Catherine与Katherine

Catherine，女子名，中文翻译：凯瑟琳、凯特琳，中文名为“海韵”。来源于希腊语，含义是“纯洁的（pure）”。昵称Casey，Cathie，Cathy，Kate，Kathie，Kathy，Katie，Katy，Kay，Kit，Kittie，Kitty。

Cathryn，则是Catherine的变体，昵称Casey，Cathie，Cathy。

不过，人们对Catherine这个名字有两种看法：一是美丽，优雅，处于上流社会的世故者，拘谨，严肃，举止合宜；一是普通的女人，友善，受欢迎，又有教养；理想主义者，注重精神生活，有丰富的联想力和上进心。适合和人类精神发展有关的文化事业，及传递讯息的工作，如小说家、影像制作者、宗教家和思想家。

Katherine，女子名，中文翻译：凯瑟琳。Catherine的变体。昵称Karen，Karin，Kate，Kathie，Kathy，Katie，Katy，Kay，Kit，Kittie，Kitty。不过，Ekaterina艾卡特莉娜，则完全不是一回事儿。

Katherine是史上基督教国家比较广泛的名字，据悉来源于第一个基督教圣人――亚历山大大帝的圣人Saint Catherine。

Kathryn，凯思琳，则是Catherine的变体。昵称Karen，Karin，Kate，Kathie，Kathy，Katie，Katy，Kay，Kittie，Kitty。

Kate这个名字令人联想到“可爱，外向，精力充沛，脚踏实地的女子”。