何日君再来是一首什麽样的歌???

作者:疯疯颠颠  于 2013-3-12 04:50 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:热点杂谈|已有132评论

在上世纪30-40年代生活过的人,几乎没有人不会唱何日君再来,80年代又被邓丽君再一次唱红。但对这首歌的评价,一直是一个政治敏感问题。我想抛开政治,从人性化的立场,和大家讨论一下怎么来评价这一首名歌。
《何日君再来》由贝林(即黄嘉谟)作词,晏如(即刘雪庵)作曲,是影片《三星伴月》的插曲,1937年2月由艺华出品,方沛霖任编剧兼导演。这本是普普通通的一部商业影片,而这首由歌后周璇主唱的歌成就了这部电影。
  影片是一部表达工业救国、实业强国愿望的爱情故事片。旧中国积弱不振,民族工商业者含辛茹苦,在夹缝中创业求生。实业家姜立源开办兴华化工厂,专门制造各种家庭日用品,以此抵抗洋货的入侵,营业状况甚佳。其长子姜宗良,留学美国,专攻化工,毕业后,在父亲的敦促下,放弃了美国职务,回国主持厂务。女歌星王秀文(何日君再来饰)因供职的电台停播而失业,投考进兴华厂任职员,与宗良邂逅相爱。王秀文得知姜宗良的身份后,怅然若失。宗良为拓展业务,投资开办电台广告业务,请秀文演唱,秀文委婉动听的歌声感动了宗良。因为误会,二人断绝关系,秀文提出辞职,宗良很快自悔不已,极力挽留。为了庆祝在厂内就职的同学刘桂光试制产品成功,举行了盛大的游艺会,演出歌舞剧《三星伴月》和《工艺救国》,宗良和秀文终成眷属
  歌曲原本是特定情节、特定人物、特定心理的反映,是表现王秀文与情人分手时的颓然情绪,表达了一个初次恋爱即遭挫折的青年女歌手近乎绝望,又无所傍依的惆怅心情,表现的是对昔日的怀念和对未来的无奈。歌曲旋律原是刘雪庵1936年为欢送校友时所作的一首探戈舞曲。起伏跌宕,低回委婉,贴近口语;歌词由黄嘉谟所后填。语言浅显,与旋律贴切合拍,朗朗上口。“好花不常开,好景不常在。”过去的美好岁月一去不复返,黑暗的日子谁又知道何时是尽头。往昔如梦,人生苦短,去日苦多,莫若今朝有酒今朝醉,人生难得几回欢。这首歌虽然唱的是爱情,道出来的却是这样一种存在于沦陷区的人们的普遍心绪,实际上这也是存在于人内心的普遍感情。在中国军队刚撤出上海的背景下,这首歌的确很容易被人理解为对中国军队的怀念。
1938年,蔡楚生曾将《何日君再来》用于在香港拍摄的抗战电影《孤岛天堂》中,戏剧描写的是上海一群抗日青年的活动,剧中人在这首旋律中表达了欢送抗日青年们参加抗日,并希望他们早日归来,使他们重新过上安宁平静的生活,烘托了电影的革命气氛。
这首歌由于主唱者璇周璇和女主角有类似的命运,唱得十分动听。一时轰动了全国,甚至流传到了日本(后来被日本政府禁唱)日本演唱何日君再来的歌手著名女歌星李香兰(三口淑子)于1985年在解放军出版社为她出版的《李香兰一一我的前半生》一书中回忆道:“周璇所演唱的‘四季歌’和‘天涯歌女’曾风靡一时。那支具有世界性的名曲《何日君再来》,也是由她首先唱起来。我是个周璇迷,非常喜欢她的歌。由于曲谱来自刘雪庵的一首探戈舞曲,很适合于跳舞。很自然成为舞厅歌女们经常为舞客演唱的一首歌。
       刘雪庵把自己写的《离家》、《上前线》和张寒晖的《松花江上》,合成“流亡三部曲”,和他的《长城谣》以及根据古曲为岳飞配乐的《满江红》,构成抗战时国民音乐生活最家常的菜单
 1966年“文化大革命”爆发,《何日君再来》被定性为“反动歌曲”、“黄色歌曲”、“汉奸歌曲”,是“美丽颓废的罂粟花”。红卫兵对刘雪庵进行毒打,夫人乔景云眼看丈夫就要被活活打死了,便奋不顾身地冲上去,用身体来掩护丈夫,造反派就调头殴打乔景云,直打得皮开肉绽。乔景云因伤势过重告别了人世。而刘雪庵则被关进“牛棚”,后来被押往农场劳动改造。不久,他双目失明了。
  一九七九年三月,蒙冤受屈二十载的刘雪庵得到‘改正’。但仅仅是在会上作了宣布,书面的结论直到一九八二年才交给他本人。结论中仍然将《何日君再来》与《红豆词》定为黄色歌曲。虽然一再有人为其鸣不平。但由于邓丽君的演唱,在80年代的抵制港台风之下,一时又被批为靡靡之音。虽然后来也被编入中国名歌100首之内。但究竟是一首什麽样的歌,是媚日歌曲,汉奸歌曲,反动歌曲。还是一枝大毒草? 或者仅仅是一首情歌,一首节奏感较强的舞曲??甚至是某种意义上的抗日歌曲???希望网友们来表达一下自己对本歌曲的看法。
附录:
1,  周璇 ~ 何日君再来
1 原版唱片上的歌词
  

 

高兴
1

感动

同情

搞笑
7

难过

拍砖
2

支持
35

鲜花

刚表态过的朋友 (45 人)

发表评论 评论 (132 个评论)

7 回复 总裁判 2013-3-12 05:12
是的,伟大的祖国就是这么糊里糊涂地又过了三十年。因为据说讨论清楚了,把话说明白了,帐它算个彻底,就一步都没法朝前走,而唯有摸着石头,指白猫为黑猫,才能和谐这又三十年。
9 回复 opa900 2013-3-12 05:56
只听过邓丽君唱的,不知歌词是什么。
有人是"与人奋斗,其乐无穷",不斗人就活不下去。
8 回复 疯疯颠颠 2013-3-12 06:31
opa900: 只听过邓丽君唱的,不知歌词是什么。
有人是"与人奋斗,其乐无穷",不斗人就活不下去。
本日志为保持真实性和历史性,贴有周璇原来的歌唱视频及原版唱片唱词。
8 回复 shen fuen 2013-3-12 06:31
没看过《三星伴月》 , 刘雪庵不朽!
9 回复 疯疯颠颠 2013-3-12 06:37
shen fuen: 没看过《三星伴月》 , 刘雪庵不朽!
他的流亡三部曲和长城谣,鼓舞着中国一代抗日青年。我的家在松花江上和万里长城万里长,长城下面是故乡- - -。经久不衰。
7 回复 徐福男儿 2013-3-12 06:41
公道自在人心,现在人人都喜欢这首歌。
7 回复 iamcaibird 2013-3-12 06:50
何日君再来很婉转的歌,爱情歌曲长久不衰
8 回复 小城春秋 2013-3-12 06:51
谢谢!可能老唱片的录音质量欠佳,还是邓丽君的更有味道
6 回复 shen fuen 2013-3-12 06:55
疯疯颠颠: 他的流亡三部曲和长城谣,鼓舞着中国一代抗日青年。我的家在松花江上和万里长城万里长,长城下面是故乡- - -。经久不衰。 ...
长城谣
http://my.backchina.com/home.php?mod=space&uid=91063&do=blog&quickforward=1&id=174832
8 回复 疯疯颠颠 2013-3-12 07:17
小城春秋: 谢谢!可能老唱片的录音质量欠佳,还是邓丽君的更有味道
不仅是保存时间长了,音质不好。而且那时的录音技术也是今非昔比。要知道当时中国刚告别无声电影不久。“金嗓子”及”歌后“都不是浪得虚名。周璇还在影片《马路天使》中演唱了《四季歌》和《天涯歌女》,这两首歌流传至今,也成为不朽的经典名曲。可惜后来疯了。51年就精神不正常,57死于精神病院内。告别世界时年仅37岁。邓丽君唱的歌很多来自周璇原唱。感谢邓丽君,使这首歌在几何50年后又获得了另一位歌后的演唱。而重新传布。
7 回复 锅盖 2013-3-12 07:23
看不了视频
老娘亲会唱,当兵的时候偷着唱,一直唱到现在,奏是不知道还有这么多故事,学习了,谢谢哇
8 回复 翰山 2013-3-12 07:32
这个很有意思。可能除了这些故事,还有其它故事。当时八十年代被封,主要原因大概不是因为作者,刘雪庵,而是因为这个歌曲在敌占时期,是敌占地的流行歌曲,被爱国人士称为“汉奸歌曲”。而八十年代,当年的爱国青年,正好当权!所以把这首歌,连邓丽君一起封掉了。

我听家父说过,抗日时的敌占区爱国青年,对这首歌很痛恨。这首歌是当年醉生梦死,附敌的人唱的歌。这是当时这个歌曲的历史。而“九一八”则是抗日歌曲,爱国人唱的歌!泾渭分明!

当然,时至今日,当年的老人都已老去,可能年轻人对这段历史就不在乎了。而且当今又恰恰是个靡靡之音的时代!

历史有时候很复杂!
8 回复 病枕轭 2013-3-12 07:34
金鼎疯疯癫癫兄美文!真好!大赞!
这件事,这首歌一直萦绕在我这样小一辈的心底几十年不见明瞭!记得八十年代初邓丽君小姐的歌风靡大陆。家家以听邓丽君的歌为美!其中就有这首《何日君再来》!后来很快遭禁!据说理由是曲子用的是日本曲调(君之代?)老百姓们痛恨官僚以强奸民乐为乐!可是没有办法呀!今天,邓丽君小姐已经逝世了十几年~全世界有华人的地方还在听她的歌!而那些强奸民意的官僚呢?早点化作脚下的粪土吧!
8 回复 专治蛋疼2 2013-3-12 07:56
白天是邓小平的天下,晚上是邓丽君的天下。当时在邓丽君的一个演唱会上,台湾主持人调侃大陆,但是很有深意。
9 回复 疯疯颠颠 2013-3-12 08:06
长城谣在刘雪庵成为右派后,中国也有很长一段时间没有人歌唱,直到1984年春节晚会,香港歌手张明敏到北京演出,他的一曲长城谣重新使大家想起这位在中国音乐史上列入世界音乐家的音乐人。
8 回复 疯疯颠颠 2013-3-12 08:28
翰山: 这个很有意思。可能除了这些故事,还有其它故事。当时八十年代被封,主要原因大概不是因为作者,刘雪庵,而是因为这个歌曲在敌占时期,是敌占地的流行歌曲,被爱 ...
当时蒋管区也很流行啊。重庆的舞厅都唱这首歌。45年到49年也非常流行于舞厅。80年代的被封主要是为抵制港台的靡靡之音。因为在57年,批判刘雪庵除了批判他反对党的领导外,一个最主要的批判对象,就是何日君再来。中国已绝版了,邓丽君又搬回来,那还了得!!刘雪庵本人在80年代还频频检讨何日君再来的错误,其实他仅是曲谱作者,歌词并不是他写的。他也认为歌词低俗一些,碍与情面,就没有硬要求改动。国务院副总理李富春的秘书曾说过,抗日战争前的流行歌曲是义勇军进行曲,抗日战争后的流行歌曲是何日君再来。一个歌代表了一个时代。
7 回复 疯疯颠颠 2013-3-12 08:35
病枕轭: 金鼎疯疯癫癫兄美文!真好!大赞!
这件事,这首歌一直萦绕在我这样小一辈的心底几十年不见明瞭!记得八十年代初邓丽君小姐的歌风靡大陆。家家以听邓丽君的歌为 ...
曲子显然不是用的是日本曲调(君之代?)这首歌由于主唱者璇周璇和女主角有类似的命运,唱得十分动听。一时轰动了全国,甚至流传到了日本(后来被日本政府禁唱)日本演唱何日君再来的著名女歌星李香兰(三口淑子)于1985年在解放军出版社为她出版的《李香兰一一我的前半生》一书中回忆道:“周璇所演唱的‘四季歌’和‘天涯歌女’曾风靡一时。那支具有世界性的名曲《何日君再来》,也是由她首先唱起来。我是个周璇迷,非常喜欢她的歌。并说有一次她在录制歌曲夜来香时从玻璃窗看到周璇。竟禁不住大叫周璇,而使唱片录制失败,不得不重录。
9 回复 翰山 2013-3-12 08:35
疯疯颠颠: 长城谣在刘雪庵成为右派后,中国也有很长一段时间没有人歌唱,直到1984年春节晚会,香港歌手张明敏到北京演出,他的一曲长城谣重新使大家想起这位在中国音乐史上 ...
把这些历史加起来,就更明了一些。大概在蒋管区流行,也是后来不唱的原因之一。当年的一些抗日歌曲,国共两党后来也是各唱各的。这是我在《长城谣》文章下的回帖:

《长城谣》是抗战时的爱国歌曲,父辈都会唱。但是直到改革开放十年后,大概才重新在中国流行。

九十年代初,参加台湾人为主的合唱团,大概那时,是开创国共抗日歌曲同台唱的先河,包括:
大陆的:流亡三部曲,黄河大合唱,游击队之歌,这些当时在台湾还是禁歌;
台湾的:旗正飘飘,长城谣,抗敌歌,中国人,这些歌曲在大陆当时也是禁歌,或说没人唱,电台不播。

而这些歌曲,对于父辈来说,都是熟悉的,是他们当时唱的。而且作曲作词都是一拨人,只不过后来有的跟了国民党去了台湾(像黄自),有的跟了共产党留在大陆(像刘雪庵)。所以,对这些歌曲,我在出国之前就在家里听过。

而《何日君再来》,抗日时,是敌占区敌伪的流行歌曲,爱国学生不唱!请记住历史!

Read more: 长城谣 - 彭丽媛 - shen fuen的日志 - 贝壳村
7 回复 疯疯颠颠 2013-3-12 08:58
翰山: 把这些历史加起来,就更明了一些。大概在蒋管区流行,也是后来不唱的原因之一。当年的一些抗日歌曲,国共两党后来也是各唱各的。这是我在《长城谣》文章下的回帖 ...
长城谣是在刘雪庵成为右派后,中国大陆地区不歌唱的,1984年春节晚会,香港歌星张明敏在春节晚会上就是歌唱的长城谣。我想春节晚会的演出都是事先审查过的,张明敏的演出,也意味着为刘雪庵的歌曲解禁。
8 回复 翰山 2013-3-12 09:02
疯疯颠颠: 长城谣是在刘雪庵成为右派后,中国大陆地区不歌唱的,84年春节晚会,香港歌星张明敏在顺街晚会上就是歌唱的长城谣。我想春节晚会的演出都是事先审查过的,张明敏 ...
哦,这样呀!感觉上,也是对 长城谣 的陌生度比对其它的,如 旗正飘飘,抗敌歌,低一些。谢谢咨询!
123... 7下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-2-2 18:36

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部