七月流火······语源

  最近，全国很多地方高温，东京也连续一周被称为「猛暑」。看国内的网页消息 “七月流火，热浪袭人”“七月流火，酷暑难耐”之类的句子便频频出现在各种传媒上。有一个大报的新闻题目是「七月流火 高温炙烤我国大部分地区」。我也一直以为七月流火是指现在阳历七月的炎炎夏日。多亏村民枫树下指出，七月流火不是我所理解的意思。火速查了一下，通俗的解释如下：

  “七月流火”的“火”指的是大火星。火星是一颗大行星，而大火星则是一颗恒星。它是天蝎座里最亮的一颗星，中国古代也称之为心宿二。它是一颗著名的红巨星，放出火红色的光亮，所以才由此得名的吧。

  “流”是一个动词，这里指星的往西运行，落下。

  “七月”，指的不是阳历七月而是(阴历)农历七月。在农历里，一二三月表示的是春季，四五六月是夏季，七八九月是秋季，十到十二月是冬季，所以农历七月恰恰是由夏入秋的时节。

  “七月流火”的真实意思，是说在农历七月天气转凉的时节，天刚擦黑的时候，可以看见大火星从西方落下去。

    也许，现在人们已经七月流火通俗化使用，已不是国学中原来的意思了。特别盛夏时节，暑气炎炎，空气中仿佛流动着火焰一般。每当此时，人们大都喜欢用“七月流火”来形容时下的天气。但知道它的起源是必要的。

   七月流火，八月未央，,九月授衣……是《诗经》的四字诗句。

   衷心感谢枫树下。