新新人类网络语言魔鬼辞典

作者:kylelong  于 2009-8-3 21:48 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:文学文字|通用分类:其它日志|已有47评论

关键词:

 

第一辑:分类

 

 

1,网络比喻

    对网络上的特定行为、事物进行比喻。例如顶(因为论坛总是由上至下显示有最新回复的帖子,即回复帖子可以提高帖子在页面中的位置)、灌水(在论坛中发表无关论坛主题的内容)、楼主(发表帖子的人)等、沙发(有些回帖说“搬个板凳看热闹”,那么第一个回复的人便“坐的是沙发”)。

 

2,缩写

    汉语拼音或英文单词的首字母缩写。如MM(妹妹)、BS(鄙视)、PF(佩服)、RPWT(人品问题,形容运气不好,典故可能是做坏事遭报应之类的,但已无贬义)等,国外也有很多LOLLaugh Out Loud,大笑)、BTWBy The Way,顺便)之类的缩写网络语言。一些其他形式的网络语言也可以用缩写来表示,但是有些人自作聪明乱用缩写(尤其是别人都不明白的自创缩写),最后造成比脑残体更恶心的效果。

 

3,谐音

    利用数字、字母或词汇的谐音简化文字、方便输入,起源于学生们常玩的文字游戏。分为几类:中文谐音,如520(我爱你)、555(呜呜呜,表示难过)、8(不)、94(就是)等;用中文读外文的谐音,如88byebye)、3Qthank you)、的说(でしょう,作陈述句的后附加语气)等;外语音,如CUsee you)等。

 

4,智能ABC

    用拼音输入法打词库中没有的词汇,又懒得选字,最后以同音字代替原来的意思。典型例子是早期网民用智能ABC输入“版主”(论坛版面管理员)却总出现“斑竹”,最后大家都管版主叫斑竹了。

 

5,方言

    在网络上传播和流行的一些方言。例如偶(我)、稀饭(喜欢)、酱紫(这样子)、美眉(妹妹)、表(不要)、虾米(什么)等多出自台湾配音的动画和电视剧,因为发音比较嗲,成为被无数内地小女生青睐的装可爱专用网络语言。另外还有乃(你)、口耐(可爱)等。

 

6,外来语

    据说现代汉语中社会和人文科学方面的名词和术语有大量从日本传过来的外来语,经济、科学、革命、组织、纪律、自由、劳动……这些汉字词都是梁启超、鲁迅那代留日知识分子带回中国的。时至今日,中国人在网络上仍然不断吸收着各种来自日语和英语的词汇,如御宅(整天窝在家里、社交能力低下的动漫游戏爱好者)、萝莉(幼女,小说LOLITA主角的音译简称)、萌(可爱)、kuso(自台湾流行,原意是日语的屎,现指恶搞)等。

 

7,专业术语

    计算机、信息科技、游戏等领域内部的术语,有些流传出来成为标准的网络语言词汇,多为外来语,常常以缩写形式出现。例如E-mail(电子邮件)、PKPlayer Kill,网络游戏中攻击并杀死其他玩家角色的行为,后来引申为决斗、互相攻击等意思)、GGGood Game,最早是在对战游戏中大势已去的一方为了表示礼貌说的客套话,后来演变为认输的意思)。

 

8,强者语

    出自香港打斗漫画,这种漫画的特点是全彩色、恶搞的剧情、角色无论男女一律肌肉发达身材彪悍、以能量和怒气对打、伴随着港味十足的脏话对白和满篇感叹号。如[口古月](一个像声字,表达语气)、扑街(被打倒)、逆天(形容强大)、究极(比超级更甚的程度)、杂鱼(喽罗)等。

 

9,流行语

    带有典故的流行语,有些带有含蓄的讽刺。例如火星(形容没见过世面的人、过时的东西,出自周星驰电影名言“你快点回火星吧,地球是很危险的”)、马甲(用来掩饰身份的备用ID,出自赵本山小品名言“小样别以为你穿上马甲我就不认识你了”)、有才(形容一个人聪明、或讽刺一个人傻,出自赵本山小品名言“你太有才了”)、

 

10,表情语

    早期见于日本文字媒体的采访报道为了使记录更准确、更生动,经常加入(笑)这样的注释,说明讲到这里某人笑了。后来这种风格被网民们学习,在表达心情时特地写出某个表情或动作。如汗、晕、倒、哭、敲地板等。

 

11,颜文字

    日语,指用标点符号和字母组成像人物表情的图案,后来发展到用符号描绘多行的大型图案(称作ACSII Art)。世界上最早的颜文字是:-)(转90度看,笑脸),同期出现了类似的:-(;-)B-)等颜文字,其中XD(大笑)在港台极为流行。常用的颜文字已经被一些即时通讯软件甚至手机收录,输入颜文字就可以转换成真正的相应图案。颜文字传播到日本后,日本网民发明了另一种方向的颜文字,如^_^T.T-_-b等,后来更出现了orz(失意体前屈,人沮丧下跪的样子)等。 此外,中文里也有“囧”这样的颜文字。

 

12,火星文

    所谓火星文,大量运用缩写、注音符号、谐音,使整篇文字的内容面目全非,从这点看它与脑残体相同。火星文与脑残体的关键不同是火星文是一种加密体系,存在大量“圈内行话”,看懂火星文需要结合网络语言知识并逐字翻译(类似How are you=怎么是你);而脑残体只是在文字的形状上进行装饰,看懂脑残体只要凭人类的本能即可,并不需要任何技巧。

 

 

第二辑:词语举例

 

 

1,坛子:论坛 

  2,打倒XXX:称赞某人。 

  XXX做了什么值得庆祝的事情,让人眼红,比如买到便宜货时,其他人表示祝贺的用词。有时为了强调,还会加上“再踏上一只脚”等等来表达强烈的祝贺。不过不熟悉的人之间慎用:)

  3,打PP:打屁股,打PG的温柔词,对某人做错事或说错话的小惩罚。

  4,严重**:与动词联用,表示强烈的情感,比如严重打倒,严重同情之类。

  5,亮骚:将心爱的东西展示给外人看或向他人炫耀得意之事,一般是褒义。

  6,领导:有说话权的人,除非特别指明是单位领导,否则经常用于家里的那位;还有小领导,就是你家里的小太阳。坛子里某人说:“我们家领导如何如何”的时候,往往表面上看是谄媚、奉承的态度,谦卑得很,但是实际上心里都跟什么什么似的,恨不得什么什么……

  7,楼上楼下:帖子中的上下部分,为了叙述方便。另外一个相关词是楼主,指发起该主题的人。顶楼,指第一个贴。

  8,隔壁:论坛中的另外一个主题

  9,爬墙头:光看帖子不发言 

  10,顶:等于UP,因为坛子的程序按照最后回复时间的先后排列,回一个帖子就可以把帖子提到最顶上,所以为了让一个引起他人注意就发一个帖子,内容是:顶,或者UP,或者啊噗。衍生词汇:沉下去,浮上来。

  11,工分:总发贴数 

  12,灌水:发无关紧要的帖子,在坛子里聊天等,主要功能为交流感情,还有最重要的,可以长工分。原指发长贴。

  13,拍砖:批评,点评等。 

  14,油墨:幽默,微软拼音通假字。

  15,菜鸟:新手

  16,色友:摄友的谐音

  17,驴友:旅友的谐音,喜欢旅游的人,一般指背包一族。

  18,哈9:喝酒,就是到98里哈,FB时也哈。

  19,马甲:一个人的多个ID 

  20,偶:我 

  21,统一:刷墙,扫楼的同义词。也就是整个版面都是你的回复,一种被谴责的行为。 

  22,的微:一种语气助词,KH专用 

  23,呼呼,猪猪:睡觉 

  24,稀饭:喜欢 

  25,果酱:过奖 

  26,走召弓虽:超强 

  27,满清:满清十大酷刑,老祖宗的玩艺 

  28,咔嚓:砍了,yan 

  29,酱紫:这样 

  30,饭饭:吃饭 

  31,片片:照片 

  32,斑竹,板猪:版主,论坛版块的管理人员,把水版比作个小店,他们就是店小二。 

  33,水桶,水鬼,水仙,水王,水母:指灌水狂人,水母特制女性 

  34,水手:某论坛的芸芸众生 

  35,潜水员:就是那些喜欢看别人灌水自己不灌水的家伙 

  36,恐龙:长得难看的MM 

  37,抓狂:受不了刺激而行为失常 

  38,包子:某人长得难看或者笨就说他包子 

  39,粉:很,非常 

  40,菜鸟,小虾,初哥:就是初级水平的新人 

  41,老鸟,大虾:高手 

  42,木油:没有 

  43,蛋白质:BDBCSJB 

  44,爱老虎油:I love U,我爱你 

  45,倒:晕倒,厥倒 

  46,表:不要,比如表太好,不要太好的意思。 

  47,咣当:晕倒发出的声音 

  48,猪娃:CCF传过来的口语,好孩子 

  49,爆头:CS游戏中引来的词汇,把某人打得脑袋开花 

  50,厚厚,吼吼,咔咔,kaka,嘻嘻,xixi:语气助词 

  51,小琳飞刀:某MM版主的独门暗器,江湖第一快刀 

  52,天外飞砖:某坛主两口子发明的一种极凶猛的暗器,据说让人生不如死 

  53,寒:“寒心”的缩写,表示自己对某事失望

    54,油菜:有才

        55,Lolita:a seductive adolescent girl

        56,包子:也指性格懦弱好欺负的人

        57,orz :小孩
        58,OTZ :大人
        59,or2 :屁股特别翘的
        60:Or2 :头大身体小的翘屁股
        61,orZ :下半身肥大
        62,OTz :举重选手
        63,〇rz :大头
        64,●rz :黑人头先生
        65,Xrz :刚被爆头完
        66,6rz :魔人普乌
        67,On :婴儿
        68,crz :机车骑士
        69,囧rz :念”窘”
        70,崮rz :囧国国王
        71,莔rz :囧国皇后

        72,商rz :戴斗笠的囧
        73,st冏:楼上的他老婆
        74,sto :换一边跪
        75,益r2 :闭起眼睛,很痛苦且咬牙切齿的脸;另一说法为无敌铁金刚。

 

(ZT)

 

相关阅读:

 

https://www.backchina.com/space-250647-do-blog-id-31769.html

 

 

6

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (47 个评论)

2 回复 peipeilotto 2009-8-3 21:56
1 回复 yulinw 2009-8-3 21:56
真好,明白了好多不好意思和没地方问的。谢啦LZ。
2 回复 kylelong 2009-8-3 22:05
peipeilotto:
1 回复 kylelong 2009-8-3 22:06
yulinw: 真好,明白了好多不好意思和没地方问的。谢啦LZ。
不客气。
1 回复 巴蜀客 2009-8-3 22:16
辛苦了,下午再仔细阅渎
1 回复 kylelong 2009-8-3 22:16
巴蜀客: 辛苦了,下午再仔细阅渎
1 回复 kusabana 2009-8-3 22:18
请教,还有一个不懂的词"道鼓"是什么意思?
2 回复 kusabana 2009-8-3 22:20
越读越发现自己远离了时代。
2 回复 kylelong 2009-8-3 22:21
kusabana: 请教,还有一个不懂的词"道鼓"是什么意思?
我的确不知道“道鼓”,但我知道“捣鼓”,仔细摆弄的意思。但这个不是网络用语。你是否可以举例说明?
1 回复 kylelong 2009-8-3 22:23
kusabana: 越读越发现自己远离了时代。
哈哈,说明每天都需要学习。
1 回复 kusabana 2009-8-3 22:25
kylelong: 我的确不知道“道鼓”,但我知道“捣鼓”,仔细摆弄的意思。但这个不是网络用语。你是否可以举例说明?
可能就是“捣鼓”吧?!我在谁的回帖中看到的,忘记了,一直不懂!看来就是仔细摆弄的意思。谢谢!
1 回复 kusabana 2009-8-3 22:27
kylelong: 哈哈,说明每天都需要学习。
是的,越老越觉得要学的东西太多,越觉得时间不够用。。。。。
1 回复 kusabana 2009-8-3 22:37
再请教一个"ZT"是什么意思?
2 回复 kylelong 2009-8-3 23:27
kusabana: 可能就是“捣鼓”吧?!我在谁的回帖中看到的,忘记了,一直不懂!看来就是仔细摆弄的意思。谢谢!
好像是中国北方用语。
2 回复 kylelong 2009-8-3 23:28
kusabana: 是的,越老越觉得要学的东西太多,越觉得时间不够用。。。。。
1 回复 kylelong 2009-8-3 23:29
kusabana: 再请教一个"ZT"是什么意思?
转贴,zhuan tie,取首字母:ZT。网络中都这样用。
1 回复 kusabana 2009-8-3 23:30
kylelong: 转贴,zhuan tie,取首字母:ZT。网络中都这样用。
哦,学习了,谢谢!
1 回复 yuxin_9605 2009-8-3 23:30
哈哈,网络语言启蒙.谢谢!
2 回复 kylelong 2009-8-3 23:30
kusabana: 哦,学习了,谢谢!
不客气。
1 回复 kylelong 2009-8-3 23:31
yuxin_9605: 哈哈,网络语言启蒙.谢谢!
谢谢鼓励。
123下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-29 04:28

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部