宋祖英:湖北民歌《龙船调》

作者:kylelong  于 2009-2-6 10:08 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:开心娱乐|通用分类:音乐欣赏|已有30评论

关键词:

正月里是新年那咿呦喂
妹娃去拜年那呵喂
金那叶儿锁银那叶儿锁
洋雀叫哇搔着鹦哥啊搔着鹦哥

白:哎妹娃要过河是哪个来推我嘛?
 
还不是我来推你嘛!

捎公你把舵搬那阿妹你请上船
啊喂噎唑啊喂噎唑
将阿妹推过河呦呵喂

三月里是清明那咿呦喂
妹娃去踏青那呵喂
金那叶儿锁银那叶儿锁
洋雀叫哇搔着鹦哥啊搔着鹦哥

白:哎妹娃要过河是哪个来推我嘛?
 
还不是我来推你嘛!

捎公你把舵搬那阿妹你请上船
啊喂噎唑啊喂噎唑
将阿妹推过河呦呵喂
 
 

4

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (30 个评论)

3 回复 qin-sheng 2009-2-6 10:29
美!漂亮!激昂!
2 回复 柳青儿 2009-2-6 11:05
“哎,妹娃要过河是哪个来推我嘛?”喜欢听这句地道的湖北腔
3 回复 kylelong 2009-2-6 11:11
柳青儿: “哎,妹娃要过河是哪个来推我嘛?”喜欢听这句地道的湖北腔
是老乡吗?
2 回复 雪的烟花 2009-2-6 11:40
好亲切的家乡方言啊。我也会唱呢,不过唱得不好听。
悄悄问一句:那句对白“妹娃子要过河,哪个来推我嘛”我一直唱的“哪个来背我嘛”,哈哈:)
2 回复 史无前例 2009-2-6 11:43
雪的烟花: 好亲切的家乡方言啊。我也会唱呢,不过唱得不好听。 悄悄问一句:那句对白“妹娃子要过河,哪个来推我嘛”我一直唱的“哪个来背我嘛”,哈哈:)
更亲切
3 回复 kylelong 2009-2-6 11:49
雪的烟花: 好亲切的家乡方言啊。我也会唱呢,不过唱得不好听。 悄悄问一句:那句对白“妹娃子要过河,哪个来推我嘛”我一直唱的“哪个来背我嘛”,哈哈:)
湖北方言,各地差别也很大。不过,龙舟到了岸边,的确是推不动了,应该有人来背。
4 回复 雪的烟花 2009-2-6 12:05
kylelong: 湖北方言,各地差别也很大。不过,龙舟到了岸边,的确是推不动了,应该有人来背。
其实我没仔细听原唱,想当然的理解为“哪个来背我啊”。要不是你的贴子,我还会一直错下去呢
3 回复 雪的烟花 2009-2-6 12:06
史无前例: 更亲切
呵呵,你是说“背”字儿吗
2 回复 史无前例 2009-2-6 12:07
雪的烟花: 呵呵,你是说“背”字儿吗
"背"字单独用不吉利
3 回复 雪的烟花 2009-2-6 12:12
史无前例: "背"字单独用不吉利
哈哈,背我,没单独了吧
3 回复 kylelong 2009-2-6 12:14
雪的烟花: 其实我没仔细听原唱,想当然的理解为“哪个来背我啊”。要不是你的贴子,我还会一直错下去呢
我原来也是这样听的,可能大家都一样。
3 回复 史无前例 2009-2-6 12:14
雪的烟花: 哈哈,背我,没单独了吧
心向往之,可力不从心啊
3 回复 雪的烟花 2009-2-6 12:18
史无前例: 心向往之,可力不从心啊
哈哈,想什么呢
2 回复 史无前例 2009-2-6 12:19
雪的烟花: 哈哈,想什么呢
接你的话说的,不是吗?
3 回复 雪的烟花 2009-2-6 12:24
史无前例: 接你的话说的,不是吗?
知道。。。
2 回复 史无前例 2009-2-6 12:24
雪的烟花: 知道。。。
哈哈
2 回复 柳青儿 2009-2-6 12:49
我在湖北呆了四年
1 回复 妈妈咪 2009-2-6 18:08
好听的歌,只能用方言唱,用普通话会是什么样的效果呢?
1 回复 kylelong 2009-2-7 07:11
柳青儿: 我在湖北呆了四年
应该吃过不少湖北菜了。
2 回复 kylelong 2009-2-7 07:13
妈妈咪: 好听的歌,只能用方言唱,用普通话会是什么样的效果呢?
这个歌,本来就是一种休闲的、欢乐的味道。如果用普通话,有点太正统了,《新闻联播》式的,就没有味道了。
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2021-7-26 07:21

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部