最新流行的英文中用:Hold住

作者:kylelong  于 2011-10-30 05:01 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:文学文字|通用分类:文史杂谈|已有36评论

 
所谓“英文中用”,就是把英文单词直接在中文的使用中与汉字一起使用。这类使用过去很多,比如:
 
卡拉OK
 
长得很cool
 
产品show
 
2011年,最新流行的是Hold,通常使用“Hold住”这个组合词,意思大概就是“抓住”、“抓紧”、“不要错过”等等。否则,要吃后悔药。另一个意思还包括“保持”、“顶住”、“支持”等。有人说,这个词源自香港,但湖北沔阳(今仙桃市)人祖祖辈辈就使用“hold住”一词。
 
举例:
 
1,这周股市行情看涨,一定要Hold住了!
 
2,这个工作机会难得,好好Hold住!
 
3,这个帅哥真不错,你得下功夫Hold住。
 
 
 


高兴

感动

同情
7

搞笑

难过

拍砖
1

支持
13

鲜花

刚表态过的朋友 (21 人)

发表评论 评论 (36 个评论)

1 回复 同往锡安 2011-10-30 05:07
Hold住~
1 回复 kylelong 2011-10-30 05:08
同往锡安: Hold住~
太快了。才发文。
1 回复 同往锡安 2011-10-30 05:25
kylelong: 太快了。才发文。
没Hold住~
回复 Emansfield 2011-10-30 06:07
候(hold)不住就要后悔...
1 回复 绿水潭 2011-10-30 07:53
后悔药  
1 回复 雪的烟花 2011-10-30 08:22
  
1 回复 小小.. 2011-10-30 10:42
  
1 回复 卿心依旧温柔 2011-10-30 10:47
    
1 回复 kylelong 2011-10-30 10:52
同往锡安: 没Hold住~
   祝你开心
回复 kylelong 2011-10-30 10:52
Emansfield: 候(hold)不住就要后悔...
   祝你开心
2 回复 kylelong 2011-10-30 10:52
绿水潭: 后悔药   
     祝你开心
1 回复 kylelong 2011-10-30 10:53
雪的烟花:   
   祝你开心
1 回复 kylelong 2011-10-30 10:53
小小..:   
   祝你开心
回复 kylelong 2011-10-30 10:53
卿心依旧温柔:      
   祝你开心
回复 卿心依旧温柔 2011-10-30 11:18
kylelong:    祝你开心
   你也一样~~
1 回复 kylelong 2011-10-30 11:27
卿心依旧温柔:    你也一样~~
  
回复 Emansfield 2011-10-30 11:44
kylelong:    祝你开心
  
1 回复 乔雨风 2011-10-30 12:01
: Hold住~
1 回复 yuki-1217 2011-10-30 14:43
想hold,但还是笑了~~~
回复 kylelong 2011-10-30 20:43
乔雨风: : Hold住~
很形象
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-3 06:45

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部