一些忙,因为;Locke 是英语国家常用姓,有一位澳大利亚总理Kevin Locke,他自己翻译成陸克文就是一例。
123下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2021-8-3 09:03

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部