鲜为人知的多伦多DD特区

作者:kylelong  于 2011-3-4 08:52 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:国外生活|通用分类:移民生活|已有2评论

 

 

 

北美最著名的特区,莫过于“华盛顿特区”了。

 

华盛顿特区,Washington D.C.,其中,D.C. 就是The District of Columbia的缩写。所以,华盛顿特区,实际上就是华盛顿哥伦比亚特区(也有翻译为华盛顿哥区、联邦特区、美京、华府、大华府)。但是,中文翻译为“华盛顿市”,是不恰当的,比较恰当的中文翻译,应该是“华盛顿特区”,英文就是D.C.。而且,为了避免错误,华盛顿(Washington)就是指华盛顿州;华盛顿特区(Washington D.C.)就是指美国首都。够罗唆的了!

 

与美国相邻的加拿大第一大城市多伦多,也有一个特区,估计知道的人就不多了。这就是多伦多DD特区:The Toronto Discovery District

 

多伦多DD特区(即多伦多发现特区),位于多伦多市中心以多伦多大学St. George校区及其附属机构的地理位置为中心的一个长方形区域(东至Bay街,西至Spadina街,南至Dundas街,北至Bloor街)。她是一个由政治、经济、科研以及卫生机构组成的联合体,并形成的一个年投资超过5亿加元、服务于加国及世界的生物与医学发现领域的综合研究环境;其研究、创新、技术与商业范围从实验室到临床,从概念到终产品;集加国科研技术人才优势和开发管理销售团队优势为一体,是加拿大的重要研发中心之一。

 

多伦多DD特区的主要机构(其中一些是跨区的合作伙伴):

 

多伦多大学St. George校区7个学院:Innis CollegeNew CollegeSt. Michael's CollegeTrinity CollegeVictoria CollegeWoodsworth CollegeUniversity College

 

UHNUniversity Health NetworkPrincess Margaret HospitalToronto General HospitalToronto Western Hospital

   

Samuel Lunenfeld Research

 

多伦多大学士嘉堡校区University of Toronto at Scarborough(非地理联系)

 

多伦多大学密西沙加校区University of Toronto Mississauga(非地理联系)

 

MaRS Medical and Related Sciences

 

St Michael's Hospital

 

York University (约克大学)

 

SickKids Research Institute (病童医院)

 

CAMH Centre for Addiction and Mental Health

 

Sunnybrook Research

 

OICR The Ontario Institute for Cancer Research

 

Ryerson University (瑞尔森大学,怀雅逊大学,或赖尔森大学)

 

Women's College Hospital

 

CCBR The Terrence Donnelly Centre for Cellular and Biomolecular Research

 

Toronto Rehab Institute

 

Mount Sinai Hospital

 

 

1

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
5

鲜花

刚表态过的朋友 (6 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

2 回复 來美六十年 2011-3-5 12:30
老華僑稱"美京"或"華府".
2 回复 kylelong 2011-3-7 03:09
來美六十年: 老華僑稱"美京"或"華府".
嗯,我加上。谢谢。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-3 07:54

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部