团聚

我们谈论“团聚”，就是谈论人们之间的某种“团结聚集或聚会”，是指两个以上的个体的行为。在英语中有多种不同的表示。

1，家庭成员分开后再次团聚叫reunion，动词为reunite；

2，朋友相聚则是get-together；

3，若是大型集会，参加的人不一定认识，则可用gathering；

4，亲人相聚可以用birdnesting，比较口语化（像鸟回巢一样）；

5，大型组织聚集或集结，就是unite或rally；

        6，家庭的重新团聚是family reunification；

7，数量不多的人会合，会面，可以用meet，或meeting；

8，会议类别的聚会，就是conference；

9，一连串的社交聚会是a merry-go-round of parties；

10，非正式社交聚会是an informal social event；

11，热闹的聚会，可以用party；

此外，团聚或聚集，还可以是一个物理学名词。

相关的词汇有很多：assemble、agglomeration、conglobation、coacervate等等。这些词虽然是用于物质内部结构分析的，但其中的“同性相斥、异性相吸”的原理，是一样适合于人类社会的。“物以类聚、人以群分”的英语的表达却有多种：

Birds of a feather flock together；

Like attracts like；

As a man is, so is his company；

Like will to like。