- 中国和欧美床上用品的标准尺寸对比 [2013/07]
- 猪肉各部位的食用方法 [2010/05]
- 加拿大人的收入税比对表 [2014/02]
- 胸口疼的原因分析与处理意见 [2014/11]
- 什么原因会导致心跳加快？ [2013/05]
- 北美常见水产品中英文对照及吃法（网络更正版） [2009/08]
- 加拿大海洋三省自驾游全攻略 [2011/08]
- 北美市场9种品牌的“骨胶原”对比 [2014/04]
- 鲫鱼、鲗鱼、鲷鱼的区别 [2010/05]
- TB皮试阳性的判断及处理 [2011/11]
- 如何看懂英文的验血化验单？ [2020/08]
- 洋葱的青苗能当葱吃吗？ [2011/07]
- 海外华人回中国，用什么证件最好？ [2013/11]
- 网络情缘的4大障碍 [2010/03]
- 中国人说英语为什么听起来没有礼貌？ [2010/12]
- 为什么很多人对基督教比较反感？ [2010/10]
- 世界各地的粽子集锦 [2019/06]
- 为什么海外华人回国要装穷？ [2010/09]
- 对“异议”与“民运”人士的心理剖析 [2011/01]
- 国籍与爱国 [2009/06]
- 贝壳村“中秋圆月摄影有奖大赛” [2009/09]
- 贝壳村发展史 [2010/09]
- 我的人生历程：0岁 － 40岁 （图片集） [2009/03]
- 贝壳村村旗（草案） [2011/01]
- 2012贝壳村“多伦多夏令营”活动报道 [2012/07]
- 贝壳村集体大合影（和谐版） [2010/06]
- 今天我请客 [2010/08]
- 祝妈妈咪生日快乐！ [2010/03]
- 2080年贝壳村村民上海大聚会 [2012/05]
One tablet each time, three times a day after meal.每天3餐后各1次，每次一片。
Put a plaster on the sore once a day.每天在疼痛的地方贴一片。
Put this lotion on every four hours.每4小时使用一次这个洗液。
Rub in this cream once a day.每天涂抹这个霜一次。
Stay away from work till Monday, and don’t overdo things.周一之前不要工作，做事也不要过量。
Stay in bed and rest.卧床休息。
Take a dose three times a day.每天3次。
Take curative baths once a day, and drink some mineral water.每天药浴一次，喝一些矿泉水。
Take one capsule every four hours.每4小时吃一颗胶囊。
Take ten c.c. each time, three times a day.每次10毫升，每天3次。
Take the medicine I prescribed and come back in a week.吃我开的药，一周后来找我。
Take the medicine I prescribed and get plenty of rest. 吃我开的药，好好休息。
Take these tablets twice a day.一天两次。
Take this prescription to the chemist’s and then go straight to bed.拿这个处方去药店拿药，然后回家休息。
Take this prescription to the dispensary for your medicine. 拿这个处方去药房拿药。
These tablets are to keep the fever down.这些药片可以退烧。
These tablets should clear up the trouble.这些药片可以消除你的病痛。
These eye drops may improve your eyesight.这个眼药水可以改善你的视力。
These vitamin B and C pills are to build up your resistance.这些维B和维C可以增强你的抵抗力。
This is for oral administration.这是口服药。
This is for reducing the fever.这是退烧药。
This medicine will give you quick relief.这药可以快速缓解。
This medicine will relieve your pain.这药可以解除你的痛苦。
This ointment will subdue the inflammation.这药膏抗炎。
This solution is for external use only.这个药水只能外用。
Try these pills. They will cure your insomnia.试试这个药片，可以治愈你的失眠症。
Use this cream once a day.使用这个霜，每天一次。
You should go on a diet.你应该节食。
You should have your leg bandaged.你的腿要使用绷带。
Your fractured leg should be plaster cast.你的断腿要用石膏绷带。
（ZT）
相关阅读：
英语学习：医务人员常用语（1）（上）
https://www.backchina.com/chineseblog/201102/user-250647-message-103477-page-1.html
英语学习：医务人员常用语（1）（中）
https://www.backchina.com/chineseblog/201102/user-250647-message-103478-page-1.html
英语学习：医务人员常用语（1）（下）
https://www.backchina.com/chineseblog/201102/user-250647-message-103479-page-1.html
英语学习：医务人员常用语（2）：诊断和治疗
https://www.backchina.com/chineseblog/201103/user-250647-message-104262-page-1.html
英语学习：医务人员常用语（3）：问病史
https://www.backchina.com/chineseblog/201103/user-250647-message-104263-page-1.html
英语学习：医务人员常用语（4）：体检
https://www.backchina.com/chineseblog/201103/user-250647-message-104264-page-1.html
英语学习：医务人员常用语（5）：医嘱及建议（上）
https://www.backchina.com/home.php?mod=space&uid=250647&do=blog&id=104265