雪的烟花《上班路上》鸟语翻译

作者:kylelong  于 2011-6-19 10:25 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:开心娱乐|通用分类:村内互动|已有47评论

 

原视频:

https://www.backchina.com/home.php?mod=space&uid=139688&do=blog&id=114727

 

鸟语翻译


镜头一:父子鸟

子鸟:爸爸,祝您父亲节快乐!

父鸟:乖啊!谢谢!今天有什么特别的节目呢?

子鸟:爸爸,我肚子饿了。

父鸟:哎,这么大了,还不会自己觅食。

子鸟:爸爸,您不是总说我还小嘛!

父鸟:乖啊!今天是父亲节,看爸爸教你如何捕捉睡懒觉的昆虫。这个季节,这个时间,在这个地儿,有一种黑色的小昆虫在睡懒觉。

子鸟:那他的爸爸不会保护他吗?

父鸟:独立了,他们独立比较早。在这一点上,你得好好学学!

子鸟:哦!我是应该学习的。

父鸟:好啦。看我的!(嗖~~飞走了!)

 


镜头二:棕色鸟

棕色鸟:阳光明媚的天儿,这公园里面怎么连一个鬼影儿也没有?找个伴儿也难啊!树干光秃秃的!一个乘凉的地儿也没有!真没劲儿!还是去买冰激凌吧!走嘞喂!

 


镜头三:蓝灰鸟

蓝灰鸟:今儿个本小姐真高兴,来到这里散散心!歇在树上乘乘凉,等待我的灰太郎!

林间鸟:灰太郎?不会是大灰狼吧?

蓝灰鸟:你是谁?竟敢在这里撒野?

林间鸟:我是你的灰太郎啊!我在欣赏你朗诵唐诗呢!

蓝灰鸟:你敢!你有种出来!看我不扒了你的鸟皮!坏小子!

林间鸟:别介!不是说:男的不坏,女的不爱么?

蓝灰鸟:你!你!气死本小姐了!

林间鸟:消消气!我给你送咖啡来了!

蓝灰鸟:哦?这还差不多!家里有车有房?

林间鸟:%¥#◎※%

 
 
 
2

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
14

鲜花

刚表态过的朋友 (16 人)

发表评论 评论 (47 个评论)

2 回复 雪的烟花 2011-6-19 10:33
送花送花!龙老师太油菜了!
2 回复 雪的烟花 2011-6-19 10:34
我可以把这鸟语贴到家里视频下面好么
2 回复 fanlaifuqu 2011-6-19 10:36
真有你的!
2 回复 雪的烟花 2011-6-19 10:37
你怎么知道镜头三是鸟小姐啊
2 回复 kylelong 2011-6-19 10:46
雪的烟花: 送花送花!龙老师太油菜了!
   果酱了
2 回复 kylelong 2011-6-19 10:46
雪的烟花: 我可以把这鸟语贴到家里视频下面好么
是啊,赶紧拿过去。
2 回复 kylelong 2011-6-19 10:46
fanlaifuqu: 真有你的!
   开心就好。
2 回复 kylelong 2011-6-19 10:46
雪的烟花: 你怎么知道镜头三是鸟小姐啊
看得出来!
1 回复 yulinw 2011-6-19 10:47
   油菜~~
2 回复 雪的烟花 2011-6-19 10:48
kylelong:    果酱了
特别是镜头一 父子乐,鸟儿子祝鸟父亲父亲节快乐!
2 回复 雪的烟花 2011-6-19 10:49
kylelong: 是啊,赶紧拿过去。
贴过去了,现在有画外音讲解了
1 回复 雪的烟花 2011-6-19 10:50
kylelong: 看得出来!
    
2 回复 kylelong 2011-6-19 10:51
yulinw:    油菜~~
  
2 回复 kylelong 2011-6-19 10:51
雪的烟花: 特别是镜头一 父子乐,鸟儿子祝鸟父亲父亲节快乐!
  
2 回复 雪的烟花 2011-6-19 11:00
kylelong:   
我把这几个字加上去了
2 回复 kylelong 2011-6-19 11:03
雪的烟花: 我把这几个字加上去了
其实,我小时候,父亲就经常翻译鸟语给我听,后来才知道都是假的。
2 回复 雪的烟花 2011-6-19 11:05
kylelong: 其实,我小时候,父亲就经常翻译鸟语给我听,后来才知道都是假的。
也是一种启蒙方式。其实不是假的,是父亲心里的理解
1 回复 kylelong 2011-6-19 11:06
雪的烟花: 也是一种启蒙方式。其实不是假的,是父亲心里的理解
嗯,意境。
2 回复 雪的烟花 2011-6-19 11:17
kylelong: 嗯,意境。
是的
2 回复 练精化气AAA 2011-6-19 11:21
龙老师努力
123下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-15 05:40

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部