两害相权取其轻,两利相权取其重

作者:kylelong  于 2013-9-27 01:47 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:哲学哲理|通用分类:文史杂谈|已有2评论



在自然界,壁虎或老鼠,在遇到危急时刻,会自断尾巴而逃生,这便是“两害相权取其轻,两利相权取其重”最好的例子。

“两害相权取其轻,两利相权取其重。”这两句话是古代俗语,其意与“趋利避害”略同。有人认为老子《道德经》中实际上表述了“两害相权取其轻”的意思,并例举其第三十一章:“夫佳兵者,不祥之器,物或恶之,故有道者不处。君子居则贵左,用兵则贵右。兵者,不祥之器,非君子之器,不得已而用之,恬淡为上。胜而不美,而美之者,是乐杀人。夫乐杀人者,则不可以得志于天下矣。吉事尚左,凶事尚右。偏将军居左,上将军居右,言以丧礼处之。杀人之众,以哀悲泣之,战胜,以丧礼处之。”。

“两害相权取其轻,两利相权取其重。”前一句的英文是Best of two option,句中并没有出现“两利”这个词组,但通常被看作商业原则并被收入商业词典或金融词典;后一句的英文是Lesser of two evils,这个英文成语出自古希腊谚语,公元13世纪后在英文中出现。

之所以要重提这两句话,因为当今这个世上,永远不会绝对完善,我们所能做的,永远不过是“两利相权取其重,两害相权取其轻”而已。

以美国反恐为例。9·11事件之后,美国反恐战争10年(2002-2012)的代价:6000多士兵死亡,220多万美国人参与了战争,100多万人已作为退伍军人回国;战争费用大概在3万亿――5万亿美元之间。与此同时,约有22.5万人死亡,约有36.5万人身体受到伤害,还不谈环境破坏和人类健康等问题。 即使有 那么大的伤亡和经济损失,美国政府也一定要坚决执行,其指导思想与做事原则,便是“两利相权取其重,两害相权取其轻”。

再看8964事件,尽管由于动用军队来维护国家稳定,中国官方公布的数据是:241人死亡(包括士兵),7000多人受伤;或者中国红十字会和一些学生组织报告估计有2000—3000人死亡,而且也引起国际社会的强烈反响,即使导致了当今中国社会的民主与法制的理念更新,当时的中国政府也一定要坚决执行,牺牲部分群众、学生和士兵,其指导思想与做事原则,仍是“两利相权取其重,两害相权取其轻”。

在我们的日常生活中也是如此,以药品和保健品(包括中药)为例。

我们都知道西药的副作用,但西药可以快速让患者恢复健康,即使会对身体的某些器官造成一定程度的伤害,后者可以在今后的康复疗养中慢慢恢复。保健品也是如此,没人可以保证某种保健品没有副作用,虽然保健品的副作用相比西药来讲,要小很多。

对于很多病人而言,选用保健品要比选用西药好,这就是“两利相权取其重,两害相权取其轻”的指导原则。对于健康人而言,选用保健品要比不选用任何保健品好,这也是“两利相权取其重,两害相权取其轻”的指导原则。

不过,话虽如此,问题的关键还是“利害”。对他人的“利”或“害”,对你不一定就是“利”或“害”。这个取舍,具有很强的主观性,而且与当时当地的历史背景有很大关系。


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持
4

鲜花

刚表态过的朋友 (5 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

1 回复 白露为霜 2013-9-27 01:59
"两利相权取其重"

这还要看得利的方法是否是不仁不义。通常越是伤天害理越是利大。
1 回复 寇一仁 2013-9-27 21:27
“两害相权取其轻“是阿,咱跑到这国外来,人生地不熟的,奶奶看不着姥姥痛不了的,就是为了”逃命“呀,要不的哪个会背井离乡阿!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-8-9 06:00

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部