部分北美蔬菜英语单词的更新

作者:kylelong  于 2009-9-15 05:23 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:学习探讨|通用分类:其它日志|已有9评论

关键词:

 

 

北美常见水果与蔬菜的中英文对照

 

https://www.backchina.com/space-250647-do-blog-id-38582.html

 

一文上传后,转载多次,收到各方面的反馈信息,网民们提出了许多宝贵意见。经过再次核对,有如下部分更正或更新:

 

 

kelp大型褐藻(多用于宠物食品)

seaweed海带

purple laver 紫菜

 

radish小水萝卜,小红(皮)萝卜

white radish白萝卜

mooli 西洋白萝卜

daikon日本萝卜(日语:大根だいこん

 

squash南瓜(做菜吃的)

pumpkin南瓜(制糖的或是万圣节玩的)

courgette西葫芦(一说绿皮南瓜)

zucchini西葫芦

vegetable marrow西葫芦

 

megranate 石榴(果实)

pomegranate石榴(树,或花)

 

Chinese leaves 生菜叶

romaine lettuce(美国)生菜(叶)

iceberg lettuce卷心莴苣(美国生菜)

cos lettuce 莴苣

 

dwarf bean 矮生菜豆

green bean四季豆,青豆

 

coriander 香菜、芫荽

cilantro香菜叶、芫荽叶

 

fennel(中国)茴香

baby dill / dill(西亚)茴香

 

green onion(亚洲)细葱

chive (北美)细香葱

scallion青葱,大葱

leek (中东)大葱,韭葱

Chinese chive韭菜

garlic chives韭菜

Chinese leek韭菜

 

broccolifloretsbroccoli 绿花菜

cauliflower 菜花,花椰菜,白花菜

 

sorrel 掌叶大黄

rhubarb大黄(叶柄)

 

(原文也将更新)

4

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (9 个评论)

1 回复 奉化雪窦山 2009-9-15 05:56
照单全收了,多谢
2 回复 kylelong 2009-9-15 05:58
奉化雪窦山: 照单全收了,多谢
不客气。
2 回复 putongren10 2009-9-15 06:35
1 回复 kylelong 2009-9-15 08:49
putongren10: 谢
不客气。
1 回复 蒲公英 2009-9-15 10:45
学习了。多谢!
1 回复 kylelong 2009-9-15 10:46
蒲公英: 学习了。多谢!
不客气。
2 回复 德州龙 2009-9-15 11:30
Chinese eggplant, Japanese eggplant, Korean eggplant, 至少看到这三种不同叫法,但好象都一样
3 回复 kylelong 2009-9-15 11:33
sxwu_houston: Chinese eggplant, Japanese eggplant, Korean eggplant, 至少看到这三种不同叫法,但好象都一样
我来查查看。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-26 13:22

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部