今天三月三日,在日本的女孩节。
其实,三月三,又名上巳节,是中国传统的一种古老节日。
《礼记。月令》:“仲夏之月。。。。,是月夜,玄鸟至,至之日以太牢祀与高媒,天子亲往,后妃帅嫔御,乃礼天子所御。带以弓镯,授予弓矢,与高媒之前。”
上巳节的风俗有祭祀高媒,祓禊祈福,曲水流觞,会男女,蟠桃会和女子笄礼等。
上巳节在中国古代又被称为“女儿节”,在汉族地区已经失传了。但在中国的少数民族地区还有遗存,在日本和韩国等周边国家,现在还有从中国传过去的 “女儿节”的风俗。
在日本的女孩节也叫桃花节(桃の节句/もものせっく)。
因为过去女孩节是旧历三月三日,比阳历三月三日约迟一个月。正好桃花盛开,桃花节就因此而得名。这个节日代表了幸福。 红、粉、白各色桃花绽开微笑带着春天的问候来到我们身边。
女孩节(雏祭り/ひなまつり---在日本,这一天是女孩子最高兴的日子。家家户户都提前摆设起偶人架(雏坛/ひなだん)来,在上边摆上各式各样的古装玩偶和桃花。摆设的方法,根据习惯,各地都独具风格。陈列的玩偶,有自己制作的,也有买的,雏坛上摆设的偶人可能是陪伴了家族中女性好几代的偶人。这一天,会让女孩子们吃桃色的团子, 祝愿女孩子们健康,幸福成长!
下图的偶人,这一整套,大概要100万日元,价格不菲的呢。
作为中国汉族古老的传统节日 不知道为什么失传了呢? 还好,我现在找回来了
祝愿天下的女孩子们 幸福, 健康!