Yee同事

        办公室有个姓Yee的小弟， 认识他有些年了， 只是前两年才开始一起工作。 这孩子对谁都毕恭毕敬， 把我们组里的绘图员也当成老板伺候。

        这孩子对我Boss长Boss短的， 弄得我很不自在， 好不容易和他熟悉， 让他别这样叫我， 吓唬我了， 于是这孩子开始对我不敬了， 我随便说啥做啥他都说， “和我妈一个样！” 我对这孩子说， “我有那么老吗？ 听起来我很顽固不化哦。”  多次之后， 他有改进， 在和我妈一个样之后， 加了个Sister， 你说是吧？

        这Sister还好， 姐妹不分， 不久问他会不会中文， 他说会一点， 于是开始叫我“姊姊”了， 那些老外问他叫我啥， 他也不说， 我解释道“他叫我older sister啦。” 于是那帮老外群起攻之， 说到，“胖子啊， 你看起来可比她老啊。” 谁知真话假话， 反正我乐得屁颠屁颠。

        老外问我胖子怎么说， 我说“肥仔”， 于是一办公室的人都肥仔来肥仔去的， 谁让他们都接近三百磅呢。 那小弟于是叫我“衰女”， 我大喝一声你说啥， 他说，“你长得小， 我教他们叫你‘细女’啊！ 难道我发音不对？” 我也没办法， 只好随他们衰女长衰女短地叫了。

        不过后来他发现我这衰女实在挺好， 于是改口叫我Master， 我不舒服， 我说， 我老觉得他好象是个奴才似的。 我说这Master可以是主人， 当然也可以是师傅， 你叫得我发怵。 于是他对我的称呼正式改为师傅（See Foo）。他洋洋得意， 把我叫成Seafood.（海鲜）

        老板说我们俩都是中国人， 应该比较好交流， 可惜他就会说几个菜名， 而且十有八九要说了英文我才知道他刚才说的是什么菜。 我说“肥仔啊， 你那台山口音太重了， 你能回去跟你爸爸学点正宗点的广东话吗？ 那个墨西哥肥仔都要去我们中文学校报名学中文啦。” “你跟我妈一个样。” 得， 我不说了。

        老板后来发现他不会中文， 于是说， “你是假冒的产品啊？” 他说， “我是美国生的美国人， 没有假冒啊。” 他又补充：“不过我可是Made in China的哦。” “怎么回事？” “我妈是在中国怀孕， 在美国生我。 我当然是Made in China的。” 从此， 办公室里大家见了他就叫他“Made in China。”

        前些日子， 他要我教他一种应用软件WHiP， 我当然说好， 后来我又学了另一种新的软件叫Zuken， 于是对他说， 什么时候有空See Foo教你Zuken。 那孩子开心地对我说：“See Foo， 你终于决定教我中国功夫了。” 对这孩子， 我真没辙了。