英语中的Shanghai元素

作者:kylelong  于 2009-8-6 12:10 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:文学文字|通用分类:其它日志|已有7评论

关键词:

 

1Shanghai(首字母大写,名词),上海,中国最大城市,国际大都市,位于中国东海之滨,长江口南岸。

 

2shanghai(首字母小写,动词),(用酒或麻醉剂)使……失去知觉而把人劫掠到船上去服劳役。有三种形式:shanghaied, shanghaiing, shanghais1850年,动词shanghaicrimpingsailor thieves一同被加入词典,此单字的来源普遍接受的理论为来自中国大陆的城市上海,即当时运送被拐骗的船员的主要地点。此单字已衍生出“绑架”与“以欺骗手段从事某事”等意思。

 

3Shanghainese,上海人,上海话。有时候也有贬义,指人刻薄小气(来源未得到学术权威的证实)。维基解释:Shanghainese may refer to: Anything or anyone from Shanghai

 

4shanghaiist,一个关于中国上海的网站(http://shanghaiist.com/);美国纽约的Gothamist LLC公司版权所有(地址:Prince Street StationP.O. Box 510New York, NY 10012)。

 

5Shanghaism2007年出现的一个网络单词,意思似乎是“上海奇迹,上海魔力,上海魅力,上海主义,上海思潮,上海思想等”。源于全球化时代,上海逐渐成为世界经济贸易中心。

 

6Shanghailander19世纪中叶至20世纪中叶,居住在上海的外国人称呼自己。

 

7Miss Shanghai,上海小姐。源于充满中国风的英文歌“Miss Shanghai”,由美国的华裔制作人D J Dave Liang担纲制作。“Miss Shanghai”以旗袍、短发、琵琶、典雅、温柔为特点,征服世界。

 

8Shanghai TVT,上海东方明珠电视塔(The Oriental Pearl TV and Radio Tower of Shanghai)简称。上海东方明珠塔高为468米,是亚洲第一高塔,在世界排名第三。登塔远眺,整座城市清晰可觅。塔始建于1991年,1994年建成,不久对外开放。如今它已成为上海娱乐旅游中心。

3

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (7 个评论)

2 回复 户人 2009-8-6 22:16
居然有这么多上海的坏话?
2 回复 yulinw 2009-8-6 22:42
户人: 居然有这么多上海的坏话?
猜你不是上海人。
2 回复 milu 2009-8-6 23:20
户人: 居然有这么多上海的坏话?
2 回复 户人 2009-8-7 00:21
yulinw: 猜你不是上海人。
你真聪明
2 回复 户人 2009-8-7 00:22
milu:
2 回复 kylelong 2009-8-7 05:17
户人: 居然有这么多上海的坏话?
你是上海人?

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-3 11:17

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部