云 . 梦~

作者:同往锡安  于 2010-2-18 11:48 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:音乐|通用分类:音乐欣赏|已有33评论

春天逼近温哥华,春节,情人节,冬奥会,连续几天的阳光,让人心情不由得愉悦起来。昨日睡梦中,又获佳文一篇,甚为欢喜。是梦,是现实,懒得去分辨了,与朋友们一起欣赏吧~

如果你看了
2010温哥华冬季奥运会开幕式的电视转播,一定会对一个天真男孩在辽阔的金色麦田的上空飞舞翱翔的节目及其配乐留下印象。音乐取自加拿大天才女歌手,曲作者,9次格莱美大奖获得者Joni MitchellBoth Sides Now

 Both Sides Now是首老歌,作于1967年。原作民谣风格,吉他伴奏, Judy Collins 首唱,并赢得了一个格莱美奖。1969Joni自己唱的版本出版,唱片总名“云”(Clouds)。后来,Hole 乐队(Courtney Love为其主唱)出版包含这首歌的唱片时,直接将歌曲改名为“云”。这首歌深受歌手喜爱,至今共录有587个版本。

 2000年,Joni出版了一张围绕一个主题而编排的“概念唱片”(Concept Album),主题追溯当代男女爱情关系的演变。唱片收入一些她新编的用管弦乐队伴奏的经典爵士歌曲,包括她自己以前写的两首歌Both Sides Now A Case of You。温哥华冬季奥运会开幕式上采用的Both Sides Now,便是出自这张“概念唱片”。这是音乐上一个崭新的再创作,与原作风格迥然不同,节奏缓慢多变,意境深沉缠绵,气势恢宏, 如海洋一般。步入中年的Joni 嗓音奇特,不注意,会以为是哪个饱经人生沧桑的男中音在歌唱。

歌曲的情绪悲怆,如泣如诉,声声更咽,极富感染力。你感觉到歌唱者内心的痛苦和哀伤,但却强忍着,抑制着,不让其狂泻而变为痛哭哀嚎。加了弱音器的小号,精妙绝伦,象是歌者的一位知心朋友,带着深深的同情和焦虑,与之对话,给予安慰。乐曲开始象乐队“调音”一般的引子,蒙蒙胧胧,透着一股神秘不安的气氛。结尾与之对应,轻轻的哼唱,渐行渐远,弥漫着挥之不去的惆怅,一路写下割舍不断的爱恋。乐曲中间电子合成器梦幻的拟音效果增强了歌曲的浪漫情调,与唱片的主题契合。

Joni Mitchell 写这首歌,是读了加拿大出生的美国作家,诺贝尔文学奖获得者贝娄(Saul Bellow 的小说Henderson the Rain King 的一个段落后产生的灵感。小说讲述一个内心不安宁的中年男人,富裕,尊贵,健壮,却被烦恼,失落所困扰,精神空虚,仿佛心底有个声音在重复地叫唤:我要,我要,我要。希望弄清楚这颗心要的究竟是什么,他去了非洲。。。

Both Sides Now 曾用在2003年的电影 Love Actually 里,配在Emma Thompson 演的女主角失恋返回房间时的一幕。






高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (33 个评论)

4 回复 碧海琴音 2010-2-18 11:49
沙发
3 回复 同往锡安 2010-2-18 11:51
歌词:

Bows and flows of angel hair and ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere, i've looked at cloud that way.
But now they only block the sun, they rain and snow on everyone.
So many things i would have done but clouds got in my way.

I've looked at clouds from both sides now,
From up and down, and still somehow
It's cloud illusions i recall.
I really don't know clouds at all.

Moons and junes and ferris wheels, the dizzy dancing way you feel
As every fairy tale comes real; i've looked at love that way.
But now it's just another show. you leave 'em laughing when you go
And if you care, don't let them know, don't give yourself away.

I've looked at love from both sides now,
From give and take, and still somehow
It's love's illusions i recall.
I really don't know love at all.

Tears and fears and feeling proud to say "i love you" right out loud,
Dreams and schemes and circus crowds, i've looked at life that way.
But now old friends are acting strange, they shake their heads, they say
I've changed.
Something's lost but something's gained in living every day.

I've looked at life from both sides now,
From win and lose, and still somehow
It's life's illusions i recall.
I really don't know life at all.
4 回复 yuxin_9605 2010-2-18 11:51
美!
1 回复 xinsheng 2010-2-18 11:51
好文好歌。
我总是喜欢你选的音乐。
4 回复 同往锡安 2010-2-18 11:51
碧海琴音: 沙发
哈~真快呀~
4 回复 碧海琴音 2010-2-18 11:52
同往锡安: 哈~真快呀~
4 回复 同往锡安 2010-2-18 11:52
yuxin_9605: 美!
谢谢~今天大家好快啊~还没反应过来呢~希望你喜欢~
1 回复 同往锡安 2010-2-18 11:53
xinsheng: 好文好歌。
我总是喜欢你选的音乐。
谢谢欣赏~喜欢就开心了~Enjoy~
2 回复 LynnKang86 2010-2-18 12:02
请教个问题:锡安是哪里, 你是不是打错了, 应该是西安。
2 回复 同往锡安 2010-2-18 12:27
LynnKang86: 请教个问题:锡安是哪里, 你是不是打错了, 应该是西安。
哈哈~锡安是神与他的子民共住的地方。愿意一同前往吗?
2 回复 恒当当 2010-2-18 12:46
漂亮,好听。
4 回复 孤舟独钓 2010-2-18 12:47
静静地欣赏~

谢谢锡安的介绍和分享.
4 回复 方方头 2010-2-18 14:00
xinsheng: 好文好歌。
我总是喜欢你选的音乐。
也是我想说的。
3 回复 LynnKang86 2010-2-18 14:32
同往锡安: 哈哈~锡安是神与他的子民共住的地方。愿意一同前往吗?
NO
3 回复 agou101 2010-2-18 15:27
晚上回去再听哈
3 回复 田雨朦胧 2010-2-18 19:34
美不胜收。
1 回复 kylelong 2010-2-18 22:29
好。
2 回复 雪的烟花 2010-2-19 00:43
练精化气AAA: 要听吗 不想听, 俺就不说
就不听,乱在肚子里吧。。。
4 回复 练精化气AAA 2010-2-19 00:44
雪的烟花: 不要听。。。
行呀,不听就不说。 哈哈
4 回复 GIULIA 2010-2-19 06:28
我不听懂高雅音乐,但喜欢你的文章和选的音乐,好美!谢谢
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-2-2 16:17

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部