中国和欧美床上用品的标准尺寸对比

作者:kylelong  于 2013-7-26 07:13 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:学习探讨|通用分类:健康生活|已有5评论

中国和欧美床上用品的标准尺寸对比

 

 

先看看中国的床和床上用品(Bedlinen)。

 

1,单人床(single bed)。分铁架上下床(即双层床,bunk bed)和1.2M的席梦思床(Simmons bed)。前者主要是学生和集体宿舍居多,这种床的尺寸一般是90 × 190 cm,床垫(即褥垫,mattress)比较薄,大部分靠墙放,故只能用床单(sheet,或者flat sheet),尺寸是160 × 215 cm就够用了。被套(quilt coverduvet cover)配最小的150 × 215 cm单人用已足够。被子与被套相同尺寸,枕套(pillowcase)一般是45 × 70 cm(内径),枕头同尺寸。

 

1.2M的席梦思床,标准床垫尺寸是120 × 190 cm,有些床垫会有5 cm左右的误差。所以,有些床垫的厂商干脆标120 × 200 cm,其实准确应该是 120 × 190 cm。这种床可以配床单160 × 215 cm的,其它配件尺寸同上。或者配床笠四件套,床笠(fitted sheet)是指床单边缘有橡皮筋,可以翻折进去包住床垫,防止床单滑动,给人感觉整洁干净利落。床笠尺寸一般标注为120 × 190 cm,不包含高度尺寸。床裙四件套也可以用,床裙(bed skirtbedspread)一般里层有翻折包住床垫,外层还有可垂下的裙摆,遮住床脚,外形美观,漂亮温馨。尺寸标注为120 × 190 cm,不包含裙摆长度,一般为45 cm

 

实际上,中国的单人床尺寸并不十分统一,有较大的误差范围:80 -- 135 cm × 180 -- 210 cm

 

2,双人床(double bed)。双人床分标准双人床和加大双人床。标准双人床床垫尺寸一般为150 × 190 cm。和120 × 190 cm床垫一样,有些厂商会标为150 × 200cm,实际有 5 cm左右误差。这种床垫一般应配床单尺寸为230 × 250 cm-- 250 × 250 cm,视乎床的高度而定。床越高,要求的床单的尺寸越大。因为床单垂下的部分需要能遮住床脚为佳。被套应配180 × 215 cm--200 × 230 cm的,因为双人用,被子(即被芯,quilt)太小扯来扯去;相应的被子应该配 180 × 215 cm--200 × 230 cm的,被子配相同尺寸就可以。这里要着重强调一点:被子有厚度,所以200 × 230 cm的被套配180 × 215 cm的被子也是很合适的,不会发生被套留太多空隙的情况。被子长宽小于被套长宽20 cm以内都可正常使用。床笠和床裙情况如120 × 190 cm情况一样,都是标床面尺寸,不包含高度和裙边尺寸。

 

加大双人床,尺寸一般为180 × 200 cm,所配被套一般为200 × 230 cm220 × 240 cm,被芯尺寸同被套或长宽小于20 cm以内都可正常使用。一般品牌床品包装上会注明具体套件每件规格。床单一般需用240 × 250 cm--265 × 250 cm尺寸。床笠或床罩(Bedspreads)也是180 × 200 cm,不含高度和裙摆尺寸,高度一般20--25 cm,裙摆45CM

 

中国的双人床尺寸也不十分统一,误差范围为:135 -- 180 cm × 180 -- 220 cm

 

3,外贸床。目前市面上还有一种外贸床(用于出口或欧美人使用),规格是200 × 200 cm的。这种床目前很少能配到合适的床笠和床裙,除非订做。因为这种超大尺寸的床需求量不大,家纺用品厂家很少生产这种规格的。床单可以配265 × 250 cm的尺寸,被套200 × 230 cm220 × 240 cm都可以,被芯尺寸同被套,或长宽小于20 cm以内都可正常使用。枕头:一般标准短枕规格在45 × 70 cm左右,误差不超过5 cm。长枕一般是45 × 120 cm。其它功能性枕头,如石膏枕、磁石枕等等规格不等,符合个人使用习惯就好。

 

    再来看看欧美的床和床上用品。

 

欧美床的尺寸一般是用英寸(inchin)为单位的,折合成厘米(1英寸等于2.54厘米)如下:

 

1Twin Size(双胞胎其一尺寸):就是指单人床,不过比国内的单人床要稍大些。尺寸约为:74.5 in×37.6 in189 厘米×96 厘米);或者74 in × 39 in 188厘米×99 厘米)。

 

2Full SizeDouble Size,双人床尺寸):比Twin Size稍大一些,适合高大的个人或身材适中双人使用。尺寸约为:75 in × 54 in191 厘米×137 厘米);或者74 in×54 in188厘米×137 厘米)。

 

3Queen Size(女王尺寸):就是加大双人床,一般夫妻选这种就可以了。尺寸约为:80 in × 60 in203 厘米 ×152 厘米)。

 

4King Size(国王尺寸):大床,十分宽大,可供块头大而且体型偏肥胖的夫妻选用。尺寸约为:80 in × 76 in203 厘米 × 193 厘米)。

 

    从中国和欧美床的尺寸对比来看,表面上似乎是一一对应的:Twin Size = 单人床;Full SizeDouble Size= 双人床;Queen Size = 加大双人床;King Size =外贸床。实际上还是有较大差异的,在配备床上用品时,如果按照这种对应关系来用中国产的床上用品,就显得大小不一,不十分配套。

 

欧美人比较注重床垫(mattress),中国人一般就使用席梦思、弹簧床垫或绷子床(bed of framed matting)。而欧美mattress的种类十分多,主要是厚度和材料的不同,价格也相差较大。另外,欧美不同厂家的mattress的尺寸也有差别。比如Twin Size 185 cm – 190 × 95 – 110 cmFull Size190 cm – 199 × 130 – 153 cm等等。总的来讲,欧美的床和床垫,都要略大于中国的床和床垫。

 

欧美的床上用品(Bedlinen)中还有一类叫Mattress pad的东西,翻译为“软床垫”,相当于中国的褥子、褥垫、垫絮,中国人一般就使用棉絮类或草垫类的。尺寸是与mattress一致的,而厚度的不同,则内部填充物就不同,档次就有差别了,便宜的100加元以内,贵的也有上千加元的。舒服不舒服,就是这里了。

 

床笠或床罩(Bedspreads)的情况也是如此,要比床略大一些。Queen Size一般是280 × 260 cmFull Size 一般是250 × 150 cm,而有些则是正方形的:250 × 250 cm。也许,欧美人多数都是牛高马大的,需要那个尺寸。

 

欧美的床上用品(Bedlinen)一般是这样包装的:单件的枕头套、床单、被套;两件套的枕头套、床单;三件套的枕头套(×2)、床单(×1);三件套的枕头套(×2)、被套(×1);三件套的枕头套、床单、被套;四件套的枕头套(×2)、床单(×1)、被套(×1)。床单分为两种:flat sheet(普通床单)和fitted sheet(四边有松紧带可包住床垫的床单)。Twin Size Fitted sheet一般尺寸是189×97 cm。其它尺寸的Fitted sheet一般也与床和床垫的大小一致。至于flat sheet的尺寸,则没有很多限制。欧美人喜欢使用白色的床单,很少有花色的。这样一来,床单基本上就是统一的了。所以,成套的床上用品(Bedlinen)中,很少有床单在其中,需要自己另买。

 

被套的尺寸:Queen Size一般是正方形的:218×218 cmTwin Size一般是218×162 cm。而Full SizeKing Size的专用被子被套则比较少。与中国的被子和被套一样,解决被子在被套里面移动的办法,就是被子的四个角有绳套,而被套的四个角有绳子,可以固定被子,不会在被套里面移动。有一种“错位使用法”:用欧美Twin Size的被套与中国双人的被子配套,是刚刚好的。

 

枕头套的大小基本上要与枕芯一致,枕芯的尺寸有51×91 cm(绝大多数是这尺寸)、51×80 cm51×76 cm51×66 cm等。这个也好理解,有些特殊功能的枕头,需要特殊整套。比如GOSA TULPAN65 × 65 cm)、GOSA LILJA33 × 50 cm)等。不过,一般来说,枕头套可以略大一些。中国产的枕头套,一般略小于欧美的枕芯,可将中国产的双人枕套与欧美产的单人枕芯配套使用,这个一定要注意。欧美也有类似中国的枕巾,只是使用者不多而已。

 

此外,欧美人还喜欢一种方形或其它形状的小枕头(throws),这是放在床上或沙发上的,大人们看电视或做其它活动使用,而小孩子就用布娃娃或玩具熊代替了。

 

相关阅读:

 

实用指南:棉被、羽绒被、真空被、纤维被、蚕丝被

https://www.backchina.com/home.php?mod=space&uid=250647&do=blog&id=113750

 

实用指南:三种床垫的比较

https://www.backchina.com/home.php?mod=space&uid=250647&do=blog&id=110015

 

这样的婚房,你看中哪个?

https://www.backchina.com/home.php?mod=space&uid=250647&do=blog&id=138780

 



高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
3

鲜花

刚表态过的朋友 (3 人)

发表评论 评论 (5 个评论)

8 回复 白露为霜 2013-7-26 08:52
国内的床上用品没法同美国的床配。don't even try.
8 回复 kylelong 2013-7-26 10:01
白露为霜: 国内的床上用品没法同美国的床配。don't even try.
在无可奈何的情况下,学会匹配技巧,还是值得的。并不是所有人都很有钱在美国买,而是从国内带的被子,而且可以使用很长时间。
5 回复 Doradus 2015-12-4 02:25
您好,请问您的这篇文章《中国和欧美床上用品的标准尺寸对比》可以转载吗?
我们会在文章最前面标明作者、出处以及原始链接,请问可以吗?
谢谢!
6 回复 kylelong 2015-12-4 20:26
Doradus: 您好,请问您的这篇文章《中国和欧美床上用品的标准尺寸对比》可以转载吗?
我们会在文章最前面标明作者、出处以及原始链接,请问可以吗?
谢谢!
可以啊。谢谢。
8 回复 金鸡好斗 2016-5-28 09:52
楼主,我想请教你一个问题,twin size的床你写的是137里面宽。那时指床整个宽度还是可放席梦思的宽度?也就是框里可以放床垫的宽度?因为我在ikea看到的twin床,上面标的是150cm.

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-4 01:00

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部