婚姻:Complete 与 finished的区别

作者:kylelong  于 2013-11-21 08:17 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:文学文字|通用分类:英文分享|已有10评论



When you marry the right woman, you are COMPLETE. 

When you marry the wrong woman, you are FINISHED. 

And when the right one catches you with the wrong one, you are COMPLETELY FINISHED.       




高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
5

鲜花

刚表态过的朋友 (5 人)

发表评论 评论 (10 个评论)

11 回复 卿心依旧温柔 2013-11-21 08:48
  
4 回复 kylelong 2013-11-21 08:52
卿心依旧温柔:   
   祝你开心
11 回复 rosejyy2000 2013-11-21 09:15
有意思,呵呵!
9 回复 kylelong 2013-11-21 09:27
rosejyy2000: 有意思,呵呵!
  
3 回复 李子红了 2013-11-22 03:55
为什么是woman而不是man或者person?
8 回复 kylelong 2013-11-22 08:04
李子红了: 为什么是woman而不是man或者person?
这个应该是从作者角度来看吧。
5 回复 李子红了 2013-11-22 14:07
kylelong: 这个应该是从作者角度来看吧。
那就统而言之,person吧。
12 回复 kylelong 2013-11-22 21:58
李子红了: 那就统而言之,person吧。
的确可以这样写。只是不同场合要表达的意思不同而已。

祝你开心。
4 回复 李子红了 2013-11-22 23:21
kylelong: 的确可以这样写。只是不同场合要表达的意思不同而已。

祝你开心。
谢谢!是啊,原文是对男人们而言的。
3 回复 kylelong 2013-11-23 04:07
李子红了: 谢谢!是啊,原文是对男人们而言的。
Happy weekend!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-26 14:41

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部